Leonhardt Carl Grave von Harrach zue Rorraw, Herr der Herrschafft Stauff, Aschach unnd Prugg an der Leutta, Obrister Erblandtstallmaister in Österreich unnder und ob der Enß, Röm. Khay. Matt. Reichshoff Rath, Cammerer, Hoffmarschalch, Pfandt Inhaber und Haubtman der Herrschafft Hungerischen Altenburg, verleiht kraft der seinen Vorfahren und ihm von Kaiser Ferdinand II. erteilten Vollmacht dem Johann Erhardt von Helmbrechts, der dem Herrn Anndree Morackhschy Freyherrn etc. als ain Pfleger längere Zeit treu gedient hat, den erblichen Adelsstand unter neuerlicher Zuerkennung eines genau beschriebenen und eingemalten Wappens, Bewilligung des Rotwachssiegelrechtes und Androhung einer Strafe von 300 Marckh Lödigs Goldts, soofft jemand fraventlich hierwider handelt. 

Original dating clause: den 9. Oktober

Language: deutsch