useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkundenbuch Braunschweig und Lüneburg, ed. Sudendorf, 1859 (Google data) 546
Signature: 546

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
588. Die Rathsherren der Städte Goslar und Braunschweig entscheiden als Schiedsrichter über die Klagen des Bischofs Heinrich von Hildesheim gegen die Bürger zu Hildesheim, betreffend das Interdict, weltliche Ge richtsbarkeit über Geistliche und andere Punkte. — 1335, den 31. October. К. 0.
Source Regest: Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 546, S. 399
 

ed.
Current repository
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 546, S. 399

    Graphics: 

    ed.
    Current repository
    Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 546, S. 399

      x

      Déme erhaftighen herrén, éreme geyftliken vadere. bifchop henrike to hildenfem. Dhe .. Rad van goilere. vnde dhe.. Rad van brunefwich. ere vnde deneftes. wat fe vor moghen. Vmme klaghe dhe gj efchet vppe 5 juwe borghere van hildenfem. dere gj herré van hildenfem. vnde dhe Rad van hildenfem vp vs ghe gan fin. vnde gj vs befcreuen hebbet ghe gheuen to vor fchedende. fpreke we de Rad van goilere. vnde dhe Rad van brunefwich. na klaghe vnde na antworde vor Recht.

      To déme erften vmme dat goddes deneft. De van hildenfem fchullet goddes denen nicht midhen. fwanne dhe papheyt goddes deneft óuen in den parren, weret auer. dat de van hildenfem hedden pauefes, Ю oder finer ríchtere bod. dar fe goddes deneft büken vmme midhen fcolden. tyeghen alfo dañe bod fpreke we nicht.

      To déme anderen ftucke vmme de Moneke. fpreke we vor recht, heft hannes van goilere. de moneke angheverdighet mid werlikem ghe richte, dar heft he vnrechte an ghe dan. des moghen de van hildenfem ene nicht heghen. eder holden, weder vfen herrén den bifchop. alfo langhe, went he er werue def bifcopef 15 vnde der moneke hulde.

      To déme dridden ftucke, vmme de papen de mid rechte erer lên be rouet fint. vnde de anderen papen ghe leghen lint, fpreke we vor recht. De van hildenfem en fcullet de papen, de mid rechte erer lên berouet fin van vfeme herrén dem bifchope, nicht vorderen weder vfen herrén den bifcop. vnde en fcullet de anderen papen, de van eme be leghen fin mid nichte hinderen. auer papen vnde andere lude, de buten der föne 20 wefen willet. moghen binnen hildenfem bliuen, in dere wis, alfo de f5ne breue fpreket.

      To déme verden ftucke vmme gud vnde höue. fpreke we vor recht. hedde jenich borghere van hil denfem gud, eder höue, to fik ghe nomen na der föne, vfeme herrén dem bifcope to arghe, vnde finen wederfaten to gude. des fcal he vortyen. mid alle dere nut. de he dar van vp ghe boret heuet, feder dere tyt dat he fek des gudef. oder dere höue vnder want. 25

      To déme veften ftucke, alfe gj herre klaghet. vmme hern pullufes höf. dat de Rad van hildenfem hebbe af wifet mid ghe wald iuwen knecht. den gj dar vppe fand hadden. de hern pullufes gud be waren fcholde. dat gik to Rechte an ftoruen were. na klaghe vnde na antworde fpreke we vor recht, was iuk wat to rechte an irftoruen an hern pullufes gude. heft iuk de Rad dar an ghe hinderet mid voghe. oder mid vnvôghe. fo hebbet fe iuk vnrechte ghe dan vnde fcüllet iuk dat weder don. auer de van hildenfem mötet 30 wol binnen erer muren fvlfwold bewaren in alfo danen ftedden dar it en bored to donde.

      Weide gj here van hildenfem hir enbouen jemende fchuldighen, des de Rad von hildenfem woldich were, de iuk an diffen vif ftucken. funderliken vreuel oder fcaden dan hedde. dhene fcholden fe iuk to Rechte fetten.

      Diffe ftucke fpreke we vor recht, vnde wetet nen rechtere, vnde betughet dat mid vfen hemeliken 35 inghefeghelen. dar diffe bref to rugkehalf is mede befeghelet. Diffe bref is ghe gheuen. na goddef bord, dritteyn hunderet Jar. in deme vif vnde drittegheften iare. in deme heylighen auende aller goddef heylighen.

       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.