useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 72
Signature: 72
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1220 gennaio 7
Essendo sorta una lite tra Orso, vescovo di Montecorvino, da una parte, e i frati della domus Leprosorum di Troia dall’altra, riguardo al mancato pagamento del censo annuo dovuto da questi ultimi al vescovo per la chiesa diroccata di S. Marco, Pietro, priore di S. Maria del Gualdo, e Ruggero, decano di S. Matteo di Sculgola, in qualità di delegati pontifici, fanno redigere uno scritto, nel quale innanzitutto si riporta il mandato, datato 28 marzo 1218, con il quale il papa Onorio III delega il priore in carica di S. Giovanni in Gualdo (sic) e il decano in carica di Sculgola, di istruire la causa in seguito ad una petizione del vescovo di Montecorvino, e dipoi si decreta la cessazione della lite a favore del vescovo, concedendo a quest’ultimo in perpetuo il possesso della predetta chiesa, dopo il relativo processo, essendo scaduto il termine di un anno durante il quale i suddetti frati si erano resi contumaci.
Source Regest: 
Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses


Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 10 AA I18


Material: Membrana di taglio leggermente irregolare con rigatura a secco.
Dimensions: mm 266/142 x 193/166
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, con una macchia che ha cancellato alcune lettere della sottoscrizione del decano Ruggero e una lacerazione sul margine sinistro che interessa la scrittura delle rr. 1-12.
  • rubrum: 
    • A recto segnatura numerica: 94, a tergo annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 

Textual witness: B'
Copia semplice
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 10 AA I18





    x
    Art historical description
    Full text

    |1|[ (signum crucis) In nomine domini] nostri Iesu Christi. Anno incarnationis eius millesimo ducentesimo vicesimo, mense ianuarii, septimo die intrante, octave indictionis, regnante |2|[domino nostro Fre]derico, Dei gratia rege Romanorum et rege Sicilie, ducatus Apulee, principatus Capue. Scriptum pro futuri temporis memoria institutum |3|[a nobis Petro], humili priore Sancte Marie in Gualdo, et Roggerio, decano Sancti Mathei de Sculcula, a summo pontifice iudicibus delegatis de |4|[hoc quod olim,] secundo preterito mense octobris, dominus Urso, venerabilis episcopus Montis Corvini, apostolicas litteras nobis presentavit que continebant: Honorius |5|[episcopus ser]vus servorum Dei. Dilectis filiis .. priori Sancti Iohannis in Gualdo et .. decano Sculcule, Beneventane diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. |6|[Sua] nobis, venerabilis frater noster, episcopus Montis Corvini insinuatione monstravit quod bone memorie predecessor ipsius ecclesiam Sancti Marci ad |7|[mensam] episcopalem spectantem fratribus Leprosorum domus Troianensis sub annuo censu concessit in eius preiudicium et gravamen. Ideoque discretioni vestre per apostolica scripta |8|[man]damus quatinus partibus convocatis audiatis causam et appellatione remota fine debito terminetis, facientes quod statueritis per censuram ecclesiasticam |9|[firm]iter observari. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia odio vel timore subtraxerint, per censuram eandem appellatione cessante cogatis veritati te|10|[stim]onium perhibere. Datum Laterani, .V. kalendas aprilis, pontificatus nostri anno secundo. Quibus inspectis et congnitis iusta iuris ordinem partes citari fecimus, prefi|11|[g]entes eis diem et locum, advenienti autem die prefixo se nostro conspectui presentaverunt. Cumque dictus venerabilis episcopus petitionem suam fundaret, dicti |12|[frat]res domus Leprosorum respondentes dixerunt se non velle nec debere respondere sine notitia magistri eorum silicet magistri domus Baroli, tunc quidem venera|13|bilis episcopus quesivit eos ducere ad refectionem ecclesie Sancti Marci que diruta erat negligentia et culpa eorundem fratrum et querebat eos ducere ad solutionem |14| debiti census quem multis retro temporibus non solverant et causa misericordie cessabat a petitione proposita contra eos; tunc siquidem iusta iuris exigentiam dedimus eis |15| indutias, iterum prefigentes locum et diem. Cum autem veniret terminus memoratus episcopus coram nobis apparuit, illis vero non apparentibus sed triduo retardan|16|tibus iterum eos citari fecimus. Qui venientes eundem repetentes sermonem dixerunt se nichil ex eo facturos aud responsuros sine notitia et velle |17| magistri domus Baroli, nos quidem pietatis intuitu licet de domo Baroli in litteris apostolicis mentio nulla fuisset tamen indutias eis indulgimus usque |18| quo possent ire ad magistrum domus Baroli et reverti, et eis diem et locum prefiximus posito peremptorio ut ad causam accederent. Accedenti autem prefixo die |19|peremptorii iamdictus venerabilis episcopus paratus ad causam coram nobis apparuit. Illis autem fratribus non accedentibus expectavimus eos per triduum illis etiam post |20| triduum deficientibus in adventu et nos videntes eos contumaces existere dedimus possessionem Sancti Marci predicto episcopo causa rei servande. Verum |21| quia ultra annum elapsum, prefati fratres domus Leprosorum tanquam contumaces se nostro neglexerunt conspectui presentare petiit antefatus episcopus iamdictam ecclesiam |22| Sancti Marci et auctoritate quia fungimur iudiciali et secundo decreto possidere. Nos itaque adtendentes petitionem ipsius iure fore subnissam |23| habito prudentum virorum consilio et videntes predictos fratres Leprosorum domus Troianensis contumaces existere et in contumacia perseverare, auctori|24|tate quia fungimur ordine iudiciario sententiam promulgamus, dantes perpetuam et plenam possessionem ecclesie Sancti Marci predicto venerabili |25| episcopo. Ut autem, que peracta sunt ad memoriam serventur, hoc scriptum ad cautelam et securitatem memorati episcopi fieri instituimus et te, |26| Octavianum puplicum notarium rogantes, scribere mandamus.

    |27|Ego Petrus licet inmeritus prior Sancte Marie de Gualdo hoc scriptum corroboramus.

    |28|Ego Roggerius decanus Sancti Mathei de Sculcula licet indignus corroboro hoc scr[ipt]um.

    |29|Ego frater Magnus licet inmeritus sacerdos et monachus interfui et testis sum.

    Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Vera Isabell Schwarz-Ricci.
    Diplomatic Analysis
    abstracts: 
    • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 149, n. 121.

    Comment

    Si tratta di una copia semplice dell’originale deperdito del notaio Octavianus. Le lacune si sono potute integrare con l’aiuto del testo di BSNSP, 3 AA II80, un transunto dell'originale, in questa edizione. Sulla complicata tradizione dei documenti di Montecorvino, si rinvia ad uno studio più approfondito attualmente in preparazione da Paola Massa.
    Il mandato di nomina pontificia dei giudici delegati manca sia in Potthast, sia in Pressutti, Regesta.
    Per l’ubicazione di S. Marco nel territorio di Montecorvino cfr. la concessione della chiesa a S. Maria della Grotta, BSNSP, 3 AA II64, in questa edizione, e per la sua precisa posizione cfr. Casiglio, Osservazioni, p. 154. La lite sembra inoltre una delle poche prime testimonianze per l’esistenza di alcune domus dell’Ordine di S. Lazzaro in Puglia, cfr. Hyacinthe, L’Ordre de Saint-Lazare, p. 32.
    Per S. Maria in Gualdo v. Hilken, Memory and Community; Martin, Le cartulaire; Holtzmann, Italia pontificia, IX, pp. 107-110; per S. Matteo di Sculgola Martin, Le cartulaire, Holtzmann, Italia pontificia, IX, p. 108. Per Pietro, priore di S. Maria del Gualdo, v. Hilken, Memory and Community, passim, e Martin, Le cartulaire, passim, e per Ruggero, decano di S. Matteo di Sculgola, v. Martin, Le cartulaire, pp. XXXV, nt. 105, 425-427, n. 247. Per Orso, vescovo di Montecorvino, v. Kamp, Kirche und Monarchie, I, p. 281 e Martin, Le cartulaire, pp. XIV, XXX, XLVII, 433-435, n. 251.


    Language: lat.
    Index
    Places
    • Barolum (/Barletta, BA/)
    • Beneventum, - dioecesis
    • Lateranum
    • Mons Corvinus (/presso Motta Montecorvino, FG/)
    • S. Iohannes in Gualdo
    • S. Marcus, eccl.
    • S. Maria in Gualdo
    • S. Matheus de Sculcula
    • Troia (/Troia, FG/)
    Persons
    • Fredericus, rex Romanorum et Sicilie, ducatus Apulee et principatus Capue
    • Honorius III, papa
    • Magnus, sac. et mon.
    • Octavianus, puplicus not.
    • Petrus, prior S. Mariae in Gualdo
    • Roggerius, decanus S. Mathei de Sculcula
    • Urso, ep. Montis Corvini
    Keywords
    • General: 
      • Scriptum pro futuri temporis memoria
      • iudicibus delegatis
      • census
      • litteris apostolicis
      • contumacia
      • Troia, domus fratribus Leprosorumfratribus Leprosorum
      • Barolum, domus fratribus Leprosorumdomus
    x
    How to cite
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.