In Dei nomine. Ego Offo dono aque trado ad monasterinm sancti Gallonis, ubi ejus sacrus requiescit corpus; et hoc est quod dono in villa, qui djeitur Sanninga1 omnia, quic- quid ibidem visurus sum habere; inea racione, ut ipsas res per beneficium ipsorum monachorum post me recipiam et censum eis exinde exsolvam, id est per singulos annos singulos solidus, in quo potucro. Et si filius meus post me voluerit, ipsud faciat, sin autem, ipsas res sine ulla marricione ad ipsum monasterium revertantur. Et hii sunt testes, qui in presente fuerunt et firmaverunt. Signum Offoni, qui hanc cartulam tradicionis fieri rogavit. sig. Fritoni. sig. Wolfharti. sig. Utoni. sig. Liutgaeri. sig. Willifridi. sig. Hacconi. sig. Pleoni. sig. Ratolti. Ego itaque Ato diaconus rogitus ab Offoni hanc cartulam scripsi, sub die VII kal. novembris in anno XV regnante Pippinp re Franchorum.

Irk. St. Gallen I. 36. - Abdruck: Cod. Trad. 28 n. 46.

1 Wahrscheinlich Schwaningen, Bezirksamt Stilhlingen, Grossh. Baden. Einzelne ähnliche und gleiche Namen von Zeugen in Uik. 32 und 40, sowie der gleiche Schreiber von Urk. 54, weisen nach dieser Gegend. Ferner erscheint aus dem Jahre 896 die Form »Suaninga« (s. Dümgé p. 83), aus dem Jahre 1179 »Suenningen« (ib. p. 55) und aus dem Jahre 1259» »Suainingen« (Mone VI. 228). An Singen, Bezirksamt Radolphzell, darf nicht gedacht werden; denn dessen alte Form ist Siginga (s. Urk. 67).

Original. Uebergang in die Minuskel, wie Urk. 54.

Das Datum muss von 752 an berechnet werden; denn nach der Epoche von 754 gezählt fiele es nach Pippins Tod (�? 24. September 768).