Ego in Dei nomine Dhiotniwi cum furiskeozo meo Ehtolvo. Sumpsit mihi consilius pro animam meam vel pro eternam retribucionem, ut ego omnes res meas, que sunt in pago Durgauginse in villa,a) que vocatur UzLnriuda,1 ec sunt domibus, edifieiis, casa, casale,

278 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.

campis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarum vel decursibus seu quidquid ego in ipsa fine vel in ipsa marcha visa sum habere cum adpendiciis ejus totum et ad integrum pro animam meam trado ad sanctum Gallonem adque transfundo, quod ita et feci; et in ea vero racione, ut ego ipsam rem habeam et exinde annis singulis censum solvam IIП dinarios valentem precium. Et post meum discessum abeant procreacio mea, qui de me nati vel procreati fuerint, ipsam rem et solvant ipsum censum omnique tempore. Si quis vero, quod fieri non credo, ipsa aut eredes mei vel qui contra anc tradicionem istam a me factam venire temtaverit aut eam inrumpere voluerit, sociante fisco multa conponat, id est auri uncias duas et argento pondera V coactus exolvat, et quod repetit vindicare non valeat, sed tradicio ista omni tempore firma' et stabilis permaneat cum stibubicione subnexa. Actum in Uzinriudu,1 presentibus quorum ic signacula contenuntur. Siguus ego Dhiotniwi cum furiskeozo meo Ehtolvo, qui istam tradicionem fecimus et firmare rogavimus. sig. f Perahtker. f Heitar. f Reginpold. fEckikart. fPerolt. fSecki. fHeilram. fReginolf.'f Helidolf. fRihpold testibus.

Ego Christianus ac si mdignus petitus scribsi et subscribsi. Notavi diem IIII nonas madias, anno XIII regni domni Lu du wi ci imperatoris.

a) Оeuas „villu*, was ohue Zweifel hlomir Schreihfehler ist.

Urk. St. Gallen II. 71. — Abdruck: Cod. Trad. 164 n. 281.

1 Uzenried. 1ch habe in Urkunde ¿63 die Meinung geäussert, dass Uzenried vielleicht mit Uznach zusammengestellt werden dürfe. Gegen diese Meinung scheint aber neuerdings Urkunde St. Gallen II. 124 zu sprechen, in welcher Besitz »in Uzinriudun vel in eadem marca et super Johannam fluvium« an St. Gallen übertragen wird. Dieser Fluss oder Bach »Johanna« ist ohne Zweifel die Jona, die sich oberhalb des gleichnamigen Dorfes in den Zürchersee ergiesst. Die Orts angaben dieser Urkunde verweisen daher eher in den südöstlichen, an den Kanton St. Gallen angrenzenden Theil des Kantons Zürich, und es ist nicht in Abrede zu stellen, dass überhaupt die in unsern Urkunden in Verbindung mit Uzen ried auftretenden Ortschaften im Ganzen besser zu diesem zürcherischen Kantonstheil, als zu Uznach passen. Es darf vielleicht an das dortige Ried, Kirchgemeinde Wald, gedacht werden.

Original des Christianus; s. Urk. 283.

Das Datum ist vom 28. Januar 814 an gerechnet.