useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 18
Signature: 18
Zoom image:
Add bookmark
1206 febbraio
Giovanni, figlio del fu Roberto Taburni, e sua moglie Rengarda vendono alla chiesa di S. Maria della Grotta, nella persona del preposito Pietro de Bonaldo, un castagneto sito sul monte Drogi, in località Playora, posseduto per tre quarti da Giovanni e per il restante dalla consorte. Impegnandosi inoltre a rinunciare a ogni lite nei confronti della detta chiesa a causa di una starza sita sullo stesso monte, in località Avellanelle, di una vigna nonché di un giumento e di un pollo, ricevono in cambio tre once d’oro.
Source Regest: Giovanni Araldi
 

Originale
Current repository
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II14

Material: Membrana rigata a secco; inchiostro di colore bruno, unico per il testo e la sottoscrizione autografa del giudice.
Dimensions: mm 407/383 x 228/216
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, dealbata sul recto.
  • rubrum
    • A recto segnatura numerica: 23. Immediatamente sopra il margine inferiore è presente una probatio calami: probatur pinne, pigne, pinne. A tergo annotazioni posteriori: Carta Iohannis de Robberto de castaneto; Iohannis de Roberto; annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo quinto ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, mense februarii none indictionis et nono ||
anno regnante domino nostro Frederico, Dei gratia serenissimo rege Sicilie
. Nos Iohannes, filius quondam Robberti Taburni, et Rengarda uxor eius, ||
et mihi dicte mulieri iusta legem consentiente ipso viro et mundoaldo meo, in cuius mundio me esse congnosco, bona nostra voluntate, co||
ram Karulo et Robberto atque Guillelmo iudicibus et subscripto notario aliisque pluribus bonis hominibus, venditionis titulo per fustem tradidimus tibi domino ||
Petro de Bonaldo, preposito ecclesie Sancte Marie de Cripta, tibi recipienti pro parte ipsius ecclesie, unum castanetum intra montem Drogi, in loco ubi ||
Playora dicitur
, scilicet ego Iohannes pro tribus partibus et ego Rengarda pro quarta, et quod castanetum hos dicimus habere fines: a prima parte est res ||
eiusdem ecclesie; a secunda parte est res Liani et res Iohannis de Basuyno et res Iohannis de Salerno; a tertia parte extenditur usque in montem; ||
a quarta parte est res Odoaldi et res Trocte de Gualterio. Intra quos etenim fines totum et integrum ipsum castanetum tibi, sicut dictum est, ven||
didimus cum inferioribus et superioribus, cum viis et anditis ibidem intrandi et exeundi atque cum omnibus inde pertinentiis transactive ha||
bendum et perpetuo possidendum. Et pro hac nostra venditione legibus confirmanda et quia remisimus tibi, pro parte ecclesie, omnem litem, acti||
onem et questionem quas adversus ecclesiam proponere possemus de startia que est in eodem monte, in loco ubi Avellanelle dicitur, et de vinea atque de ||
iumento et de pulleno, et generaliter remisimus tibi, pro parte ecclesie, omnes lites, actiones et questiones quas adversus ecclesiam quomodolibet proponere po||
ssemus usque nunc licet cogitate vel non cogitate sint, manifestavimus nos recepisse a te unzias auri tres. Ea scilicet rati||
one ut amodo et semper predicta ecclesia suique rectores iamdictam nostram venditionem firmiter habeant et possideant et quicquid eis hu||
tile visum fuerit faciant, sine nostra nostrorumque heredum contrarietate atque per nostram defensionem ab omnibus hominibus omnibusque partibus, et ||
siquid exinde per legem amiserint aliud tantum et tale et cum tali edificio, quale in illa die ibi esse invenitur, eis restituere ||
debeamus. De colludio vero, si ab eis pulsati fuerimus, eis legibus satisfaciamus et impleamus. Quod si taliter, ut dictum est, eis illud ||
non adimpleverimus aut si hoc removere seu dirrumpere quesierimus, obligavimus nos et nostros heredes tibi, pro parte ecclesie, tuisque successo||
ribus decem regales aureos componere, causa firma manente per eandem obligatam penam et per vadiam quam tibi, ad partem ecclesie, dedimus, et fide||
iussores posuimus ego Iohannes de Robberto, Michaelem filium iudicis Robberti, et ego Rengarda, dictum virum et mundoaldum meum. Ut autem ||
supradicta venditio et remissio firmior existat perpetuo, ego dictus Iohannes de Robberto, tactis sacrosanctis Evangeliis, iuravi quod nec ||
per me nec per aliam personam contra ea que dicta sunt superius veniam nec opem nec auxilium [contra] ea venire volenti prestabo. Hoc breve scripsi ||
ego Octavianus notarius quia interfui
. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Willelmus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione a cura di Giovanni Araldi, codifica a cura di Maria Rosaria Falcone.
x
abstracts
  • Elenco, ASPN, 12 (1887), p. 707, n. 55, con datazione errata all’anno 1205.

Comment

La sincronia tra i dati cronici si ottiene ipotizzando che il notaio abbia seguito lo stile dell’incarnazione secondo il computo fiorentino e calcolato gli anni di regno di Federico II a partire dall’inizio della reggenza, il 28 settembre 1197 (cfr. Kamp, Federico II, s.v.).


Languagelat.
Places
  • Avellanelle, locus in monte Drogi
  • Playora, locus intra montem Drogi
  • S. Maria de Cripta, eccl. /v./ S. Maria de Grupta
  • Salernum (/Salerno, SA/)
geographical name
  • intra montem Drogi
    • Regular Form: Mons Drogi
Persons
  • Basuyno (de), /v./ Iohannes de Basuyno
  • Bonaldo (de), /v./ Petrus de Bonaldo
  • Fredericus, rex Sicilie
  • Gualterio (de), /v./ Trocta de Gualterio
  • Guillielmus, Willelmus, iud.
  • Iohannes de Basuyno
  • Iohannes de Salerno
  • Iohannes, fil. qd. Robberti Taburni
  • Karulus, iud.
  • Lianus
  • Michael, fil. Robberti iudicis
  • Octavianus, not.
  • Odoaldus
  • Petrus de Bonaldo, prep. S. Mariae de Grupta
  • Rengarda
  • Robbertus Taburni, v. Iohannes, fil. qd. Robberti Taburni
  • Robbertus, iud.
  • Robbertus, iud., /v./ Michael, fil. Robberti iudicis
  • Salernum, /v./ Iohannes de Salerno
  • Trocta de Gualterio
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.