Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 166, S. 189
Spalchingen. 803 (808). Juni 16.
Ego vero in Dei nomine Ruadingus. Talis mihi decrevit voluntas, ut pro anima mea res meas ad monasterium sancti Gallonis condonare deberem, quod et ita feci. Et hoc est, quod donavi in pago Bertoltespara in villa, qui dicitur Speichingas,1 ubicumque in hac die presente visus sum habere, excepto XX jurnales de terra et una casa de illo,a) jamb) casi- bus, domious, edificiis, mancipios duos nomine unus Chadaloh et alius nomine Deotlind, terris, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus et omnias acientias, quod superius nominatum est ad ipsum monasterium trado adque transfundo; in hoc vero ratione, ut exinde annis singulis censum solvo, hoc est de medio solido in quicquid potuero usque tempus vite mee. Et post obitum meum uxor mea exinde censum solvat solido uno annis singulis
166 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.
tempus vitç sue, si maritum non habet; et Iwstea filius mens nomine Ratingus ipsum cen- sum solvat solido uno annis singulis tempus vite sue et filii sui post eum. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis aut quislibet ulla opposita persona, qui contra banc cartula fieri aut eam infrangere voluerit, inprimis iram Dei incurrat et sotiantc fisco auri untias III, argent! pondera V coactus exsolvat et quod repetit evindicare non valent, sed presens hec cartula omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnexa. Actum in villa publica, qui dicitur Speichingas.1 f Signum Ruadingus, qui hanc cartula fieri et firmare rogavit. f sig. Wagolf. f sig. Bollo. f sig. Cunduni. f sig. Kaganhart. f sig. Werinboldus. f sig. Ratbertus. f sig. Liuthorodh.c) f sig. Ratin- gus. f sig. Rihhart. f sig. Rihbertus. f sig. Kerboldus. f sig. Hetti. f sig. Regin- heri. Ego in Dei nomine Hetti presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi mense jun., XVl kal. jul., anno XXXV regnante domno nostro Carolo imperatore.
a) Im Original« r.u „dello* zusammengezogen; I. Ш\ verhessert „de ilio*. Ь) Kör „tam*. e) Oer Cod. Trad. liest „Linthoro le.st.*, wes ich nicht für Mehlig halten kaun.
l'rk. St. Gallen I. 165. 166. — Abdruck: Cod. Trad. 104 n. 173. Wirtbg. Urkundenbuch I. 60. 1 Spaichingeu, Oberamt gleichen Xantens, Kgrch. Wirtemberg.
Urk. St. Gallen I. 165 ist Original des Hetti, in gleicher Schrift, wie Urk. 166; St. Gallen I. 166 ist Copie dee später n IX. Jahrhunderts.
Ueber das Datum s. lTrk. 166.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}