Charter: Wien St. Nikolaus, Urkunden (~1272-1729) 1411 XII 04
Signature: 1411 XII 04
Add bookmark
Edit charter (old editor)
4. Dezember 1411
Nach einer Visitation ordnet Abt Albert von Heiligenkreuz im Kloster St. Nikolaus bei Wien zahlreiche (genannte) Ordnungs- und Reformmaßnahmen an.Source Regest: MAURER Nr. 31
Current repository:
Stiftsarchiv Heiligenkreuz (http://www.stift-heiligenkreuz.at)
Stiftsarchiv Heiligenkreuz (http://www.stift-heiligenkreuz.at)
Durch Beschneidung und Beschädigungen am unteren Rand ist nicht zu erkennen, ob die Urkunde ursprünglich gesiegelt war. Condition: Die Urkunde ist am rechten Rand beschnitten, was zu Textverlusten führt.
Anno Domino mo quadringentesimo undecimo (darüber geschrieben: quinto decimo) in die beate virginis Barbare (darüber geschrieben: decem milium martyrum) nos frater Albertus abbas in Sancta Cruce ordinis Cysterciensis Pataviensis dio[cesis ...||
Nicolaum extra muros Wienne situata antedicti ordinis propria in persona visitantes, que digne perspeximus emendanda et corrigenda statutis firmavimus subnotatis. In prim[is ... ||
ficencia, decor, laus et honor pre omnibus sit efferenda actuali et spirituali iubilacione ab omni creatura iuxta vocem propheticam „Benedicite Domino omnia opera eius“. Quapropter om[...||
ut omnes hore canonice regulares simulque virginis gloriose Marie distincte et devote nec nimis alte cantando et legendo ab omnibus personis regularibus huius alme congregacio[...||
et sponse Christi hoc singulariter conveniat inter omnes creaturas viventes, ut dulci melodia Iesum, quem sibi elegit in sponsum decenter, iocunde et munde laudare et exaltare, laud[...||
Contrarium facientes et horas prefatas non persolventes aut ab eisdem se abstrahentes sine evidenti infirmitate seu dissoluciones in choro facientes mandamus stre(?)[...||
discipulis dignis vapulari. Item animarum cibus sanctarum et manna est filius virginis benedicte Marie. Eapropter statuimus et mandamus, ut omnes virgines professe huius loci sacri o[...||
confessionis se mundant, ita ut digne semper existant et pulcritudine spirituali sicut compte, dum certa tempora et distincta communionis sancte percipiende occurrant. Absentantes vero se a confession[...||
et mandamus, ut sine vino remaneant, quo usque debitum confessionis perficiant. Sponsam enim Christi decet semper esse moribus et vita preclaram et honestam, ut scriptum est „Confessio et pul[...||
concordat et ab equalitate se segregat, est viciosa et abiecta. Idcirco firmiter mandamus, ut cantus et accentus, mores et conswetudines in ordine approbatas et statutas confirmatas inviolabiliter [ ...||
simpliciter fieri prohibemus sub pena regularis discipline addicientes, ut ante sacre hostieque salutaris elevacionem signum fiat competens propter occursum extra chorum existentem. Similiter statuimus [ ...||
dentes disponatur ad illuminandum et ornandum domum et familiam Domini candeleque in festivitatibus altaribus accense infigantur ad Dei et sanctorum gloriam et honorem horologiumque conventus secundum antiq[...||
consweta tam ordinis quam noviter admissa et fundata nullatenus negligencia sub penis antedictis. Item pudicicie virginali tamquam caracter impressus debet esse caritas, pax et concordia et [ ...||
corporis quam inter adornatur et stipatur. Idcirco preceptis salutaribus monitis distincte mandamus sub pena emissionis a monasterio, ut in futurum nulla professa aliam quamcumque sororem _[...||
vel inhonorabilibus maculet, contaminet aut confundat, iudicet et irro(ga)biliter reprehendat, nam sanctarum virginum sertum non spinis et tribulis sed rosis et floribus adornatur, annectentes, ut summopere [...||
apud personas seculares sub pena antedicta. Item germen iusticie et castitatis vigor cedro in altitudine adequantur, qui paulatim surgit ab ymo. Ita iuvencule sunt virgines enutriende [ ...||
scibilia et divagacionis materia districte ab eis amoveatur. Unde precipimus auctoritate paterna, ut tam iuvenile (!) professe quam novicie universe sub rigore et antiqua laudabili conswetudine in_[...||
ut de radice egrediatur germen sanctitatis. Item fundamentum stabile sustentat parietes et tectum et ipsa paupertas virginalem statum. Quapropter hortamur tam dominam Abb[...||
professas, ut simpliciter et sine quacumque materia subterfugii se a vicio proprietatis rerum quarumcumque custodiant, tam in recipiendis noviciis quam in seipsis, quia hoc symoniace et n[...||
contra paupertatis beatitudinem inanitate ageretur ac omne bonum in huiusmodi professis absorberetur et fructu careret eterno, et hoc statuimus sub pena excommunicacionis inferende. Item virginum est qu_[...||
Eapropter silencii custodiam in omnibus locis mandamus seriose custodire sub penis in statutis contentis inviolabiliter retentis, summanime adiungentes, ut nulla in capitulo recalcitret seu [ ...||
et regularis discipline nullaque se opponat verbo vel signo aut actu inobediencie domine Abbatisse, honestatem et simplicitatem in vestibus, cingulis et calceis omnes teneant, bonam famam cu[...||
probitatem, devocionem, castitatem, humilitatem, amiciciam mutuam, ad suum sponsum et se ipsas sine reprehensione foveant et fovendo conservent, ita ut de bona conversacione et vita sancta hic et in eter[...||
dignissime laudabilissime Christifere Marie fructum centesimum percipiant gaudentes et eundem sponsum quocumque ierit digne comitentur. Postremo rerum vendiciones honor[...||
immobilium fieri prohibemus, nec secundum statuta domini pape Benedicti.1 Hanc autem cartam nostre institucionis volumus singulis 4or temporibus in capitulo per priorissam legi et recitari [...||
se valeat excusare.||
Datum anno, die ut supra.
Nicolaum extra muros Wienne situata antedicti ordinis propria in persona visitantes, que digne perspeximus emendanda et corrigenda statutis firmavimus subnotatis. In prim[is ... ||
ficencia, decor, laus et honor pre omnibus sit efferenda actuali et spirituali iubilacione ab omni creatura iuxta vocem propheticam „Benedicite Domino omnia opera eius“. Quapropter om[...||
ut omnes hore canonice regulares simulque virginis gloriose Marie distincte et devote nec nimis alte cantando et legendo ab omnibus personis regularibus huius alme congregacio[...||
et sponse Christi hoc singulariter conveniat inter omnes creaturas viventes, ut dulci melodia Iesum, quem sibi elegit in sponsum decenter, iocunde et munde laudare et exaltare, laud[...||
Contrarium facientes et horas prefatas non persolventes aut ab eisdem se abstrahentes sine evidenti infirmitate seu dissoluciones in choro facientes mandamus stre(?)[...||
discipulis dignis vapulari. Item animarum cibus sanctarum et manna est filius virginis benedicte Marie. Eapropter statuimus et mandamus, ut omnes virgines professe huius loci sacri o[...||
confessionis se mundant, ita ut digne semper existant et pulcritudine spirituali sicut compte, dum certa tempora et distincta communionis sancte percipiende occurrant. Absentantes vero se a confession[...||
et mandamus, ut sine vino remaneant, quo usque debitum confessionis perficiant. Sponsam enim Christi decet semper esse moribus et vita preclaram et honestam, ut scriptum est „Confessio et pul[...||
concordat et ab equalitate se segregat, est viciosa et abiecta. Idcirco firmiter mandamus, ut cantus et accentus, mores et conswetudines in ordine approbatas et statutas confirmatas inviolabiliter [ ...||
simpliciter fieri prohibemus sub pena regularis discipline addicientes, ut ante sacre hostieque salutaris elevacionem signum fiat competens propter occursum extra chorum existentem. Similiter statuimus [ ...||
dentes disponatur ad illuminandum et ornandum domum et familiam Domini candeleque in festivitatibus altaribus accense infigantur ad Dei et sanctorum gloriam et honorem horologiumque conventus secundum antiq[...||
consweta tam ordinis quam noviter admissa et fundata nullatenus negligencia sub penis antedictis. Item pudicicie virginali tamquam caracter impressus debet esse caritas, pax et concordia et [ ...||
corporis quam inter adornatur et stipatur. Idcirco preceptis salutaribus monitis distincte mandamus sub pena emissionis a monasterio, ut in futurum nulla professa aliam quamcumque sororem _[...||
vel inhonorabilibus maculet, contaminet aut confundat, iudicet et irro(ga)biliter reprehendat, nam sanctarum virginum sertum non spinis et tribulis sed rosis et floribus adornatur, annectentes, ut summopere [...||
apud personas seculares sub pena antedicta. Item germen iusticie et castitatis vigor cedro in altitudine adequantur, qui paulatim surgit ab ymo. Ita iuvencule sunt virgines enutriende [ ...||
scibilia et divagacionis materia districte ab eis amoveatur. Unde precipimus auctoritate paterna, ut tam iuvenile (!) professe quam novicie universe sub rigore et antiqua laudabili conswetudine in_[...||
ut de radice egrediatur germen sanctitatis. Item fundamentum stabile sustentat parietes et tectum et ipsa paupertas virginalem statum. Quapropter hortamur tam dominam Abb[...||
professas, ut simpliciter et sine quacumque materia subterfugii se a vicio proprietatis rerum quarumcumque custodiant, tam in recipiendis noviciis quam in seipsis, quia hoc symoniace et n[...||
contra paupertatis beatitudinem inanitate ageretur ac omne bonum in huiusmodi professis absorberetur et fructu careret eterno, et hoc statuimus sub pena excommunicacionis inferende. Item virginum est qu_[...||
Eapropter silencii custodiam in omnibus locis mandamus seriose custodire sub penis in statutis contentis inviolabiliter retentis, summanime adiungentes, ut nulla in capitulo recalcitret seu [ ...||
et regularis discipline nullaque se opponat verbo vel signo aut actu inobediencie domine Abbatisse, honestatem et simplicitatem in vestibus, cingulis et calceis omnes teneant, bonam famam cu[...||
probitatem, devocionem, castitatem, humilitatem, amiciciam mutuam, ad suum sponsum et se ipsas sine reprehensione foveant et fovendo conservent, ita ut de bona conversacione et vita sancta hic et in eter[...||
dignissime laudabilissime Christifere Marie fructum centesimum percipiant gaudentes et eundem sponsum quocumque ierit digne comitentur. Postremo rerum vendiciones honor[...||
immobilium fieri prohibemus, nec secundum statuta domini pape Benedicti.1 Hanc autem cartam nostre institucionis volumus singulis 4or temporibus in capitulo per priorissam legi et recitari [...||
se valeat excusare.||
Datum anno, die ut supra.
Original dating clause: in die beate virginis Barbare
Language:
Notes:
1 Grammatisch unbefriedigende Formulierung, in der wohl „nec“ im Sinn von „auch“ zu verstehen ist - als eine Art constructio ad sensum.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}