Die Notare Johann Hutt von Feucht, Cleriker der Eichstädter Diöcese, und Berthold Gugk von Mittenbald, Cleriker der Freisinger Diöcese, beurkunden, dass Abt Lucas von Göttweig einerseits in seinem und des Conventes Namen und Johann von Rosenaw, Pfarrer zu Chulib, andererseits in ihrem Streite über das Mass, in welchem das Drittel des dritten Theiles der Zehente in Chulib zu messen ist, und über die Verpachtung, Zahlung, Ablösung und Einbringung derselben sich vor ihnen und benannten Zeugen auf Johann von Meyrs, Licenciat der Decretalen, Canonicus zu Passau und Kanzler König Albrechts [II.], welcher anwesend war, als Schiedsrichter vereinbart und sein Urtheil unter der von ihm ausgesprochenen Strafe als rechtskräftig anzusehen versprochen haben. Dieser fällt hierauf folgenden Urtheilsspruch: primo pronunciavit decrevit laudavit declaravit et diffinivit terciam partem tercie partis decime predicte dicto domino plebano et sue ecclesie in mensura dicta chastenmaszs, qua dominus abbas in recipiendo suas decimas in suo granario utitur, dandam et perpetuis temporibus dari debere fraude et dolo quibuslibet penitus procul pulsis. Deinde pronunciavit, ordinavit et decrevit, quod communem locacionem ipsarum decimarum tam officialis domini abbatis quam etiam ipse plebanus aut suus procurator simul facere debeant hominibus ipsas decimas convenire volentibus et nullus eorum sine altero huiusmodi locacionem in toto vel in parte facere debeat, nisi una parcium alteri vices suas committeret aut una ipsarum parcium tempore huiusmodi locacionis non posset aut nollet esse presens in loco, extunc alia pars presens posset absentis partis seu nolentis in huiusmodi locacionibus supplere defectum. Item pronunciavit laudavit et ordinavit circa solucionem et percepcionem ipsarum decimarum sic esse agendum, quod omnes decime predicte primo duci debent ad granarium domini abbatis, ubi granator ipsius domini abbatis pro tempore recipit duas tercias ipsum contingentes, et tercia pars earundem decimarum, que ad prefatum dominum plebanum pertinet, extunc statim per ipsos conductores duci debet ad dotem plebani et ipsi ibi plebano presentari et hoc ipsum tam granator domini abbatis quam plebanus debent ipsis conductoribus circa locaciones decimarum intimare, ut secundum hoc se regere sciant, et quando ipse decime importantur et solvuntur, quod dominus abbas Gottwicensis aut suus procurator primo recipere debeat duas tercias cuiuscumque grani sie importati et dominus plebanus terciam terciam eiusdem grani et sie deinceps, quousque predictus dominus abbas aut suus procurator duas tercias et ipse plebanus terciam terciam dictarum decimarum de singulis granis sic importatis simul recipiant absque fraude et dolo. Item pronunciavit statuit et ordinavit, si forte casu eveniente homines decimatores unus vel plures ipsas decimas redimere et peccunias pro ipsis decimis seu granis dare voluerint aut si forte ipsis conductoribus ex causa racionabili equitate requirente umquam aliqua remissio fuerit facienda, quod ad hoc utriusque partis debeat accedere consensus et neutra pars sine consensu alterius hoc facere habeat isto signanter adiecto, si ambe partes in huiusmodi redempcionem seu remissionem bladorum simul consentire nollent, quod extunc salvum sit ius cuilibet ipsarum parcium aut peccunias vel blada, quantum ipsam partem renitentem pro sua parte iuxta ratam contingit, ab ipsis decimatoribus recipiendi aut remissionem faciendi. Item pronunciavit laudavit et declaravit, quod omnes et singule dissensiones et differencie inter ipsas partes predictas et officiales et subditos earundem occasione cause predicte suborte penitus et omnino debeant esse sopite et concordate et quod neutra parcium debeat aliam super hiis verbo vel facto inquietare vel sibi questionem movere in iudicio aut extra iudicium quovis quesito ingenio seu colore. Ferner setzt er auf die Verletzung dieses Schiedsspruches, welcher beiderseits angenommen wurde, oder einer einzelnen Bestimmung eine Strafe von 200 Goldgulden, welche an den jeweiligen Bischof von Passau zu zahlen sind, und reserviert sich das Recht, obige Artikel zu interpretieren und von neuem, wenn nöthig, zu verkünden.Datum: Acta sunt hec Wienne, Pataviensis diocesis in domo cancellarie dicti domini regis (1438), indictione prima, die vero lune septima mensis aprilis, hora nonarum vel quasi, pontificatus etc. Eugenii etc. pape quarti anno octavo.Zeugen: presentibus ibidem religioso honorabili, circumspectis et providis viris, fratre Wolfgango professo dicti monasterii Gotwicensis, Caspar Czener, sacri iuris canonici baccalaurio, clericis; Vlrico Eybesprunner, Walthero Weidacher et Iohanne Pawmpartner armigeris et laicis litteratis Pataviensis diocesis, testibus. 

Original dating clause: die vero lune septima mensis aprilis

Language: Latein