Wolfhir der Zyegelzhäusär, Richter zu Mitteruellz(1), erteilt dem Abt Hans zu Wyndberig, als er zu Mitteruelz öffentlich zu Gericht gesessen, einen Gerichtsbrief, in dem er dem Abt auf dessen Klage gegen den Staynpu{e}hel ein Gut zu Schemerstorff(2), "Closterlehen" genannt, und ein Gut "dacz dem Hof" bei Haybach(3) mit dem Rat der Amtleute zuspricht. Die Güter hat der verstorbene Ru{e}ger der Erntzveldär dem Kloster zu seinem und seiner Hausfrauen Seelenheil gegeben, nachdem er sie etliche Jahre zuvor von Hochpranten dem Staynpu{e}hel und dessen Hausfrau gekauft und die Kaufbriefe noch zu seinen Lebzeiten dem Kloster übergeben hat. Als der Staynpu{e}hel das Kloster daran irrte, erhob der Abt vor dem Richter Klage. Da über den Verkauf bis dahin noch keine gerichtliche Fertigung ausgestellt war, verfügte das Gericht, dass der Fronbote zum St. geschickt werde, ob dieser gegen die Klage etwas vorzubringen hätte. Im 2. Termin wurden dem Abt die Güter zugesprochen, nachdem kein Einwand vorgebracht wurde. Fürsprech: Hainreich von der Tann. Zeugen: Hans der Staynbergär, Andre der Ru{e}d, Leu{e}polt der Herrant, Percholt der Probst von Hu{e}nderdorf(4).  

Original dating clause: Daz ist geschehen dez montagz nach sand Dynoisiustag.

Language: Deutsch

Notes: