useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden 1459-10-12_Abtei
Signature: 1459-10-12_Abtei
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1459-10-12, Mantua
Kardinalsammelindulgenz (8 Aussteller) für die Filialkapelle St. Leonhard in Abtei:
Kardinalbischof Isidorus von Sabina, die Kardinalpriester Guillelmus von San[ti] [Silvestro e] Martino ai Monti (tituli sancti Martini in Montibus), Latinus von Santi Giovanni e Paolo (tituli sanctorum Johannis et Pauli), Philippus von San Lorenzo in Lucina (tituli sancti Laurentii in Lucina), Johannes von Santa Prisca (tituli sancte Prisce), Jakobus von Sant’Anastasia (tituli sancte Anastasie) sowie die Kardinaldiakone Prosper von San Giorgio in Velabro (tituli sancti Georgii ad Velum Aureum) und Rodericus von San Nicola in Carcere (tituli sancti Nicolai in carcere Tulliano) erteilen auf Bitten des Pfarrers von Enneberg, Erhard Zanger (magister Erhardus Tzanger, plebanus parrohialis ecclesie beate Marie virginis in Marubio, Brixinensis diocesis), all jenen einen Ablass von 100 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die Kapelle des heiligen Leonhard in Abtei, die eine Filiale der genannten Pfarrkirche ist und der der genannte Pfarrer besondere Verehrung zollt (ad capellam sancti Leonhardi in Abbatia filiali iure subiecta dicte parrochiali ecclesie beate Marie in Marubio specialem gerat affectionem et devotionem), reumütig und nach Ablegung der Beichte besuchen, und zwar an den Feiertagen des heiligen Jakob, des heiligen Bartholomäus sowie des heiligen Leonhard, unter dessen Patrozinium diese Kapelle steht, und am Weihetag dieser Kapelle. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die die Erneuerung und den Erhalt der genannten Kapelle unterstützen und für die Ausstattung derselben mit liturgischem Gerät aufkommen.
Markus Gneiss
Source Regest: FWF Projekt P 26706-G21 "Illuminierte Urkunden"
Bearbeitungsstand: HOCH
 
Text witnesses

Original
Current repository: 
Abtei, Kirchenarchiv, Nr. 230

Alle Siegel abgefallen.Material: Pergament


  • notes extra sigillum: 
    • mittelalterlicher Rückvermerk (mittig): Summa indulgentiarum 800 dies.
Graphics: 
x
Art historical description
  • Materielle Beschreibung: 
    Historisierte Deckfarbeninitiale Y mit Blattranke vor Goldgrund; links daneben ein kleines Bildfeld mit einem Diakon (Leonhard) und drei hilfesuchend vor ihm Knienden vor einfachem Gebäude. Links entlang der oberen Hälfte des Schriftspiegels und (schmal) oberhalb des in Majuskeln geschriebenen Namens des Erstausstellers (Y)sidorus typisch französische Fadenranke mit bunten Blatt- und Blütenmotiven. Einzeilige Lombarden heben die Aussteller und grössere Abschnitte im Text hervor; in zwei Fällen mit minimalem Binnenfleuronnée.
  • Stil und Einordnung: 
    Der hier vorliegende Kardinalssammelablass gehört zu den ältesten, deren Ausstattung dem Niveaus 1, also mit historisiertem und/oder farbigem Dekor, angehört. Für ältere Beispiele siehe bei 1415 März 6 und 1418 Jänner 15. Alle drei Stücke eint das Faktum, dass sie nicht am permanenten Sitz der Kurie, sondern während eines Konzils (Konstanz bzw. Mantua) ausgestellt wurden. Der älteste in Rom ausgestellte und illuminierte Kardinalsammelablass ist in Silos erhalten (1464 September 29).
    Das Stück ist jedenfalls nicht Teil einer eingeführten Praxis, weder vom Diplomatischen (siehe unten) noch von der gewählten Schrift (eine aus dem Buchwesen stammende Rotunda) und der Ausstattung. Der Stil ist jedenfalls weder römisch noch für das östliche Oberitalien (Ausstellungsort Mantua) typisch. Ob es in der Region weitere Beispiele französisch geprägten Stils in der Buchmalerei gibt oder ob dies mit dem in Mantua abgehaltenen Konzil zusammenhängt, wurde bisher noch nicht untersucht.
  • Martin Roland
x
Full text
Ysidorus episcopus Sabinensis, Guillermus tituli sancti Martini in Montibus, Latinus tituli sanctorum Johannis et Pauli, Philippus tituli sancti Laurentii in Lucina, Johannes tituli sancte Prisce, Jacobus tituli sancte Anastasie, presbyteri, Prosper tituli sancti Georgii ad Velum Aureum, Rodericus tituli sancti Nicolai in carcere Tulliano, diaconi, sacrosancte Romane ecclesie cardinales. ||
Universis et singulis Christifidelibus presentes litteras inspecturis visuris pariter et audituris, salutem in Domino sempiternam. ||
Splendor paterne glorie, qui sua mundum ineffabili illuminat claritate, pia vota fidelium in ipsius clementissima maiestate sperantium tunc precipue benigno favore prosequitur, cum devota ipsorum humilitas sanctorum precibus et meritis adiuvatur. ||
Cum igitur dilectus nobis in Christo magister Erhardus Tzanger, plebanus parrohialis ecclesie beate Marie virginis in Marubio Brixinensis diocesis ad capellam sancti Leonhardi in Abbatia, filiali iure subiecta dicte parrochiali ecclesie beate Marie in Marubio, specialem gerat affectionem et devotionem nobis humiliter supplicavit, ut pro devotione ipsius et aliorum Christifidelium augmentanda spiritualia munera et thesaurum indulgentiarum dicte capelle sancti Leonhardi elargire dignaremur. ||
Nos igitur cardinales prefati et quilibet nostrum huiusmodi supplicationibus inclinati suis et favorabiliter eis annuentes et ut prefata capella congruis frequentetur honoribus. Et ut Christifideles eo libentius devotionis causa confluant ad eandem, quo ibidem dono celestis gratie uberius se noverint fore refectos de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi omnibus et singulis vere penitentibus et confessis, qui dictam capellam in beati Jacobi et Bartholomei apostolorum, sancti Leonhardi eiusdem capelle patronorum, necnon ipsius capelle dedicationis festivitatibus et celebritate huiusmodi devote visitaverint annuatim et ad reparationem, conservationem edificii, calicum, librorum, luminum ac aliorum pro divino cultu inibi necessariorum manus quotiescunque porrexerint adiutrices, centum dies indulgentiarum de iniunctis eis penitentiis misericorditer in Domino relaxamus, presentibus vero perpetuis futuris temporibus duraturis. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes litteras exinde fieri nostrorumque cardinalatuum sigillorum iussimus appensione communiri. ||
Datum Mantue in domibus nostrarum solitarum residentiarum anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo nono, die vero duodecima mensis octobris, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri, domini Pii, divina providentia pape secundi anno secundo.||
||
Transkription: Peter Peusquens
Diplomatic Analysis
Bibliography: 

Comment

Arenga (Incipit): Splendor paterne glorie....
Der vorliegende Sammelablass stammt noch aus der Zeit, bevor die Pönitentiarie-Prokuratoren offiziell die diesbezüglichen Agenden übernahmen, also vor 1473 (siehe dazu Seibold, Sammelindulgenzen, 2001, S. 115-120). Zeittypisch finden sich kaum oder keine Vermerke der ausfertigenden Kanzlei; der einzige mittelalterliche Rückvermerk dürfte beim Empfänger auf das Pergament gekommen sein und bezieht sich - wie häufig - auf die Summe der erhaltenene Ablasstage. Die bei späteren Indulgenzen übliche relativ geringe Zahl an Tagen, an denen der Ablass gewonnen werden kann, findet sich in diesem Stück bereits.
Die spätere starke Formalisierung von Forumular und Diktat ist jedoch in der vorliegenden Urkunde noch nicht anzutreffen. So etwa wird bei der Arenga noch auf eine schon aus den Bischofsammelablässen bekannte und häufig benutzte zurückgegriffen (Splendor paterne glorie); die ab den 1470er Jahren fast ausschliesslich verwendete Arenga Quanto frequentius (zu dieser Seibold, Sammelindulgenzen, 2001, S. 28f.) findet also noch keine Anwendung.
Markus Gneiss


Language: Latein
Index
Places
  • Abtei
    • Type: Empfängerort
  • HRR
    • Type: Region
  • Italien
    • Type: Region
  • Italien (Kurie)
    • Type: Region
  • Mantua
    • Type: Ausstellungsort
Persons
  • Erhard Zanger
    • Guillelmus von San[ti] [Silvestro e] Martino ai Monti
      • Isidorus von Sabina
        • Jakobus von Sant’Anastasia
          • Johannes von Santa Prisca
            • Latinus von Santi Giovanni e Paolo
              • Philippus von San Lorenzo in Lucina
                • Prosper von San Giorgio in Velabro
                  • Rodericus von San Nicola in Carcere
                    Keywords
                    • Illuminated Charters: Niveaus:
                      • N1: painted
                      • N1: historiated
                      • N1: Initials
                      • N1: with Additional Colours
                      • N2: Borders
                    • Illurk-Urkundenart:
                      • Kardinalsammelindulgenz
                    x
                    How to cite
                    There are no annotations available for this image!
                    The annotation you selected is not linked to a markup element!
                    Related to:
                    Content:
                    Additional Description:
                    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.