Steffan Awnpacher, Hauptmann zum Gottweig, Mertt Pruckhner, Hofrichter daselbst, Paul Hofstetter, Richter zu Herczogenburg, Hanns Hew^ener und Niklas Chramer, beide Rathsherren, und Hanns Pognêr, Bürger zu Herczogenburg, fällen als beiderseits erwählte Spruchleute in einem Streite zwischen Abt Lorenntz und dem Stifte zum Gottweig einerseits und dem erberen Andre Heller zu Herzogenburg anderseits über die Grundstücke, welche Hanns Winkler, Profess zum Gottweig, seinem Stifte übergeben hat, folgenden Schiedspruch: es sind alle Forderungen des Andre Heller, welcher die Vormundschaft über Hanns Winkler sammt seinem Geschwister führte, erloschen, wogegen er die Früchte von den Grundstücken dieses Jahr zu ernten berechtigt ist. Er hat jedoch die Zinse davon zu begleichen und nach der Ernte die Gründe baulich zu legen, so dem Stifte zu übergeben und behilflich zu sein, dass es in den Grundbüchern angeschrieben werde. Will das Stift eines der Grundstücke verkaufen, so hat es ihm dasselbe zuerst anzufeilen. Die dawiderhandelnde Partei verfällt einer Busse von 32 ungarischen Gulden und der anderen Partei mit ihren Rechten. Und sein das die gru^entt: item ain tagwerch wismad zu Rattlperg diennt dem brobst zu Herczogenburg VI d.; item ain drittail weingartten zu Reicherstorff dient dem Strein VII-j- d.; item ain viertail weingartten am Kelbling und –j- ieuch akher daselbs dienen baide gen Sannd Andre VI d.; item ain ieuch akher in Wallperstorfferveld diennt in des Wolfganng Freilich guet VI d.; item ain ieuch ackher in Twirchen dient dem brobst zu Herzogenburg X d.; item fu^enf jewch ackher in Herczogburgervelld dient iedes in der Herczogburger gericht VIIII d.; item ain wisen bey des Eberlein mu^el dient dem Strein in das ambt gen Reicherstorff VIII d.; item ain wisen zu Wogram ligt an des Hochstetter gartten andertthalb tagwerch dient dem von Freising gen Hollenburg V ß. d.; item ain viertail weingartten haisst das Leittl zu Wograin, dient ain virdung wachs unser frawen gen Hollenburg und in des Strobl gu^ett zu Wogram IIII phening.Siegler: Steffan Awnpacher und Paul Hofstetter mit ihren aufgedrückten Siegeln.Datum: Geschehen zu^em Gottweig an freitag nach Petri et Pauli apostolorum (1480). 

Original dating clause: an freitag nach Petri et Pauli apostolorumEin Vermerk des Notars Gregor bestätigt den Gleichlaut der Copie mit dem Originale.

Language: Deutsch