useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1058-1899) 1094
Signature: 1094
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1094 [anfangs Oktober]
Bericht über die Einführung des Benedictinerordens in Göttweig.
Source Regest: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 15, Nr. 8
 












      x
      Tempore venerandi praesulis Altmanni venit in montem Gotewich quidam presbyter religiosus natione Scottus1 professione monachus nomine Iohannes, quem episcopus ob religionem vitae valde dilexit et eum iuxta ecclesiam sanctae Mariae inclusum fecit. Hic verbo et exemplo multum profuit. Defuncto episcopo venit inimicus homo, qui super bonum triticum ab Altmanno seminatum seminavit zizania et bonam famam fugavit de monte infami infamia. Viri namque impudici de locis suis aut expulsi aut fugitivi in Gotewich propter rerum inopiam confluxerunt, qui sub obtentu religionis, quam specietenus praetulerunt, suscepti sunt. Horum infandis actibus coepit locus infamari et a gloria prioris status valde obfuscari. Cumque in dies infamia longius et latius crebresceret et non modo claustralis religio, sed ipsum vulgus montem abhorreret, eidem lohanni incluso Altmannus episcopus in somnis infulatus apparuit, ut locum de coeno purgaret et ut foetorem stercoris de monte extergeret, admonuit. At ille visionem intelligens et praeposito fratrum rem aperiens iussit turpes de monte eici, deceptos vero ab eis praecepit poenitentiae subici. Qui cuin infamiae notain non possent effugere, cogitaverunt omnes locum relinquere. Quo comperto Iohannes dedit consilium, ut mutarent habitum et sic evaderunt tam infamis facti opprobrium. Fit consensus omnium, eligitur professio monachorum. Mox Counradus praepositus huius rei gratia mittitur Romam, ut ab apostolico impetraret huius permutacionis licentiam. Qua impetrata cum gaudio remeat, Oudalrico bonae memoriae episcopo, Altmanni successori, consensum Romani pontificis nuntiat, consilium suum super hoc negotio postulat.2 Cuius consilio Hartmannus etc. abbas eligitur,3 cuius religionis et eloquentiae fama ubique divulgabatur, qui tunc temporis in monasterio Sancti Blasii prioratus officio fungebatur etc. Igitur Hartmannus cunctis flentibus de Sancto Blasio cum religiosis viris Gotewich proficiscitur,4 ibi ab omnibus favorabiliter excipitur, ab Oudalrico episcopo abbas praeficitur, sub quo omnes monachicum habitum sumunt, sancti Benedicti regulae colla devoti submittunt etc. Hartmanni exhortatione multi nobiles relicto saeculo ad deum convertuntur, multa praedia et beneficia per eum monasterio conferuntur. Hic honorem loci aedificiis libris picturis palliis et religiosis viris ampliavit et tempora sua honestate et probitate perornavit. Erat enim summo religionis studio deditus prudentia tam saeculari quam spirituali eximie praeditus copiosa disertus eloquentia morum exuberans elegantia. Unde principibus totius regni erat acceptissimus et ipsi regi Heinrico familiarissimus, qui et eum in archiepiscopatu luvavensi sublimare disposuit,5 sed zelus Oudalrici Pataviensis episcopi eum prohibuit, qui eum sibi in dignitate praeferri doluit. Rex tamen eum in regali abbatia Campedonensi praefecit6 et episcopus Augustensis7 eum abbatiae Sancti Oudalrici pretulit necnon et dux Karinthiae8 abbatiam Sancti Lamperti ei commisit.9
      Source Fulltext: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 15-18
      Editions
      • Vita Altm. I, in M. G. SS. XII, 240 c. 38f. (nr. 6).


      LanguageLatein

      Notes
      1 Hiezu bemerkt Wattenbach: socius fuit Mariani Scotti, in cuius vitae (Acta Sanctorum, Febr. tom. II, 365) cap. III commemoratur. Das Göttweiger Nekrolog setzt seinen Todestag mit dem 16. Jänner fest: XVII. kalendas8. februarii, Marcelli pape martyris, frater Iohannes inclusus. Das Todesjahr ist nicht erweisbar.
      2 Die Reihenfolge ist hier vom Autor der Vita Altm. I. entschieden verkehrt worden. Zweifellos hat Propst Konrad schon vor seiner Romreise mit Bischof Ulrich I. von Passau diesbezüglich conferiert, da die Canoniker, welche zugleich die Seelsorge über die ihnen übertragenen Pfarren zu versehen hatten, nur im Einverständnisse mit ihrem Diöcesanbischofe vorgehen konnten, zumal Göttweig ausserdem bischöflich Passau'sche Stiftung war.
      3 Hartmann wurde in St. Blasien Prior wegen seiner grossen Gelehrsamkeit und Beredsamkeit. Gerbert nennt ihn omni sapientia et facundia praeditum (Hist. Nigrae Silvae I, 256). Mit ihm beschäftigten sich zahlreiche Forscher, welche zu oft ganz unhaltbaren Annahmen gelangten. Seiner Abstammung nach wird er als dux Carinthiae bezeichnet, was bloss auf der Angabe des zweiten St. Lambrechter Necrologium beruht, wo zum Todestage Hartmann's vermerkt ist: frater Henrici fundatoris obiit anno domini 1109 (Pangerl in Font. 2, XXIX, 18), wobei die Jahresangabe übrigens unrichtig ist. Diemer sucht den Beweis zu erbringen, dass Hartmann ein Sohn der ersten deutschen Dichterin Ava, welche in Göttweig als Incluse lebte, und selbst Dichter war (Deutsche Gedichte des 11. und 12. Jahrb., S. XVIf.). Wichners Vermuthung, dass Abt Hartmann mit dem Admonter Professen gleichen Namens identisch sei, die sich auf einen Vermerk des Liber I manuscript. Admont. stützt, welcher einen Hartmann von Admont als Abt von Kempten aufführt (Wichner, I, 63), sowie die ganz apodiktische Behauptung Keiblingers, welcher Abt Hartmann von Göttweig als früheren Professen von Admont bezeichnet (Keiblinger, Melk I, 262), entbehren der positiven beweisenden Grundlage. Auch die Meinung, dass Abt Hartmann von Göttweig einer sehr angesehenen Familie Oesterreichs, Steiermarks oder Kärntens entsprossen, in Passau unter Bischof Altmann zum Priester ausgebildet worden und erst im Investiturstreite in St. Blasien eingetreten sei (Topographie v. N.-Oe. III, 502), entbehrt der positiven Argumente. Schrödls Behauptung, dass er früher Propst zu St. Nikolaus bei Passau gewesen und, von dort 1077-1078 vertrieben, nach St. Blasien gegangen sei, woselbst er Prior wurde (Schrödl, Passavia sacra, S. 134) ist unerwiesen. Bezüglich der Einführung des Benedictinerordens stimmen mit der Vita Altm. überein das Auctar. Garstense, die Annal. Admunt. et Salzburg. (M. G. SS. IX, 568, 576, 774).
      4 Den Tag der Abreise verzeichnet das Necrologium Zwifaltense: Hartmannus abbas ex priore S. Blasii in Kuttwein eo missus ab Ottone abbate 1094, III. idus septembris (1094 September 11) (Gerbert, Hist. Nigrae Silvae I, 254) und das Chronicon Bernoldi (M. G. SS. V, 460). Bei Annahme einer längeren Reisezeit von St. Blasien nach Göttweig ist ihre Ankunft und Installierung in Göttweig frühestens in die ersten Tage des October 1094 anzusetzen.
      5 Zu Beginn der Regierung Heinrich's V., als er noch Gregorianer war. Da er aber schon 1106 zu Mainz Konrad I. zum Nachfolgerdes Thiemo designierte, so ist dieser Plan in die Zeit des Kampfes mit seinem Vater Heinrich IV., also in die Zeit von Anfang 1105-1106 zu verlegen, in welcher der Intrusus Berthold Salzburg innehatte. Auch Hansiz verlegt diesen Plan Heinrich's V. in das Jahr 1105, da er gerade Baiern unter andauerndem Anwachsen seines Anhanges dauernd gegen seinen Vater behauptete (Hansiz, Germ, sacra I. 289).
      6 Die Angabe der von Hartmann besessenen Abteien ist verkehrt und ohne Rücksicht auf die zeitliche Reihenfolge gemacht. Obwohl sich ganz genaue Daten nicht erweisen lassen, kann doch eine annähernde Bestimmung vorgenommen werden. Da Hartmann erst nach Abt Manegold in Kempten auftritt, so ist die Vermuthung nicht unwahrscheinlich, dass er nach der Resignation auf die Abtei St. Lambrecht, welche vor März 1109 geschah, und nach seiner endgiltigen Resignation auf St. Ulrich und Afra in Augsburg ca. 1109 die Abtei Kempten übernahm, welche er also von ca. 1109-1114 Jänner 2 innehatte (nr. 23 Anm. 1).
      7 Bischof Hermann von Augsburg. Der Bericht Bruschius' (Monasteriorum German. praecipuor. centuria 1551, S. 137) und Khamm's (Hierarch. Augustana III, 31), dass Hartmann von Bischof Hermann von Augsburg 1094 intrudiert wurde, aber schon nach zwei Jahren 1096, da er einsah, dass er den Conventualen wenig angenehm war, resignierte und nach Kempten kam, ist entschieden unrichtig. Unter den Aebten von St. Ulrich figuriert er irrthümlich für die Zeit von 1094-1096 als der 10. Abt (Mon. boica XXI, 6, Catalog. abbat.). Seine Resignation bezeugt Uodalscalk ,De Eginone et Herimanno' (M. G. SS. XII, 433) als Augenzeuge: Defuncto igitur eiusdem Augustensis loci abbate nomine Sigehardo Hartmannus Gotwigensis abbas eidem preficitur, quod, quia intolerabile visum est ecclesiê talem sclicet personam a scismatico episcopo nomen regiminis accepisse, quod incaute fecit, in sua rediens correxit. Hermann Bischof von Augsburg konnte ihn frühestens 1096 intrudiert habe da er selbst erst in diesem Jahre Bischof wurde. Jedoch behielt er die Würde nur kurze Zeit, wozu nicht gerade zum mindesten das Verhältnis des Verleihers zum apostolischen Stuhle beigetragen haben mag. Er resignierte schon 1098 auf die Abtei, erschien aber 1109 nach der Resignation auf die Abtei St. Lambrecht abermals in Augsburg, wohnte der Investitur des Abtes Egino bei und entband den dortigen Convent von dem Eide des Gehorsams gegen ihn (Canisius, Thes. mon. ecclesiast. et histor. III, II. Theil zu 1109).
      8 Herzog Heinrich, der Bruder undNachfolger Liutolds von 1090-1122, welcher die von seinem Vater begonnene Stiftung vollendete, berief Hartmann wohl zur Organisation der jungen Stiftung nach St. Lambrecht in Steiermark.
      9 Pangerl erlegt den Beginn seiner Wirksamkeit als Abt zu St. Lambrecht in das Jahr 1102, da Hartmann schon 1103 Jänner 7 in der Dotationsurkunde als Abt aufgeführt wird, und setzt die Resignation vor März 1109 an, da an diesem Datum bereits Abt Jakob erscheint (Beiträge zur Kunde steiermärk. Gesch. Quellen II, 118). Pangerl's Meinung, dass die Aemterhäufung bei Hartmann wenig plausibel sei, und dass von eingehenden Studien ganz andere Aufschlüsse zu erwarten seien, ist unbegründet.
      Places
      • Augsburg, Benediktinerstift Sankt Ulrich und Afra (Bayern)
      • Göttweig (GB KR)
      • Reichsabtei Kempten (Baden Württemberg)
      • Rom
      • Salzburg
      • St. Blasien im Schwarzwald, Benediktinerkloster (Baden Württemberg)
      • St. Lambrecht, Benediktinerstift (GB NM)
      • Stiftskirche Mariae Himmelfahrt in Göttweig (GB KR)
      geographical name
      • Karinthiae
        • Regular Form: Herzogtum Kärnten
      • in montem Gotewich
        • Regular Form: Göttweiger Berg (GB KR)
      Persons
      • Bischof Altmann von Passau (1065-1091)
      • Hartmann, erster Abt des Benediktinerstifts Göttweig (1094-1114)
      • Heinrich III. von Eppenstein, Herzog von Kärtnen (1090-1122)
      • Heinrich IV., röm.- dt. König (1056-1106), Kaiser seit 1083
      • Hermann von Vohburg, Bischof von Augsburg (1096 - 1133)
      • Johannes, schottischer Inkluse im Stift Göttweig
      • Konrad, zweiter Propst des Augustiner-Chorherrenstifts Göttweig (bis 1094)
      • Ulrich I., Bischof von Passau (1092-1121)
      • Urban II., Papst (1088-1099)
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.