Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 91, S. 116
In Dei nomine ego Dhanco et conjux mea Svabin. Talis nobis decrevit voluntas, ut pro remedio anime nostre aliquid de terra nostra at monasterium sancti Gall i condonare deberemus, quod ita et fecimus. Et hoc est, quod donamus in pago Arboninse in villa, que vocatur St ein ah a,1 jurnales septem; hec omnia et ex integro a die presente ad ipsum mona- sterium tradimus adque transfundimus ibidem perpetualiter possidendum. Si quis vero, quod fieri non credo, si nos ipsi aut successores nostri, qui contra hanc cartam tradicionis agere temtaverit aut eam infrangere voluerit, sotiante fisco multa conponat, id est auri uncias II et argenti pondus III coactus exsolvat et quod repetit non prevaleat evindicare, sed hec presens carta traditionis omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Actuum in ipso monasterio sancti G all i confessons puplici, presentibus quorum hie signa- culaa) contenuntur. Signum Dhanco, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Arnolt testis. sig. Reghinper(t)b) test. sig. W oler i test. sig. Liupert test. sig. Sigibert test. Ego enim Engilbertus diaconus rogitus anno XIII regnante Carlo rege Franchontm scripsi et sub scripsi. Nota vi die dominica, XI kal. madias.
fc) Eigentlich vsignanbcala*. h) Du anslautemle „t* dieses Namen» ist mit der Ahkürzung für testls zusamтuen geflossen
Urk. St. Gallen I. 77. — Abdruck: Cod. Trad. 53 п. 91.
1 Steinach, Kanton St. Gallen, an der Mündung des gleichnamigen Flüsschens in den Bodensee.
Original. Von den übrigen Urkunden Engilberts, Urk. 128, 116 und 118 (St. Gallen I. 81, 101 und 103), scheint die erste mit einer bedeutend stumpfern, die zweite mit einer noch spitziger n Feder geschrieben zu sein; die dritte ist ent schieden Copie des IX. Jahrhunderts.
Datum. Das Kalenderdatum passt nicht zum Regierungsdatum. Von den übrigen Urkunden Engilberts ist Urk. 128 mangelhaft datirt, Urk. 116 setzt den 26. Februar 788 in das Jahr XX und rechnet also genau vom 9. October 768 an; Urk. 113 setzt den 17. Juni 787 in das Jahr XX und ist entweder ungenau datirt oder lässt einen Fehler des Abschreibers vermuthen.
Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 93
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}