Papst Bonifatius IX. bekundet, dass er die Propstei der Kirche zu Hildesheim, die der verstorbene Eghardus de Eldingen innehatte, noch zu dessen Lebzeiten durch ein Mandat dem Conradus archiepiscopus Nicosien(sis), seinem camerarius, versprochen habe; dass er aber neulich durch den Magister Branda de Catelliono, seinem capellanus und auditor causarum palacii apostolici, erfahren habe,dass Rudolfus de Anhalt die Propstei für sich in Besitz genommen habe, dass er nach der Weigerung die Propstei herauszugeben, ihn und seine Begünstiger, den Johannes canonicus ecclesie s. Nicolai in Magdeburg (Magdeburgen.) und den Herzog Friedrich von Braunschweig (Fredericus dux Brunswicen.) gebannt habe, dass er dem Archidiakon der Hildesheimer Kirche (Hildesemen.) in Alve beauftragt habe zu verkünden, dass alle dem Propst geleistete Eide nichtig seien, dass er dem Dekan der Kirche sanctorum Symonis et Jude in Goslar (Goslarien.) aufgetragen habe, die Bannung des Herzogs Friedrich zu verkündigen, dass er aber jetzt, nachdem Rudolf sich mit dem Erzbischof dahin geeinigt habe, dass Eghardus de Hanse die Propstei erhalten solle, den Herzog Friedrich, den Rudolf und den Johannes der Exkommunikation für ledig erkläre. Aussteller: Papst Bonifatius IX. Empfänger: Herzog Friedrich von Braunschweig, Kanoniker Rudolf von Hildesheim (Hildensemen.), Kanoniker Johannes  

Original dating clause: Dat. Rome apud sanctum Petrum VII Kl. Augusti pontificatus nostri anno decimo.

Language: lateinisch