Wasserburg. 805. Februar 81.

In Dei nomine. Ego Lanto cogitans pro anime mee remedium vel pro aeterna retri- butione, ut aliquid de rebus meis ad aliqua venerabilia loca sanctorum dare debere, quod ita et feci. Trado atque transfundo conquesitionem meam in villa, qui dicitur Rettinauwia,1 ad monasterium sancti Galloni, que est constructa in pago Arbunensis, id est terris, pratis, silvis, pascuis, omnia ex integro, quod ibi visus sum habere, absque una loca nuncupante Linginbach.* Hoc autem dabo in censum unum solidum per singulos annos mihi aut filio meo, si ingenuus licet fieri, et si non, habeant hoc filias meas in ipsum censum. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus vel proheredibus,meis vel quislibet ulla opposita persona, qui contra banc cartulam traditionis, quam ego spon tanea voluntate fieri rogavi, venire aut eam infrangere voluerit, sociante fisco multa con- ponat, id est auri untias I I et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat, sed presens hec epistula traditionis omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Wazzarburuc3 publice, presentibus quorum hie signacula eontinentur. Signum Lantoni, qui banc cartam fieri rogavit. sig. Sige- bert. sig.Heneo. sig. Wisirih. sig.Erlum.b) sig. Willihelm. sig. Hiltibrant. sig.Rua- dinc. sig.Rihbold. sig. Alawic. sig. Sigaroh. sig.Heriger. sig.Lantpolt. sig. Otram. sig. Ruadger. sig. Wolfbert. sig. Wolfwie. Ego Patucho rogitus presbiter scripsi et subscripsi in anno XXXVIII regnante domno imperatore nostro Karolo, sub comite Hodal- richo, in VIIII kal. martius, in veneras die. #

a) Oder „Reitinauwia*. h) Wohl fHr rErluni* verschriehen?

Urk. St. Gallen I. 179. — Abdruck: Çod. Trad. Ill n. 186. Neugart I. 128.

1 Reituau bei Wasserburg, Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern. * Neugart vermuthet höchst unwahrschein lich Lingenau, das durch Contraction aus Lingenbach entstanden sein soll. Ich halte dafür, dass Lingenbach der Name einer Wiese oder sonst einer unbedeutenden Oertlichkeit bei Reitnau sei und zu diesem im gleichen Verhältnisse stehe, wie in Urkunde 179 Metaminpahc und Wolfcoozreod zu Hohdorf. 3 Wasserburg am Bodensee, Kreis Schwaben und Neu burg, Kgrch. Baiern. ,

Copie des später n IX. Jahrhunderts, wie die ebenfalls von Patucho oder Patacho aufgesetzte Urkunde 197 (St. Gallen 1.74).

Datum. Das Regierungsdatum passt nicht genau zum Kalenderdatum.