useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Wartmann: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen 700-840, 1863 (Google data) 184
Signature: 184

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Herthen. 807. Mal 17.
Emthrud überträgt ihren Besitz zu Wiechs, mit Ausnahme zweier Jucharte zu Ansoldowilare, an Sanct Gallen.
Source Regest: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 184, S. 208
 

ed.
Current repository
Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 184, S. 208

    Graphics: 
    x

    In Dei nomine et aeternae retributionae ego Emthrud. Sumsit mihi consilius, ut res meas proprias, quas ego visus sum habere in villa, qui dicitur Wechsa,1 hoc est in pago Brisicauve, quicquid mihi de paternico injure pervenisse täm terris, quam domibus, aedi- fieiis, sil vis, paseuis, aquas aquarumvea) (decursibus) seu quicquid dici aut nominare potui, exceptis II jurnales terris ad Ansoldowilare* pro anima mea remedium trado atque trans fundo ad monasterio sancti Calloni, ubi Egino venerabilis episcopus et Werdoni abbati praeesse dignuscitur; et in ea videlicet dictione, ut dum ego vivissem, ipsas res habuissem et annis singulis ad festivitate sanete Martini solvam dimedio solido de ferro valente pretio ad supradictum monasterium. Et similiter filiis meis postea solvant et habeant; et si ex eis Deus heredes dederit legitimas, ipsum censum solvat ad supradictum monasterium; si autem desinivit aut contradixerit, tunc rectores prefati monasterii easdem res habeant, teneant atque possedeant, (quicquid) pro oportunitate ipsius monasterii facere decreverint liberam in omni bus habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipsa aut heredes meos, quod absit,b) et eam infrangere conaverint, nullatenus valeant perficere, quod inchoaverunt, et solvant ad ipsum monasterium tantum, quantum repetit ,c) et fisco auri libram I et argenti pondera III, et haec carta firma et inconvulsa permaneat cum stibulatione subnexa..- Actum in villa, qui dicitur Harta,3 coram frequentia populi. Signum f Emthrud

    Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 185

    patrono Rihberto hanc cartam fieri rogavit. sig. f Gerfridi. sig. f Witolti. sig. fUadal- berti. sig. f Winirammi. Sigimundi. sig. f Emharti. sig. fWolfharti. Ego itaque Huzoni presbiter anno XXXVIIII Karlo rege et VII ymperiique, XVI kal. junins rogitus scripsi.

    a) Genau s»qusronve*. h) Hier mum ein Satzglied, wie etwa „cuntra hanc cartam ire*, aaapefa�?en sein. c) Der Cod. Trad. liest „repetilur*; dies steht aher nicht da, sondern eher „repetitit*. Auch vrepetunt* würc noch eher su vermathen.

    l)rk. St. Gallen I. 185. — Abdruck: Cod. Trad. П5 n. 192. Neugart I. 134.

    1 AViechs, Bezirksamt Schopfheim, Grossh. Baden. * Unbestimmbar. Neugarts Vermuthung: Wiehlen oder Wyhlen. Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden, hat hauptsächlich die Nähe des Ausstellungsortes für sich. Nach dem freilich nicht sehr genau gefassten Texte sollte man eher vermuthen, dass das Ansoldowilare eine Oertlichkeit in unmittelbarer Nähe von Wiechs sei. 3 Herthen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden.

    Original wie die folgende, ebenfalls von Huzo geschriebene Urkunde; beide mit sehr zahlreichen cursiven Elementen.

    Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet, wozu auch die Kaiserjahre stimmen.

    . 195.

    Himmini (Himmo?) und seine Söhne Emhart und Winipold übertragen ihren Besitz

    zu Schopfheim an Sanct Gallen.

    Binzen. 80?. Juli 86.

    Ille bene possedit res in seculo, qui sibi de caduca ista conparat praemia sempiterna. Propterea ego Himmini et filios meos Emhajrtusa) et Winipoldus, nos enim in Dei nomine cogitavimus fragilitates nostras et aeterna retributione, ut res nostras proprias, quas abere visi sumus a die praesente in pago Prisicauginse in villa nuneupante Scofheim1 et in ipso termino quicquid nobis tam de paternico, quam de maternico hereditario aut conpara- vimus aut conlaboravimus nobis in jure pervenisse, casa cum casalibus, edifieiis cum curte clause, agris, pratis, pascuis, silvis, maneipies, peculiis, aquis aquarumveb) (decursibus) seu quicquid dieimus aut nominare potuerimus pro aeterna retributione, ut supradiximus, ad monasterium, qui vocatur sancte Calloni ubique Egino episcopus cum Werdoni abbati eodem tempore praeesse videntur; et in ea videlicet dictione, ut annis singulis ad festivitate sancte Martini solverimus I solidum in quale pretio potuerimus ad supradictum monasterium. Et si nobis Deus filins legitimus dederit, ipsas res in ipsum censum abeat et solvat, et filiorum ejus legitimis, sicut superius scriptum est; si autem distulcrimus solvere, ut praefinitum abe- mus, tune rectores seu actores praefati monasterii easdem res abcant, teneant atque posse- deant vel quicquid exinde facere pro oportunitate ipsius monasterii. facere decreverint liberam in omnibus abeant potestatem. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos ipsi aut heredes nostri banc traditionem infrangere voluerint, nullatenus valeant perficere quod incoa- verunt, sed perenni firmiter roboretur cum stibulatione subnexa. Signum f Himmiui et Em- hartia) et Winipoldus auetores, qui pari sensu banc cartam fieri rogaverunt. Actum in villa,

    24

    186 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.

    qui dicitur Pinuzheim,* in atria sancte Laurentii, coram frequentia populi. sig. f Pru- nico vicario. sig. f Gerfrid. sig. f Wolfcanc. sig.»f Sikifrid. sig. f iterum Sikifrid. sig. f Thioto. sig. f Waninc. sig. f Engilheri. sig. f Cundharti. Ego itaque Huzo presbiter anno XXXVIIII Karlo rege et VII anno ymperiique et VII kal. augustus rogitus scripsi.

    a) Ist vielleicht .Emhartos* zu lesen. h) Genau wieder „a1fnarunve*.

    l'rk. St. Gallen I. 186. — Abdruck: Cod. Trad. 116 n. 193. Neugart I. 139.

    1 Schopfheim, Bezirksamt gleichen Namens, Grossh. Baden. * Binzen, Bezirksamt Lörrach, ebendaselbst.

    Original des Huzo; s. Urk. 194.

    Das Datum vom 9. October 708 an gerechnet.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.