Venerabilibus in Christo fratribus seu pro Christo peregrinantibus Johannis episcopus et abba una cum monachis suis sub norma sancte regule beati Benedicti constitutione degen- tibus in monasterio sancti Galli confessons seu sanctae Mariae semper virginis, que est in pagoa) Arbonense, Gebalinga, filia Maginberti. Canonica scriptura et antiqua legum auctoritas vel principum decreta sanxerunt, ut unusquisque dum manet in corpore de pro pria, quam possedit facultatem, voluntatem suam litteris inserat, ut 1)erennis temporibus invio- lata permaneat, quia nihil valet cuiquam lux fugitiva, nisi quantum poterit de presentia mercari aeterna. Ideo ego jam dicta Gebalinda cogitavi aeternam retributionem, dono a die presente quod in perpetuum esse donatum volo ad ipsa casa Dei jam dicta, id est loca nomi- nata Loninga,1 omnia quicquid in eodem loco vel ubicumque visa sum habere de meis pro- priis facultatibus, omnia hec trado in dominatione sancti Galloni confessons seu ejus recto- ribus, ut post hnnc diem potestatem habeatis omnia quicquid exinde pro utilita(te) monasterii ipsius facere volueritis, liberam ac firmissimam in omnibus habeatis potestatem faciendi; in ea vero ratione, ut ipsas res sub usufructuario mihi habere liceat et annis singulis censum exsolvam, id est XII maldras de prace et dims maldras de frumento et duas friskingaa tre- missas valentes. Et (si) post discessum filius meus vult similiter proservire, licentiam habeat usque discessum ejus. �?ec quoque epistula traditionis omnique tempore firma et inviolata per

86 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.

maneat cum stipulation subnexa. Actum in ipso monasterio puplice, presentibus quorum hic signacula contenuntur. Signum Gebalinda, qui fieri rogavit. sig. Maginbertus, genitori sua. sig. Widberto. sig. Baldvino. sig. Gaozberto. sig. Waniloni. sig. Gundberto. sig. Witbert. sig. Hildirich. Hec omnia, quod supra scribere rogavimus, sine ulla contra- dictione habeatisb) in ea ratione, ut numquam mutetis alium dare nec minuare nec vinderç, sed sit stabilis ad ipsa loca sancta. Et si hec neglegitis, revertat ad heredem proximum.

Data quod fecit mensis julius, anno XI rege nostro Karolo. Ego Alboinus rogitus scripsi et subscripsi.

a) Aae vhafo* „erhessert. Ь) Eigentlich vhahestiaÜs*.

l'rk. Bremen 14. — Abdruck: Cod. Trad. 50 п. 87. Goldast II. 38 n. 12. Neugart I. 74.

1 Wie Goldast dazu kam, Lolinga zu lesen, wo deutlich Loninga steht, ist mir ebenso unerklärlich, wie dass er diese Urkunde in das Jahr XII, statt in das Jahr XI setzt. Neugarts Erklärung Nollingen, Bezirksamt Säckingen. Grossh. Baden, beruht natürlich auf dieser Lesart Goldasts und des Cod. Trad. Mich führt die richtige Lesart Loninga auf das sprachlich genau zutreffende Löhningen, Bezirksamt Stühlingen, Grossh. Baden, oder Löhningen, Kanton Schafthausen. Ich glaube kaum, dass bei dem gänzlichen Mangel weiterer Anhaltspunkte eine zuverlässigere Deutung wird gegeben werden können. Das auf der frühern Lesart beruhende Citat in Urkunde 15 A. 3 bitte ich zu verbessern.

Original und einzige von Alboin geschriebene Urkunde.

Das Datum vom 9. October 768.