useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin I, ed. Guérard / Morand, 1840 (Google data)Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin I, ed. Guérard / Morand, 1840 (Google data)  XXVII.
Signature:  XXVII.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Circa 1084.
 
Source Regest: Collection des cartulaires de france - Cartulaire de l'abbaye de saint- bertin, Nr. XXVII. , S. 311
 


Current repository
Collection des cartulaires de france - Cartulaire de l'abbaye de saint- bertin, Nr. XXVII. , S. 311

    Graphics: 
    x

    XXVII.

    TRADITIO GEBBODON1S ET ADE, CONJDGUM , TERCIE PARTIS SHI ALI.ODII VILLE OSTRESELE.

    « In nomine sánete et individué Trinitatis. Nos seculares homines semper buic mundo dediti, nimium illecebris inservimus hujus se- culi. His eciam morbidis, caducis et transitoriis commodis toti in- heremus; eterna vero et magis desideranda, proh dolor! bona nichil pendimus. Unde, dum cotidie hinc exire cogimur nudi, et nichil prêter peccata portantes, terribili Dei nostri juditio discutiendi re- presentamur. Tunc queque terris habita non solum prodesse, sed obesse prevalent, elemosinarum vero bona, si qua sunt, familiariter arrident. Quod ego Gerbodo et Ada, conjux mea, considerantes, at- que vite perhennis sollicitudinem gerentes, nobis quod in eternum expédiât providere, et aliquantulum Deum nobis debitorem cupimus efficere. Credimus enim et certum tenemus quod quitquid ecclesie servis, scilicet Dei, pro ejus amore deliberatur, non hominibus sed ipsi Deo donatur. Sic enim dictum audivimus in ewangelio: Qaamdiu fecistis ex his meis1 minimis michi fecistis. Quod autem Deo nostro datur, nequáquam dando amittitur, sed denuo recipiendum sapien- ter ei credilur. De quo apostolus : Scio cai credidi, et certas sam quia potens est depositam meam servare in ilium diem. Tunc nulla erit sollicitudo eruginis, aut tinee vel furum; nec tantumdem reci- pietur, sed centuplum, ut Dominus in ewangelio : Omnis qui relique- rit agros in nomine meo centuplum accipiet, et vitam eternam possi- debit. �?е�? ego omnia sciens, et omnia credens, alodium meum, hoc est terciam partem tocius ville Ostreseld, quod prius conjugi mee in dotalitium dederain, ea ipsa consenciente et rogante, Deo et sancto Petro sanctoque Bertino, firma do traditione; ea scilicet ratione, ut abbas ipsius loci, in omni meo anniversario, meeque conjugis, refec-

    1 Quamdiu fecistis uni ex his fratribus meis minimis, etc. Matth, xxv, ko.

    26

    tionem ibidem Deo famulantibus fratribus faciat, ut eo libentius ipsi fratres pro redemptione nostra ad Dei aures puisent. Pro qua scilicet anime mee redemptione banc traditionem facio, meorumque mili- tum subsignatione firmo.

    • Signum Elvaroi. Signum Hubebti. Signum Rameri Halreth. Signum Odgrini. >

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.