CXXI.

OFFA, 774.

*¡* In nomine iîiu xpi saluatoris mundi qui est et qui erat et qui uenturus est. per quem reges regunt et diuidunt regna terrarum. Sicut dispensator uniuerse terre mihi distribuit secundü mensura sue pprie uolun-

1 In place of the clause between brackets, the third MS. reads,— "Riddun, fideli meo ministro, in ius ruris aecclesiastici libentissime per donans concedo: hac tarnen condi- tione interposita, ut dierum illius termino, uxorisque suae Bucgan, nec non «tiam filiae eius Heaburgae, habeant terram illam iure domina-

tionis, et, post dierum eorum con- clusionem, etiam rus praenomiaatum, cum libro descriptions huius, ad monasterium, quod nominatur Breo- dun in Huiccia reddatur." This third MS. has also impertinent variations in the forms of the subscriptions, and the final passage enclosed within brackets.

CHARTAE ANGLOSAXONICAE. 149

tatis ita eiusdem gratia concedente . ego offa rex an- glorS dabo et concedo iaenberhto archiepo aliquam parte terre in loco qui dicitur hehham et huius terrae estimatio . v . aratrorum esse uidetur his notissimis connniis circumcincta . a circio maedham . ninc per confinia acleage . et stc iuxta wseterlea . dehinc ad colling . sic per uiam quae ducit ad eohinga burh in terram sci andree . et sTc per confinia mersctunes . hinc tendi? ad bulanham . et sic in mercfleot. et hoc pre dicti i donu ad cumulii maioris firmitatis signo see cru ris xpi anno dnicae incarnationis . dcc.lxxiiii . per- strinximus . cum sacerdotibus et senioribus populi more testiu subscribendo.

»{< SignS manus offae regis suprascripta confirmantis. *J* SignS manus iaenberhti archiepi. >{< SignS manus cynethrythe reginae. SignS manus eadbcrhti epi. *J* SignS manus aldberhti abb. *J* SignS manus brordan principis. *J* SignS manus berhtuuoldi prin- cip. »{< Signum man eadbaldi ducis. »{< SignS man brordani pfecti. *Jf SignS man folcberhti abb. *J* SignS man byrhthuni epi. *Jf Sign man ceolulfi epi. *J* Sign man botuuini abb. tiJ* Sign man eetheluuoldi abb. *Jf Sign man eadberhti abb. >{< Sign man esni. *Jf Sign man eadberhti. Sign man boban. »{< Sign man badohardi. »{< Sign man uuigheardi. *J* Sign man ciani. ^ Sign man hearedi. *Jf Sign man suithuni.

CXXII. OFFA, 774.

*Jf In nomine Ihesu saluatoris mundi, qui est et qui erat et qui uenturus est, per quem reges regunt et diui- dunt regna terrarum! Sicut dispensator uniuersae ter rae mihi distribuit secundum mensuram suae propriae uoluntatis, ita eiusdem gratia concedente, Ego Offa rex

150 CHARTAS ANGLOSAXOMCAE.

totius Anglorum patriae dabo et concedo lamberlo archiepiscopo ad aecclesiam Christi, aliquam partem terrae trium aratrorum, quod Cantianice dicitur thre sulinge, in occidentali parte regionis quae dicitur Mers- uuare, ubi nominatur ad Liden. Et huius terrae sunt haec territoria, etc. Et hoc praedictum donum in per- petuum largitum qui auerterit a possessione aecclesiae Christi, auertat a se Christus misericordiam suam, ma- nente hac cartula nihilominus in sua firmitate. Ad cuius cumulum firmitatis signum sanctae crucis Christi anno dominicae incarnationis dcclxxiiii impressimus, cum sacerdotibus et senioribus populi, more testium subscribendo.

»J< Signum manus Offae regis suprascripta con- firmans. *¡* Signum manus Iamberti archiepiscopi. *¡f Signum manus Kenedrithe reginae. *¡* Signa ma- nuum Byrhthuni, Ceolulphi, Edberti episcoporum; Botuuini, Aldberti, ASeluuoldi, Aldberhti, Folcberhti abbatum; Brordan Berhtuuoldi principum; Edbaldi ducis; Brordan praefecti; Esny, Edberhti, Boban, Badohardi, Cyan, Haredi, Suuithuni.