■ der von Adelebsen zu Varmissen und die Vogtei über alle diese Dörfer. — 1347, den 23. Mai. K. 0.

We her Bode riddere Bertold knecht brodere geheten von Adeleueflen. vnde Bertold von Adeleueflen knecht dilles vorbenomeden hern Boden föne bekennet vnde betughet openbare in difleme ieghenwordighen breue von vfer vnde von vfer eruen weghene vnde von alleder weghene de fek dar von rechte to ten moghen. Dat we mit vordacht vnde mit ghuden willen hebbet vorcoft vnde ghelaten vnde lated in difleme 35 fuluen breue. Déme hoghebornen vorften vfeme Junkherren Ernfte Hertoghen to Brunfwich ittefwanne föne hertoghen Albrechtes г) dar fulues to Brunfwich vnde finen rechten eruen. Dat dorp to wullerdeflen. mit gherichte vnde mit deme halfgherichte mit alíeme richte 2). vnde mit aller ere vnde 3) mit aller nut. vnde mit alledeme dat dar to hord. vnde wat we dar ghehat hebbet wente an difle tid ledich vnde vorleghen vorfat. vnde vnuorfat. vnde allet dat we in difleme fuluen dorpe hebbet gehad an gherichte an luden de 40 dar nu wonende lint vnde ore eruen de hir na dar komen moghen vnde ore nakomelinge. vnde mit aller

Ein anderes nur mit den Siegeln der von AdolovefTen versehenes Original zeigt ausser sehr geringen und wenigen Verschieden heiten im Dialekte und in der Orthographie folgende Varianten: •) hertoghen Albrechtes forte statt föne—Albrechte*. *) rechte statt richte. 3) vnde fehlt.

118

voghedye vnde mit aller flachten nut alfo we dat von ome to leene hadden in dorpe. in velden, in holten in wateren, in wifchen in werden in weghen in fteghen, vnde al angevelle dat vnf indeme dorpe anvallen mochte inwelken ftucken dat dat were. vor dat gherichte to dem Afche dat de von Bertolderode de von') Ghuntherffen von Euernhofen von Bernherffen vnde de von Thudingehufen dar fulues to dem Afche plaguen 5 to fokende. difle dorp vnde alledo molen de vppe der Offnippe gheleghen ünt. ripelon molen vnde ripclon fuluen vnde fine kindere vnde ore nakomclinge. vnde de voghedye ouer alleder von Adeleueflen ghud in deine dorpe to vermelfen. vnde de voghedye ouer al difle vorbefereuenen dorp vnde ouer allet dat gliiid dat dar inne gheleghen is welkerleye dat dat fi. heft vnf de vorbefereuene vfe Junkherre Hertoghe Ernft vnde fine eruen ghelaten. mit deine richte vnde mit allcme rechte vnde angheuelle dat her dar an hadde

10 vnde anvallen mochte to rechtem eruen lene vnde heft vnf dar mede manleke beleghen. vnde feal vnf des vordeghedingen. vnde feal des vfe herre vnde vfe were wefen wo vnde wanne vnf des noud is. vnde w« dat von ome efched. Ouk hebbe we vnde vfe eruen dorne vorbefereuenen vfeme Junkherren vnde finen eruen ghelaten vnde lated in difleme fuluen breuc vor difle vorbefereuenen dorp vnde richte dat fe to den Afche plaghcn to fokende. vnde vor alle ftucke alfo de hir vore fereuen ftad. de lenwere des tegheden i;

15 deme vorbefereuenen dorpe wullerdeffen den we von deme fliehte to Megentze to leene hadden vnde aiid.r- halue houe landes dar fulues. Des we vfe man an vfen Junkherren vnde fine eruen ghewifet hebbet vnde doud des dorpes vnde alledes dat we dar an hadden ene rechte vorticht indiffeme fuluen breue. Ook hebbe we vfeme Junkherren gegheuen vnde al betalet viftich lodighe mark fulueres to difleme fuluen dorpe To ener bethuginge vnde to ener openbaren bekantniffe alle difler vorbefereuen ding gantz vnde fteyde t»

20 holdende So hebbe we her Bode vnde Bertold. von Adeleueflen. vnde Bertold hern Boden föne hir vorgbe* norapt vfe inghefeghele ghehangen an diffen bref. we her Jan von Stokhufen riddere. Her diderik v« Stokhufen pernere to Munden, mefter diderik von redderffen. henrik keghel knecht vnde henning vi« Scheden Schulthete to Munden bekennet dat we ouer difleme kope mit anderen velen ghuden luden tut ghcwelet vnde hebbet to ener bethuginge alle difler vorbefereuenen ding dorch bede willen difler vorn*

25 nomeden von Adeleuen vfe inghefegele gehangen an diffen bref5). De ghegheuen is na Goddes boH dritteynhundert iar in deme feuen vnde vertegheften iare des middewekenes in den pinkelten.