Die Brüder Hanse und Hang von Goldekk verschreiben mit Handen ihres Herrn ihrem Schwager Ulreich dem Velber für die Mitgift ihrer Schwester Cecilia dessen Frau im Betrage von 300 lb. Salzburger d. das Drittel des Zehentes zu dem Hof, welches sie einst als eine Gülte von 18 lb. d. innehatten, und welches ein Salzburger Lehen ist, ferner ain gůt ist genant Da^echseben und ein gůt ze Horbach in der Arel und ein gůt ze Paussenperg gelegen in dem Mu^elpach und ein gut ze Ho^edenra^eut auf dem Empach und ein gůt ze Zwailinge genant, zwainczig schillinge geltes und ein gůt ze Oberekk gelegen an dem Ro^etenstain und ein gůt ze Prantekk und ein gůt in der Halt, alles freieigener Besitz, für eine Gülte von 12 lb. d. Diese Gülten können sie jährlich vor sand Go^ergentag und zwar je l lb. d. mit 10 lb. d. ablösen, worauf das Geld wieder anzulegen ist, jedoch darf eine Ablösung um weniger als um 100 lb. d. nicht erfolgen. Falls einer der beiden Ehegatten stirbt, erhält der andere das Recht der Nutzniessung der Mitgift oder der Widerlage auf Lebenszeit, und falls beide ohne Kinder sterben, fällt das Gut eines jeden Theiles an dessen nächste Erben. Entstammen aber ihrer Ehe Kinder, so treten diese das Erbe an.Siegler: Hanse von Goldekk, unter dessen Siegel sich Haug von Goldekk sein Bruder bindet (wan ich doselbs nicht aygens insygels het).Datum: geben des nehsten freytags nach sant Merteinstag (1353). 

Original dating clause: des nehsten freytags nach sant Merteinstag

Language: Deutsch