useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1294 IX 30
Signature: 1294 IX 30
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
30. September 1294, Zürich
Der Rat von Zürich beurkundet, dass Berta Tumbschin ihr Haus in Zürich, Lehen des Fraumünsters, dem Kloster Wurmsbach geschenkt und als Vitalleihe zurückerhalten habe.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense IV, Nr. 2359, S. 445.
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Wurmsbach A.34.

Siegel abh., kl. Fragm.
Material: Pergament
Dimensions: 22/14 cm
    x
    Allen den, die disen brief an sehent oder hoerent lesen, kunden wir . . der rat von Zurich, der namen hie || nach geschriben sint, das vro Berchte Tumbschina, Wetzels des Hullers vnsers burgers wirtin, ir eigen || hus, das da lit ze Zurich an vron Swendinun gassen1 zwischen Eppelis huse von Gisingen2 vnd dem kel||re der Sutrinun vnder den Tilinon3, ledekliche vf gab mit allem rechte dem gotzhuse der abteie von Zurich4 vnd vůgete, das es den erberen luten den swestern vnd dem gotzhuse von Wurmspach5 dannan verlihen wart ze rechtem erbe vmb einen ierglichen zins eines pfenninges, vnd do sis besessen hatten dri tage vnd sechs woche růwekliche, do lech es du erbere vrowe du ebtissin von Wurmsbach an ir vnd an ir gotzhuses stat den vorgenanden vron Berehtun Tumbschinun vnd ir wirte Wetzeln, die wile si lebtin, vmb einen ierglichen zins eines pfenninges, den man inen geben sol ze des heilgen chruzes tult ze herbeste, vnd swenne si verderbent, so hant ir erben an dem huse nit ze schaffenne, wan das es dem gotzhuse von Wurmspach ledig ist alles dinges, vnd swas hie vor geschriben ist, das ist beschehen mit, dem gůtem willen vnd mit der hant Wetzeln des vorgenanden. Vnd das dis war si vnd stete belibe, so henken wir vnserre burger ingesigele an disen brief zeinem offennen vrkunde, ze Zurich, do von gottes geburt waren zwelfhundert vnd nunzig iar vnd dar nach in dem vierden iare, mornandes nach sant Michels tage. Vnser des rates namen sint: her Ruedeger Manesse der elter, her Willehein von Chloton6, her Volrich von Schoenenwert7, her Růdolf von Lunkunft8 rittere, her Heinr. der alte Bilgrin, her Chůnrat vnd her Niclaus die Chriege, her Růdolf von Opfinkon9, her Johannes Brechter, her Hug Manesse der iunger, her Willeheln Gorkeit, her Johannes Biberli burger ze Zurich.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2359, S. 445-446.

    Original dating clausemornandes nach sant Michels tage

    Editions
    • UB Zürich VI, 2304. - Corpus altdt. Or.urk. III, 2031.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 ht. Ankengasse, vgl. UB Zürich XII, S. 350. - 2 Geisingen, so. Donaueschingen BW. - 3 Mit Balken bedeckter Durchpass unter den Häusern am Fischmarkt. - 4 Fraumünster Zürich. - 5 Zisterzienserinnenkloster Wurmsbach, Gem. Jona, Bez. See. - 6 Kloten, Bez. Bülach ZH. - 7 Ulrich v. Schönenwerd (Burg, Gem. Dietikon, Bez. Zürich), 1256-1307. - 8 Rudolf v. Lunkhofen (Bez. Bremgarten AG), 1278-1324. - 9 Rudolf v. Opfikon (Bez. Bülach ZH), 1276-1303.
    Places
    • Zürich
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.