Georg Khisl Freiherr zu Kaltenbrunn, Erblandjägermeister in Krain und der Windischen Mark, Erbtruchsess der Grafschaft Görz, landesfürstlicher Rat und Landesverweser in Krain tut kund, dass Magister Rogerius Lottrecht, Schrannenprokurator, als Gewaltträger des Adam Gritscher, Ratsbürgers zu Rudolfswert (Novo Mesto), seinen vierten und letzten Tag wegen gespänter (= wegen Schulden gepfändeter) Güter und Gülten zu Hönigstein (Mirna Pec), Magensdorf, Teuffenthal und Juvana Väss in der Hönigsteiner Pfarre geklagt habe und zwar kraft eines Gerichtsbriefes, den er gegen Christoph Portner zu Höflein, den Gerhaben der Erben und Güter des verstorbenes Christoph Freiherrn von Auersperg wegen einer Schuld von 500 rheinischen Gulden erlangt hatte. Dessen Nachfolger Herward Freiherr von Auersperg habe auf die gerichtliche Aufforderung, die gespänten Güter zu lösen, nicht reagiert, daher wird dem Gewaltträger der gerichtliche Schirmbrief über diese Güter erteilt. Sg: (Aussteller)