useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Dokumenty miasta Lublina DmL, sygn. 87
Signature: DmL, sygn. 87
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9 III 1542, Wilno
Król Zygmunt Stary zmienia przywileje na jarmarki w Lublinie. Aussteller: król Zygmunt Stary Empfänger: miasto Lublin
Source Regest: Lublin w dokumencie / http://teatrnn.pl/lublinwdokumencie
 


Current repository
APL

Material: pergamin
Dimensions: 650 x 348 + 128 mm.
    Graphics: 
    x
    In nomine Domini amen, ad perpetuam rei memoriam, nos Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuaniae necnon terrarum Cracouiae, Sandomiriae, Syradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis Pomoraniaeque etc. dominus et heres, universis et singulis, qui nunc quique post futuri sunt, planum testatum, qui facimus, quod misso huc ad nos uno e medio sui, famati proconsul, consules et cives civitatis nostrae Lublinensse exhibuerunt coramb binas serenissimorum predecessorum nostrorum privilegii, literas salvas integ[ras] et omni prorsus suscipionis nota carentem. Alteras scilicet, Wladislai avi, alteras Cazimiri parentes nostri desideratissimi Regnum Poloniae super fora annalia seu nundinas eidem Lublinensis civitati datas et concessas, ex quibus literis si quido constabat binas nundinas libertate et immunitate a theloneis et vectigalibus quibus vis solvendis donatas et privilegiatas eos habere unas videlicet, pro festo Pentecostes Domini, alteras vero pro festo Purificacionis gloriosissime virgini[s] Marie domine nostrae et a vero nundine, quoniam ita erant concesse, ut octavo die ante festum inceptae sedecim diebus continenter sese sequentibus durarent octo diebus ante festum et post aliis octo. Unde multa et varia cum illis tum etiam mercatoribus externiis et hominibus advenis evenire solebant, damna et incommoda perplexitate quadam et incertudine dierum huiusmodi suppuracionis, cui incommodo, cautum per nos in posterum et prospectum i[n] cupiens, Craccouia literas dederamus [...] nostri et diebus quibus ante festum nundine celebrantur. Post festum transferendisc verum, quoniam ambigue scripta videbamur, quod et priviliegia vetera in ideis sunt in robore conservata et ad iusta Cracoviensi nundinarum, que tantum duas hebdomadas habent, nundine illorum constitute supplicarum nobis humili, quo se ipse nundine non ab octavo die ante festum, ut iam prioribus erat concessum, sed ab ipso festo per sedecim dies lucrarent et celebrarentur conc[e]dere et permittere ac ab omni ambiguitate de sedecim diebus in prioribus literis facta, vos liberos facere dignaremur. Nos itaque eorum supplicationi in parte iustae et aeque benigne annuens atque una illorum utilitati et commoditati prospectum esse volens concedendum et admittendum duximus ita prout presentibus admittimus et concedimus, ut prefatae nundine iam deinceps perpetuis nostris temporibus a diebus festorum incipiant et per sedecim usque dies inte-gros continuo sese sequens aurent celebrentur et continuentur iuxta privilegia vetera, quo ad numerum dierum et morem ac consuetudinem his in rebus servari antiquitus solitam et consuetam. Iuribus, immunitatibus, privilegiis et libertatibus eidem civitati Lublinensi pro predictis nundinis concessis per antecessores nostros et datis salvis nihilominus permanentibus, quas omnino ratificatis approbatas et confirmatas esse volumus illas approbamus ratificamus et confirmamus hisce literis nostris et decernimus, non debere quicquam detrimenti adferre privilegiis predictis hanc nostram dierum translationem, caeterum in omnis ambiguitas tollatur priores literes nostras, que non satis dilucide scriptae erant de concessu consulum et civium ipsorum cassavimus et cassamus presentibus. Universis et singulis dignitariis. officialibus et aliis quibus vis hominibus et subditis nostris, presertim vero capitaneo et theloneatori Lublinensium et eius vicesgerentibus presentibus et posthac omni tempore futuris mandans, ut eosdem consules et cives nostros Lublinenses presentes et futuros eorum in libertatibus et immunitatibus conservent et conservari iubeant ac hascae literas nostras firmiter et inviolabiliter manuteneant et ab aliis manuteneri faciant, pro gratia nostra aliter non facturi. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum Vilnae, feria quinta ante dominicam oculi proxima, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo secundo, regni nostri anno trigesimo sexto. Presentibus reverendi in Christo patre domino Samuele Maczieiowski episcopo Plocensi et regni nostri vicecancellario necnon magnificis, venerabilibus et generosis Nicolao Volski castellano Sandomiriensi et serenissime coniugis nostrae cha[ri]ssime curiae magistro ac Sanocensi, Lamczkorunensi, Lomzensi et Visnensi capitaneo Jacobo Uchanski curiae nostrae referendario, Stanislao Hosio utriusque iuris doctore, canonicis Cracoviensis secretariis nostris, Martino Volski tribuno Cracoviensi curiae nostrae thesaurario et camere nostrae prefecto, Nicolao Mnishek de magna Kunczicze serenissimi filii nostri succamerario et Lukouiensi ac Sohaliensi capitaneo, Thoma Sobaczki [...] Lanciciensi et pocillatore, [Augustino] Cotlowicz vexillifero curiae nostrae et stabuli prefecto , Hieronimo [...] et aliis, quam plurimis et [...] officialibus et alias nostris sincere [nobis dilectorum] [...] episcopi Plocensis et regni nostri vicecancellarii sincere nobis dilecti. Samuel episcopus Plocensis et vicecancellarius subscripsit. Relatio eisdem reverendi in Christo patris domini Samuelis Macieiiowskii episcopi Plocensis et Regni Poloniae vicecancellarii.
    Source Fulltext: Lublin w dokumencie / http://teatrnn.pl/lublinwdokumencie


    Languagej. łaciński

    Notes
    Augustyn Kotwicz, chorąży królewski 6 VI 1539-6 I 1550, koniuszy królewski 19 VI 1529-9 II 1548, burgarabia krak. N 9 VI 1548- 6 I a. 13 I 1550, zm. 13 I 1550 (Spisy centr., s. 26, Spisy krak., s. 175)
    Places
    • Wilno
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.