In Christi nomine. Anno XIII escripsi ego Edalicusa) clericus rogitus ad Lobone, qui commanet in vico Vi no m na.1 Constat eum vindere et vindedit tibi Roperto agrum, queb) vocatur in Tombas,* octavu semodiale. Confinit da bambas partes ipsos eredes, oc est cum via ad illu tempus, qnando ad ipsu agru vadit sine damno. Et precium recepit venditor ad emtore unu bove et una espada et tradedit ipsu agru emtori suo in perpetuo ad possidendo, faciendi exinde queque voluerit. Si quis vero, quod fieri non credimus, si aliquid aliquando de nos vel de heredibus nostris au(t) subposita persona, qui contra han(c) cartam ire, temtare vel inrumpere voluerit, persolvat dubla terra cui commutare volueri(t) et judici aurum libera estibulacione subnixa. Facta carta in vico Vinomna,1 V kal. februar. Notavi die etregnum. Signum Lobones, qui an(c) cartam fieri rogavi. Testes: Aunulfos. Landulfos. Loval- dos. Justinus. Joannis. Valerius. Sejanus. Campanus.

a) Oder „EdaeUeus*, wie der Cod. ïrad. liest. h) Der Cod. Trad. löst die Ahkürzung „q:e mit rqni' auf.

Urk. St. Gallen II. 68. — Abdruck: Cod. Trad. 163 n. 278.

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Höchst wahrscheinlich Thums oder Dums, ebendaselbst. Die erste Form finde ich auf der Huberschen Karte von 1783, die zweite entnehme ich einer gefalligen Privatmittheilung des Hrn. Dr. Bergmann in Wien. In dem Zollerschen topographischen Taschenbuch für Tirol und Vorarl berg, Innsbruck 1827, findet sich keine von beiden Formen.

Schlecht geschriebenes. einziges Original des Fdalicus mit rhätischem Charakter.

Das Datum ist nach der Annahme angesetzt, dass das Jahr XIII genau mit dem 28. Januar 826 beginne oder dass das Jahr 814 überhaupt als Jahr I gerechnet werde.