useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1058-1899) 1098 IV 03
Signature: 1098 IV 03
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
3. April 1098, Rom, Lateran
Papst Urban II. nimmt das Stift Göttweig in seinen Schutz auf, bestätigt dessen Besitz und verleiht ihm benannte Rechte.
Source Regest: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 25, Nr. 12
 

orig.
Current repository
Stiftsarchiv Göttweig (http://www.stiftgoettweig.or.at)

Bleibulle an einer gelb-violetten Seidenschnur, welche durch 4 Löcher in dem Buge durchgezogen ist.Die Bleibulle (35) zeigt die Namen des Apostel auf der Apostelseite, und zwar links: S | PE | TRVS, rechts: S | PAV | LVS, auf der Namenseite des Papstes: VRBA | N V • S • II. | • PP. Material: Pergament


    Graphics: 

    cop.
    Codex C f. 216.




      x
      | Vrbanus episcopus, servus servorum dei venerabili filio Hartmanno Goteguigensi abbati eiusque successoribus regulariter promovendis in perpetuum. | Piea postulatio voluntatis effectu debet prosequente compleri, quatinus et devotionis sinceritas laudabiliter enitescat et utilitas postulata vires indubitanter assumat. Quia igitur dilectio tua ad sedis apostolice portum confugiens eius tuitionem devotione debita requisivit, nos supplicationi tue clementer annuimus et Goteguigense monasterium,b cui deo auctore presides, cum omnibus ad ipsum pertinentibus sub tutelam apostolice sedis excipimus. Per presentis igitur privilegii paginam apostolica auctoritate statuimus, ut quecunque hodie idem cenobium possidet sive in futurum concessione pontificum, liberalitate principum vel oblatione fidelium iuste atque canonice poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat idemc monasterium temere perturbare aut eius possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, pro quorum sustentatione et gubernatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura salva Pataviensis episcopi canonica reverentia, cui tarnen omnino non liceat exactionem aliquam vel consuetudinem, que regularium quieti noceat, irrogare. Nec episcopod autem nec abbati ipsi nec personee alicui facultas sit cenobii bona in feudum sive beneficium sine consensuf meliorum fratrum personis aliquibus dare, vel modis aliis alienare. Sane sepulturam eiusdem loci omnino liberam esse decernimus, ut eorum, qui illic sepeliri deliberaverint, devotioni et extreme voluntati, nisi forte excommunicati sint, nullus obsistat. Laicos sive clericos seculares ad conversionem suscipere nullius episcopi vel prepositi contradictio vos inhibeat.g Obeunte te nunc eius loci abbate vel tuorum quolibeth successorum nullus ibi qualibet surreptionis astutia seu violentia preponatur, nisi quem fratres communi consensu vel fratrum pars consilii sanioris secundum dei timorem et beati Benedicti regulam elegerint. Si qua igitur ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco iusta servantibus sit pax domini nostri lesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant;i amen; amen. Scriptum per manum Petri scriniarii sacri palatii (R.)k (BV.)l||
      Datum Laterani per manum Iohannis sanctê Romanê ecclesiê diaconi cardinalis III. nonasm aprilis, indictione VI, anno dominicê incarnationis MXCIX, pontificatus autem dominin Vrbani secundi papê anno XI. o
      Source Fulltext: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 25-27

      Original dating clauseIII. nonas aprilis

      Editions
      • Karlin, 257 nr. 5 (irrthümlich zu 1099 April 3 eingereiht); Sickel, Monum. graph., Fasc. V, Tafel 4, Facsimile; Sickel, Die Texte d. in d. Mon. graph. enth. Schrifttafeln S, 74. - Jaffé, Reg. 2. A. nr. 5698; M. G. SS. XII, 242 c. 40 reg.

      Comment

      Die Schrift ist die curiale Cursive. - Die Vereinbarung der angegebenen Theile des Datums bietet Schwierigkeiten, da das Jahresdatum einerseits und das Pontificatsjahr und die Indiction anderseits differieren. Letztere weisen nämlich auf das Incarnationsjahr 1098. Die Schwierigkeit lässt sich auch nicht durch ein früheres Tagesdatum als das auf Rasur befindliche III. nonas beheben, da aprilis nicht auf Rasur steht. Sie wird jedoch gelöst durch Annahme des Calculus Pisanus, nach welchem für den 3. April 1098 des Incarnationsstiles der 3. April 1099 des Annuntiationsstiles gerechnet wurde (Grotefend, Zeitrechnung I, 9, nach welchem unter Urban II. dieser Calculus in der päpstlichen Kanzlei in Gebrauch war). Die Indiction VI. ist die Bedanische (Grotefend, Zeitrechnung I, 93), welche nach dem Incarnationsjahre berechnet ist.


      LanguageLatein

      Notes
      aPi auf Rasur.
      b Folgt eine kleine Rasur.
      ci auf Rasur.
      do auf Rasur.
      e Das letzte e auf Rasur.
      f Das zweite n über dem vorausgehenden s nachgetragen, über dem u eine kleine Rasur.
      gibeat auf Rasur.
      h Nach o eine kleine Rasur, wahrscheinlich stand hier noch ein d vor L.
      i Das letzte t auf Rasur sowie die folgende Interpunction.
      k Im Kreisringe der Rota steht von der Hand des Papstes mit gleicher Tinte wie der Text in gewöhnlicher Minuskel geschrieben: • + • le + gimus • • + • firma + vimus.
      l Benevalete mit gleicher Tinte wie der Text gezeichnet.
      m III. nonas auf Rasur.
      n Gekürzt demi. - die ganze Datumszeile ist von anderer Hand geschrieben.
      Places
      • Göttweig, Benediktinerstift (GB KR)
      • Rom
      Persons
      • Hartmann, Abt des Benediktinerstifts Göttweig (1094-1114)
      • Johannes, Kardinalsdiakon
      • Urban II., Papst (1088-1099), Aussteller, Siegler
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.