Albrecht, markrabě braniborský a purkrabí norimberský, sjednává smír ve sporech a bojích mezi českým králem Jiřím na jedné a saskými vévody, durynskými lantkrabaty a míšeňskými markrabaty, bratry Fridrichem, arcimaršálkem římské říše, a Vilémem. V 5 bodech se stanoví, že budou uzavřeny sňatky dětí obou stran dojednané zvláštní listinou, v neděli po Božím těle vydají vévodové králi Jiřímu Most a hrad nad ním řečený Landskrone, hrad Osek (Riesennberg) a městečko Duchcov (Duxen), uznají právo českého krále na vyjmenované many a léna (pány z Plavna – Plawen – se zámkem Plavnem a městy Johangeorggenstadt – Johansgrune – a Trieb-Therbill – a další), naproti tomu si ponechávají některá léna české koruny, i "nepravá" (afterlehen) na jejich straně pohraničního lesa patřící k Durynsku, Míšni a Vogtlandu, jako je polovina hradu Donína (Dohna), Lauenstein (Lauwenstein) a 58 dalších jmenovaných; smlouva platí, i kdyby se zjistilo, že některá z těchto míst jsou říšskými lény. O nárocích dětí zemřelého Fridricha z Donína na polovinu Donína rozhodnou král Jiří a markrabě Albrecht do vánoc a ve stejné lhůtě se rozhodne nárok Jindřicha z Plavna na /Gross/ Voitsberg, Oelsnitz a Mohlsdorf, Mikuláše Pfluga na Hof, a posléze nároky p. z Koldic (Toldytz) a Ilburka (Ilenburg). Obě strany propustí zajatce a nahradí si škody; zavazují se smír dodržet. ¹ 

Language: německy

Notes: