Ego in Dei nomine Erchanlinda) trado ad coenobium saneti Gall i una cum manu advocati mei Pezonis quiequid conquisitionis in villa Zuckinriot1 vel in eadem marca visa sum habere, quod perpetim traditum ac delegatum pro anime mee remedio et mariti mei Seligeri esse volo, hoc est domibus, edificiis, campis, pratis, paseuis, silvis, viis,

294 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.

aquis aquarumque decursibus. �?ec omnia sub ea ratione trado, ut easdem res ad me recipiam et annis singulis exinde censum persolvam diebus vite mee, id est III maldra de grano vel etiam denarios VI, utrnmlibet eorum possim. Si autem maritus meus Seliger me super- vixerit, easdem res simili censu proserviat, et post nos legitima agnitio nostra a nobis progenita faciat. Si autem evenerit, ut a nobis progenitus heres defuerit, tunc absque ulla marritione cum omni integritate ad jus coenobii redeat perpetim possedendum. Si quis vero hanc traditionis cartulam inrumpere conatus fuerit, suo privetur affectu et in erarium regis auri uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat, sed nihilominus presens traditio suum obtineat vigorem stipulatione subnexa. Actum in villa Henouva,* presentibus istis: Signum Erchanlinda)et advocati ejus Pezonis. Wolfdregi. Nandger. Uato. Alpheri. Regin- bold. Crimolt. Abo. Paldger. Reginfrid. Otger. Landolt. Weringis. Werdo. Puato.b) Ego in Dei nomine Cozpreht dyaconus anno XV Hludowici imperatoris, XVIII kal. septembris, die c), et sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi et subscript feliciter.

a) Ana „ErchanhlU* verhessert. h) Der Cod. Trad. liest „Puecto*. Was er ala ewei ve* hetrechtet, nehme ich ala offenes va*; ohechon diese Form In der Urkunde sonst allerdina-s nicht vorkommt. c) Ich Termnthe. da*« hier der Wochentag heizufügen vergessen wurde — Platz ist noch da — und interpungire dem nach nicht mit dem Cod. Trad. rXVIII kal. sept. die, •»....«

l)rk. St. Gallen II. 95. — Abdruck: Cod. Trad. 179 n. 307. Neugart I. 200. 1 Zuckenried, Kanton St. Gallen. * Henau, ebendaselbst. Ueber die Schrift s. Urk. 222.

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt.