XVIII.

* CAEDUUEALHA OF WESSEX, 680.

*J* In nomine saluatoris nri ifiu xpi. Nihil intu- limus in hunc mundum uerum nec anferre quid pot- erimus. Idcirco terrenis et caducis aeterua et coslestia supernae patriae premia mercanda sunt. Quapropter ego Caedualla disporiente dno rex rogatus a uenerando uuilfrido aepiscopo ut sibi aliquantulam terram ad suffragium uitae suae f rmque suorum qui secum conuer- sarentur et in diuino seruitio huius peregrinationis qua uir uenerandus diutius peregit pro relaxatione criminu et perpetui premii receptaculo largiri dig- narer. cuius precibus annuens terrenam sibi possessi- unculam de qua sugerere uidebatur pro remedio animae mea) libenter inpendi. et hanc libertate sub estima- tione. LXX. tributariorum taxauimus in illo loco qui dicitur pecganham aliisque locis circumquaque adia- centibus hoc est scrippaneg. ceorlatun . bucganora . beorganstede . northbeorganstede . crymesham se nor- thra mundanham. other mundanham. et hajc omnia uenerabili uiro uuilfrido cum consensu et deuota con- firmatione ecgualdi subreguli in potestatem propriae dominationis pro suae nimiae scitatis conuersatione . et nrorum peccatorum relaxatione redigimus . insuper ad- didimus fribus suis do seruientibus ad aecclesiam sci andreae super ripam positum orientale portus qui di citur uedringmutha . tram quae dicitur tangmere . x. tributariorum . ut eis quamdiu fides catholica regnet hinc necessaria corporalis usus specialiter prebeautur. Si quis uero quod absit contra haec decreta firmitef statuta contraire et ea soluere conatus fuerit nouerit

24 CHARTAE ANGLOSAXONICAE.

se ante tribunal examinis xpi rationem redditurum et habere partem cum iuda traditore dñi nri ifiu xpi. in inferno inferiore.1

Anno dominicae incarnationis. dclxxx. ego caed- ualla rex a prefato rogatus aepo hanc donationis meae cartulam scribere iussi. et absque trimoda necessitate totius xpiani populi id est arcis munitione . pontis emendatione. exercitii congestione liberam perstrinxi. ego ecguuald subregulus mente deuota consensi et sub- scripsi. *¡* ego aethelredus domino prestante rex pro remedio animae meae hanc donatione corroboraui. *Jf ego haeddi eps consensi et subscr. i¡¡* ego ercenuualdus eps cons. et subscr. *¡* ego aldhelmus scolasticus archiepi theodori hanc cartulam dictitans prout regis maiorumque inperia statueront scribere iussi. illisque sancientibus constitutum est. ut beato uiro uuilfrido liberum remaneret arbitrium in uita sua de hac ruris possessiuncula . et post obitum cuicumque uoluerit in ajternam possessionem iure hereditario derelinqueret.

Pax cunctis legentibus. consensQq: prebentibus. sitque laus utentibus. luxque perpes credentibus. uirtus uita fauentibus. rite constet senatibus anglo- rum atque cetibus qui dona firment nutibus.

Indorsed.—»Juiuilfridus episcop. cartulam hancmul- timodasque et humillimas theodoro archiepiscopo in xpo salutes:-