Fridrich Deys, Decretorum Doktor, Dekan in Paderborn(1) (Padeburnensis), Offizial und Generalvikar in Salczburg(2), zuständig in 2. Instanz für die gesamte Provinz Salczburg(2), insbesondere für die Diözese Regensburg(3) (Ratisponensis), beurkundet das von ihm geführte Ehegerichtsverfahren in der Klage des Peter Multerl von Regen(4), Diözese Passau(5), gegen seine Ehefrau Anna, Tochter des verstorbenen Hainrich Krays, Bürger der Stadt Strawbing(6) in der Diözese Regensburg, wegen Trotz und Eheverweigerung. Das Eheversprechen fand im Januar 1403 in der Stadt Strawbing(6) und dann noch an einem anderen Ort statt; ein Verfahren ist bereits am Offizialat in Regensburg(3) vorausgegangen, eines wegen Abwesenheit des Ausstellers vor Cristain Pfaff, Kommissar in Salczburg(2). Der letzte Gerichtstermin endet mit einem gütlichen Vergleich der Eheleute. Zeugen: Magister Johann Halling, Propst in Matting(7) (Diözese Passau); Hainrich Enczinger und Gerhard Perlberg, Prokuratoren in Salczburg(2); sowie später Hainrich Hoppensakch, Prokurator, und Hainrich Beck, Notar des Consistoriums Salczburg(2). Prokurator der Anna: Johannes Lanacher. Gerichtstaxe 20 fl.Siegler: Aussteller.  

Original dating clause: Est hec Salczburge(2) in domo habitacionis nostre die vero decimanona mensis septembris...die prima mensis octobris.

Language: Latein

Notes: