useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1058-1899) 1337 VIII 03
Signature: 1337 VIII 03
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
3. August 1337, Avignon
Bischofssammelindulgenz: Zwölf benannte Bischöfe ertheilen der Kapelle der heil. Margaretha zu Göttweig je einer einen Ablass von 40 Tagen.
Source Regest: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 373, Nr. 397
 


Current repository
Stiftsarchiv Göttweig (http://www.stiftgoettweig.or.at)

Von zwölf an rothen und braunen Schnüren nach Bullenart angehängten Siegeln das 2., 3., 4., 5., 6., 7., 9. u. 10. Siegel, alle roth auf Schüssel, als Bruchstücke erhalten.Material: Pergament
Kunsthistorische Beschreibung: Initiale U(niversis) zu Textbeginn, drei weitere vergrößerte Initialen in der ersten Zeile sowie zwei einzeilige Initialen im Textblock. Sieben Zeilen hohe historisierte Initiale zu Textbeginn: in Feder vorgezeichnet und mit roter, grüner, hellocker, und violetter, ziemlich deckender Farbe ausgemalt. Im Binnenfeld stehende Maria (gekrönt) mit Kind. Buchstabenkörper links mit stehende Märtyrerin (Margaretha) und rechts durch einen knienden Petenten ausgestaltet. Der Farbauftrag bei diesem Stück ungewöhnlich dicht, hier sogar Ansätze zur Modellierung von Falten. Ob der ocker gemalte Grund des rechten Schaftes eine durch ehemals angebrachte stehende Gestalt verdeckt, muß am Original geprüft werden. Die weiteren Initialen der ersten Zeile vergrößert und mit Blattformen, die aus dem farbigen Binnenfeld (rot bzw. grün) ausgespart sind. Die Initialen im Textblock mit farbig ausgemalten Binnenfeldern. Typische und massenweise auftretende Ausstattung der Bischofssammelabläße; so vor allem in den 1330er Jahren auftretend. Sammelabläße mit Buchschmuck treten ab 1323 (1322?) auf. Zuerst einfache historisierte Initialen mit einer tintenfarbigen, in Folge auch farbigen Vera Ikon-Darstellungen im Binnenfeld, dann Christusbüsten und ab 1329 auch in der hier vorliegenden Form.

    Graphics: 

    cop.
    Copie in Cod. C f. 366.




      x
      Universisa sancteb matris ecclesie filiis, ad quos presentes littere pervenerint, nos miseracione divina Iordanus Bobiensis episcopus, Bernardus Gayensis, Iacobus de Vallona, Alamannus Suaciensis, Sergius Pollensis, Dominicus Perensis, Nicholaus Nazariensis, Petrus Montismarensis, Raymundus Catharensis, Iohannes Bregerensis, Petrus Calliensis et Andreas Coronensis, episcopi, salutem in domino sempiternam. Splendorb paterni luminis, qui sua mundum ineffabili illuminat claritate pia vota fidelium in sua clementi maiestate sperancium tunc precipue benigno favore prosequitur cum ipsorum devota humilitas sanctorum suorum meritis et pacibus adiuvatur. Cupientes igitur, ut altare situm in monasterio Kotwig Pataviensis diocesis fundatum in honore sancte Margarete virginis congruis honoribus frequentetur et a Christi fidelibus iugiter veneretur, omnibus vererec penitentibus et confessis, qui ad dictum altare in omnibus festis sui patroni et in dedicacione eiusdem ac in aliis festis infrascriptis videlicet natalis domini circumcisionis epiphanie parascenesd pasche ascensionis pentecostes trinitatis corporis Christi invencionis et exaltacionis sancte crucis, in omnibus festis beate Marie virginis ac sancti Iohannis baptiste, Petri et Pauli et omnium apostolorum et evangelistarum sanctorumque Stephani Laurencii Martini Nicholai Gregorii Augustini Ambrosii Ieronimi, sanctarum Marie Magdalene Katerine Margarete Cecilie Lucie Agathe, in festis omnium sanctorum et animarum et per octavas dictarum festivitatum octavas habentium singulisque diebus dominicis causa devocionis oracionis aut peregrinacionis accesserint seu qui missis predicacionibus matutinis vesperis aut aliis quibuscumque divinis officiis ibidem interfuerint aut corpus Christi vel oleum sacrum, cum infirmis portentur, secuti fuerint seu in serotina pulsacione campane genibus flexis ter: ave Maria, dixerint necnon qui ad fabricam luminaria ornamenta aut quevis alia dicto altari necessaria manus porrexerint adiutrices vel qui in eorum testamentis aut extra aurum argentum vestimentum aut aliquod aliud caritativum subsidium dicto altari donaverint legaverint aut procuraverint aut qui pro animabus fundatorum dicti altaris et specialiter pro anima Sifridi dicti Lochere armigeri ac matris eius et parentum et predecessorum suorum ter: pater noster, et ter: ave Maria dixerint vel in anniversario eorum interfuerint quocienscumque quandocumque et ubicumque premissa vel aliquid premissorum devote fecerint, de omnipotentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi singuli nostrum quadraginta dies indulgenciarum de iniunctis eis penitenciis misericorditer in domino relaxamus, dummodo diocesani voluntas ad id accesserit et consensus. In cuius rei tetimonium presentes litteras sigillorum nostrorum iussimus appensione muniri. Datum Avinioni tercia die mensis augusti anno domini MCCCXXXVII et pontificatus domini Benedicti pape XII anno tertio.
      Source Fulltext: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 373-374

      Original dating clausetercia die mensis augusti

      Comment

      Die Urkunde beginnt mit der Initiale U, in welcher ein Miniaturbild ausgeführt ist. Dieses stellt die heil. Maria mit dem Jesukinde dar, vor welcher ein Mönch mit erhobenen Händen betend kniet. Hinter ihr ist eine andere Frauengestalt stehend dargestellt. - In der Mitte des oberen Randes der Rückseite ist vermerkt: R. Jacomini.


      LanguageLatein
      Places
      • Avignon (F)
      • Göttweig, Benediktinerstift (GB KR)
      Persons
      • Alamannus, Bischof von Sfacia, Aussteller, Siegler
      • Andreas, Bischof von Coron, Aussteller, Siegler
      • Bernhard, Bischof von Gaeta, Aussteller, Siegler
      • Dominik, Bischof von Perensis *, Aussteller, Siegler
      • Jakob, Bischof von Vallona, Aussteller,Siegler
      • Johannes, Bischof von Braga, Aussteller, Siegler
      • Jordan, Bischof von Bobbio, Aussteller, Siegler
      • Nicholaus, Bischof von Nazareth, Aussteller, Siegler
      • Petrus , Bischof von Monte Marano, Aussteller, Siegler
      • Petrus, Bischof von Calliensis*
      • Raimund, Bischof von Cattaro, Aussteller, Siegler
      • Sergius, Bischof von Pollensis* Aussteller, Siegler
      • Sigfried, genannt Lochler, Stifter des Margareten-Altars in Göttweig
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.