Gerichtsbrief des Heinreich des Peyczchofer, Richter zu Werd(1), handelnd für Dietreich, den Hofer zu Sünnching(2) und Chunrat den Kamerawer zu Viehawsen(3), beide Pfleger zu Werd(1), in der Klagsache des Klosters Winndenberg (Abt Niclas), vertreten durch den Kellner Rüdlandt, gegen Chunrad den Hartmayer vom Harthof(4) und Thomon den Träwtenberger. Erschienen ist zuerst der Kellner Rudlant mit Peter dem Treubechk, derzeit gesessen zu Strawbing(5), und wollten Geleit haben für die beiden Beklagten in das Land Herzog Johanns von Nydern Beyern, besonders in die Herrschaft Werd(1). Zum dritten Gerichtstermin, zu dem nur der Kellner Rudlant mit Peter dem Treubechk erschien, nicht aber die Beklagten, erging das Urteil, wie es vom Kloster Windenberg und Peter dem Treubechk beantragt war. Vorsprech: Chünrad der Geldnär zu Strawbing(5). Gerichtsbeisitzer: Albrecht der Kamerawer zu Strawbing(5), Vlreich der Tanner zu Obernmütnach(6), Hillprant Rosshawpper zu Obernachtorf(7), Fridreich der Reychenman zu Obernachtorf(7), Heinrich der Tänczl zu Tewffental(8), Härtel der Forster zu Hofdorf(9), Perchtold Smid, Hanns Murr, Niclas Chüffer, Chünrad Ryethaymer.Siegler: Vlrich der Lengfelder zu Welchenberkch(2).  

Original dating clause: Geben dez montags nach sand Gilgentag.

Language: Deutsch

Notes: