С aro lus gratia Dei rex Francorum, vir inluster, omnibus fidelibus nostris tam prae- sentibus, quam et futuris. Rectum est, regalis potestas Ulis tuicionem inperciat, quorum neces sitas conprobatur. Igitur conperiat magnitudo sen industria vestra, quod nos Arnaldum presbiterum propter malorum hominum inlicetas infestaciones sub nostro mundeburde vel defensione visi fuimus recipisse, quatenus diebus vite sue cum omnibus rebus vel hominibus suis, qui per eum legibus sperare noscuntur, sub nostram tuicionem debeat quietus vivere vel resedere. Propterea has litteras nostras ei dedimus, per quas omnino jubemus, ut neque vos nequae junioris aut successoresque vestri ipso Arnaldo presbitero inquietare nec contra rationis ordine facere non presumatis; sed liceat eum cum omnibus rebus vel hominibus suis, ut diximus, sub nostro mundoburdo vel defensione quietum vivere vel resedere. Et si aliquas causas ad versus ipso Arnaldo presbitero sen mitio et hominis, qui per ipsum sperare noscun tur, surrexerint aut ortas fuerint, quas in pago diffinire non potueritis, usque ante nos sint suspensas vel reservatas, quatenus ibidem secundum legem finitivam accipiant sentenciam. Et ut has litteras firmioris sint, de anolo nostro subter sigillavimus.

H ither i us recognovi et subscripsi.

Data tercio nonas julias, anno quarto regni nostri. Actum Broc g.. 1 palacio.

Urk. St. Gallen EE. 5. — Abdruck: Cod. Trad. 38 п. 65.

Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 65

Es ist sehr zu bedauern, dass gerade bei dieser Urkunde, die in Böhmers Regesten fehlt, der Ausstellungsort bei nahe ausgelöscht ist. Die einzelnen Buchstaben, die noch zu entziffern sind, glaube ich mit Sicherheit gelesen zu haben, doch vermag ich sie nicht zu deuten; kaum darf man in dem »g« und »1« ein »regali« vermuthen. Ebenso fehlt jede Andeutung, wer der Presbyter Arnald gewesen und wie diese Urkunde nach St. Gallen gekommen ist.

Original-Diplom. Das aufgedruckte Wachssiegel ist zwar nicht zerbrochen, allein durch die Zeit schwarz und undeutlich geworden. Was von der Umschrift lesbar ist, lässt schliessen, dass sie, wie gewöhnlich bei Karl, gelautet habe: CHRISTE PROTEGE CAROLUM REGEM FRANCORUM. Das Recognitionszeichen der königlichen und kaiserlichen Urkunden löse ich mit »subscripsi< auf. Die tironischen Noten wollte mir mein gelehrter Freund, Herr Prof. Sickel in Wien, entziffern; da ihn aber seine wissenschaftlichen Arbeiten wieder auf Reisen geführt haben, konnte diess leider nicht geschehen.

Das Datum muss natürlich vom 9. October 768 an gerechnet werden.

вв.

Ruotah erbaut zu Ehren des heiligen Gallus eine Kirche in Willmandingen und stattet dieselbe mit Gütern und Hörigen aus.

778. Juli l0.

In Dei nomine. Ego Ruothaus complacuit mihi, ut aliquam basilicam aedificarem in honorem Dei et saneti Galloni, quod est construeta in pago Burichincas,1 in villa Willimundincas,* quod ita et feci. Et dotavi eam casatibus VIII et similiter hobas XI I et mancipia denominata Arichiso et uxore sua Adtane, Teuttulfo et uxore sua Ratber- gane et filio suo Ruodulfo, Aricarno et Ruodnig, Leutnig, Blitilde, Trudulfo et Moterane, Amulfrede, Ricario, Teutrude, Wolmaro, Teutcario, Uttono et Ahi- cono, Trudlinde, Volflinde, Autmanno, Leupagde, Uraldo, Lollane, Altmanno, Volcamanno, Wolfagde, Routmanno, Leubo, Hinolobe, Agde, Ahalagde, hoc sunt XXXI. Et ipsis teneatis et possedeatis hac die praesente, et quia supra diximus, superius nominaa) ad ipsum monasterium firmiter omnia haec tradita sint. Et si me vivente ipsi monachi sancti Galloni possedeant, pro animae meaeb) firmiter haec omnia tradita sint. f Ruotahi, (j ni hunc testamentum fieri rogavit. f В1 e o n. f I s s i n b c r t i. f W el andi. f War il andi etc. Ego enim Hupertus presbyter scripsi et subscripsi, anno IV regnante domno nostro rege. Data sub die, quod fecit mensis julius dies X.

s) Wohl für vnomiMte* verschriehen. h) „meacs fehlt Im Cod. Trad. und ist Goldast entnommen.

Cod. Trad. 39. Xo 66. — Abdruck: Goldast П. 75 n. 87. Neugart L 6O. Wirtbg. Urkdbch. I. 14.

1 Ueber den Gau Burichingen, angeblich so genannt nach einem abgegangenen Orte Burichingen, s. Stälin I. 291. * Willmandingen, Oberamt Reutlingen, Kgrch. Wirtemberg. — Der deutsche Name des Donators ist durch Latinisirung bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

Das Original ist verschwunden, vermuthlich durch Goldast verschleppt. Unser Text ist deswegen dem Cod. Trad. entnommen.

Das Datum ist unvollständig, indem der Name des Königs fehlt. Urkunde 70, in welcher der gleiche Donator die Kirche des heil. Gallus im Gau Burichingen wieder reichlich beschenkt, und welche nach dem Jahre V König Karls datirt ist, stellt es ausser Zweifel, dass auch die vorliegende Urkunde unter der Regierung Karls ausgestellt ist und demnach hier eingereiht werden muss.

9

G fi Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.