useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Paul, Benediktiner (1099- 1499) 1099 III 26
Signature: 1099 III 26
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
26. März 1099, Lateran
Papst Urban II. nimmt den Abt Wezilo und das Kloster von St. Paul in seinen besonderen Schutz, weil ,Hartwicus Magdeburgensis ecclesie archiepiscopus,1 Engelbertus comes, Hadewic coniunx eius et filii eorum pro animarum suarum salute abbatiam secundum regulam s. Benedicti in loco, qui uulgariter dicitur ad s. Paulum, constituentes, eandem abbaciam debita deuotione beato Petro obtulere‘. Er bestimmt, dass die Besitzungen, welche das Kloster jetzt besitzt oder in Zukunft erlangt, dem Abte und dessen Nachfolgern verbleiben, und erlaubt niemandem, dieselben an sich zu reissen. ,Obeunte autem te nunc eiusdem loci abbate, uel tuorum quolibet successore nullus ibi qualibet surrepcionis astucia preponatur nisi quem fratres communi consensu uel fratrum pars sanioris consilii secundum dei timorem et beati Benedicti regulam elegerint. Consecrationes altarium siue basilicarum, ordinaciones monachorum, crisma, oleum sacrum et cetera ad episcopale officium pertinencia ab episcopo Juuauensi, in cuius diocesi estis, accipiatis‘, wenn dieser in der Gemeinschaft mit dem päpstlichen Stuhle ist, und dieses ,gratis‘ thut; sonst könne er jeden katholischen Bischof darum ansprechen. ,Sepulturam eiusdem loci omnino liberam esse decernimus‘, und es dürfe keiner, welcher daselbst begraben werden will, den Fall der Excommunication ausgenommen, daran gehindert werden. ,Preterea aduocatum uobis siue protectorem constituimus Engelbertum senioris comitis Engelberti filium,2 egregie strenuitatis comitem eiusque post eum precipuum heredem, si eiusmodi deo prestante fuerit, ut ecclesie uestre utilis et paterne institucionis existat executor. Sin autem, in abbatis arbitrio sit, quem placuerit cum consilio eiusdem loci fratrum predicte ecclesie idoneum protectorem eligere, qui sine lucri secularis exactione id diuine seruitutis obsequium strenue ac reuerenter exhibeat. Decimas quoque noualium et illarum rerum; que a fratre nostro archiepiscopo Tiemone3 pie concesse sunt, ad eundem pertinere decernimus saluo uidelicet iure ecclesiarum‘. Er erklärt, dass niemand Güter des Klosters ,in feudum uel in beneficium sine consensu meliorum fratrum‘ erhalten oder auch verkaufen dürfe. Für die Concession dieser Freiheiten haben sie jährlieh ;aureum bizanzium lateranensi palacio‘ zu zahlen. – ,Scriptum per manum Petri notarii, regionarii et scriniarii sacri palacii‘. – Huius rei testes sunt: Herrant de Griggingen et filii eius, Ovdalrih de Williheringen, Hecil, Etih, Marquart.4
Source Regest: SCHROLL, Urkundenbuch St. Paul (= FRA II/39, Wien 1876) S. 79-80, Nr. 1
 







    ins.
    Gleichzeitige Copie auf Perg. in longobardischer Schrift. Bleibulle. Archiv zu St. Paul.




      x

      Original dating clauseDatum Laterani per manum Johannis, sancte romane ecclesie diaconi cardinalis, VII. Kal. Aprilis, indict. VIIa. a. i. d. MoCo. pontificatus autem domini Vrbani secundi pape XIIo.5

      Editions
      • Abgedruckt im Archiv für Geschichte etc. 1820, pag. 303. Ankershofen, Regesten zur Gesch. Kärntens, I. Bd., 2. Heft des Archivs für Kunde österr. Gesch.-Quellen, 1849, Nr. 178, im Auszuge.


      LanguageLatein

      Notes
      1 Hartwig ist ein Bruder des nachfolgenden Grafen Engelbert von Sponheim. Siehe Trudpert Neugard, hist. monast. S. Pauli I. pag. 22.
      2 Graf Engelbert II., welcher 1124–1135 der zweite Herzog von Kärnten aus dem Hause Sponheim war.
      3 Erzbischof Thiemo von Salzburg. Siehe Cod. trad. c. IV.
      4 Diese Zeugen sind von einer anderen, aber gleichzeitigen Hand angemerkt. Abt Wecilo legte die Bulle wahrscheinlich denselben nach dem Eintreffen vor, um dieselbe zu bestätigen.
      5 Die Urkunde fällt nicht auf den 26. März 1100, sondern 1099, in dem die Indiction letzteres Jahr verlangt und Papst Urban II. schon den 29. Juli 1099 starb. Es ist hier der Jahresanfang mit 25. März angenommen und der 26. März also der zweite Tag des Jahres 1100.
      Places
      • Lateran
         
        x
        There are no annotations available for this image!
        The annotation you selected is not linked to a markup element!
        Related to:
        Content:
        Additional Description:
        A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.