In Dei nomine. Ego Nandheri trado atque transfundo ad monasterium sancti Galli, ubi ipse in corpere requiescit, pro anime meae remedio et in futuro pro aeterna retributione quicquid in hac die presente visus sum habere in villa, que dicitur Sickinga,1 sicut mihi pertinet in portionem contra filium meum nomine Williheri, sicut dixi, trado atque trans- fundo et in manus fidejussorum constituo, ut illi hoc perficiant, sicut ego condixi, cum omni integritate, cum domibus et edificiis, mancipiis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis щиагит- que decursibus vel quicquid dici aut nominari potest, do atque transfundo; in ea videlicet ratione, ut illud iterum habeam tempus vite mee et solidum unum in censum solvam singulis annis. Nunc itaque accidit ei, sicut omnibus hominibus futurum est, ut transeant de hac vita ad aeternam patriam. Et ego itaque Williheri filius ejus eandewi traditionem, quam pater meus Nandheri fecit, sicut contra me in portionem habuit, ita ego'illud firmabo cum manu advocaA\ mei Altarati, ut sic permaneat ad monasterium'] sicut ipse constituit, non ego illud minorando aut destruendo, sed in omnibus meliorando et augendo ad domum Dei videar; in ea tamen ratione, ut ipsas res ad me reeipiam et habeam tempus vite meç et in censum persolvam annis singulis unum solidum. Et quando ego de hac vita obiero, res praedicta, sicut pater meus constituit et ego post еит,a) ad praedictum monasterium revertatur cum omni integritate absque ullius contradictione vel minoratione in evum ulterius possidendum. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse Williheri, quod absit, aut ullus de propinquis aut heredum nostrorum praesentem cartulam inrumpere conaverit, primum iram Dei incurrat et quod inchoavit perficere non valeat, sed cum magna districtione sit culpabilis in erarium regis auri untias III et argenti pondera VI coactus persolvat, et praesens traditio omni tem pore sui ñrmitatis vigorem obtineat cum testibus firmata atque obnexa. Actum in Steinin- muro* publice, presentibus quorum hic signacula continentur. Signum Williheri et advocati ejus Altarati, qui hanc traditionem firmaverunt et scribere rogaverunt. f Muatheri. f Wi ring.1" fAtto. fRatpret. f Otpret. f Wolfhart. f Eckihart.a] f Hartpret. f Juto. fRuadker. f Adalman. f Ratcoz. f Waltirih. f Fastolf. fWolfheri. fRuadhart. I Wolfram. fCamalheri. -J-Walto. f Isanbret. f Hiidabret.']

318 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.

Ego itaque Watto ad vicem Amalgarii presbiteri atque propositi rogatus ab eo scripsi hanc traditionem'atque subscripsi. Notavi in VI kal. aprilis, in die feneris, reguante domno Hludowico imperatore nostro anno XV1IH, Karoli vero anno secundo, subKerolto comite.

a) Diese Conjectur macht keines wog« Ausprach auf anhedingte Gültigkeit. h) Aach die Ergänzung dieses Namen* Ist unMcher; „Wimm* aher ist mit dem Cod. Trad. jedeufalls nicht zu lesen.

Urk. St. Gallen II. 108. — Abdruck: Cod. Trad. 187 n. 320. Neugart I. 209. 1 Siggingen, Kirchgemeinde Kirchdorf, Kanton Aargau. * Steinmur, Kanton Zürich.

O r i g i n a 1 des Watto; s. Urk. 308. — Das Pergament ist durch Mäusefrass beschädigt: daher rühren die mehrfachen Lücken.

Datum. Das Regierungsdatum zählt ein Jahr zu wenig. Neugart ändert deswegen IV kal. apr. und erhält dadurch <len 29. März 832. Die Jahre Karls sind jedenfalls irrig angesetzt.