Gerichtsbrief des Matheus Eyttenhartter, Landrichter zu Mitteruels(1), über sein Urteil an der Landschranne zu Mitteruels(1), an der er für Herzog Albrecht [IV.] in Oberen und Nydern Bayrn saß, wodurch er Hanns Royter, Bürger zu Straubing(2), in dessen Schuldklage gegen Hartweg Leybelfinger (Hausfrau Beatrix), die als Pfand gesetzte Gramül(3) zuspricht. Es war eine Gerichtssitzung mit Gerichtsbrief vorausgegangen, worin zu Recht erkannt wurde, der Kläger solle vom Leybelfinger die fällige Zahlung der Schuld fordern, andernfalls mit dem Schuldner und den Schuldbriefen wieder vor die Landschranne kommen. Bei dieser jetzigen Sitzung hat sich nach dreimaligem Aufruf weder der Leybelfinger noch ein Vertreter als anwesend gemeldet. Daraufhin ließ der Landrichter die drei Schuldbriefe, die zum Michelstag fällig wurden, verlesen: 6 Pfd.R.Pf., ausgefertigt von Leybelfinger und seiner Hausfrau am 13. April (am erigtag in der marterwochen) 1473; 22 Pfd.R.Pf., ausgefertigt vom Hartweg Leybefinger und seiner Hausfrau Beatrix mit Pfandsetzung der Gramül(3) am 27. Mai (an mitwochen nach sant Urbanstag) 1478; eine Handschrift der Beatrix Leybelfinger über eine Schuld von 3 Pfd.R.Pf. Die Gesamtschuld wird mit 31 Pfd.R.Pf. festgestellt. Vorsprechen: Cunrad Gundelkofer, Wirt zu Stainach(4) und Vlrich Peinkofer zu Viechtag(5). Hörer: Jörg Püdensdorffer, Pfleger zu Haybach(6), H... Poschinger, Peter Mainjnger. Beisitzer: Erasm Schuester, Hanns Fleischman der Jung, Hanns Schmidt.Siegler: Aussteller.  

Original dating clause: Das ist geschehen vud der brief geben an mantag nachst vor Dionisi.

Language: Deutsch

Notes: