Ek Dethmer van. Hardenberghe knecht. ittefwanne hern. Janes Soné van. Hardenberghe ridders bekenne, vñ. do witlik alle. den. De. deflen. bref Sen. eder horen. lefen. Dat ek vñ myne eruen. Scullen vñ willen. Déme Erbaren. Vôrften. myneme Herren. Bifchoppe. Henr to. Hildenfem. Sinen Nakómelinghen. vñ. déme Capitule to. Hildenfem. wanne neyn. Bifchop. en were. Weder antworden. ledich vñ los ane allerleyghe hinder 25 vñ. vortoch. Dat Hus to Lindeuwe mid den richten, vñ mid alle déme dat dar to höret wanne myn. vor benómde Herre van Hildenfem Sine nakômelinghe eder dat Capitul. wanne, neyn Bifchop en were. тек. vñ mynen eruen. bered. hedden Twelf. Hundert mark, vñ twö. vñ Vertich mark lódighes filuers Brunfw. wichte. vñ. witte. to alfodanen tyden. vñ inder Stede eyner Eder borghe. Northeym Ganderfem. Wefterhoue. eder Hardenberghe. alfo mynes vorbenómden Horren vñ des Capitule breue vt wifen. De Se. тек. dar vp ghe 30 gheuen hebbet. Dit vorbenómde Slot to Lindeuwe Seal mynes vorbenómden. Herren. Bifchopes Henr. to Hildenfem Siner nakômelinghe. vñ des Capituls wanne nejm Bifchop en. were. Opene Slot wefen to alle oren noden. vnde weder allermalkeme. Ok. en. fchal ek. noch en. wille. noch nemend van. nryner weghen.' myneme vorbenómdem Herren Bifcoppe Henr to Hildenfem. Sinen nakómelinghen Déme Capitule to Hildenfem. vñ. den. Oren nejmen fchaden. don. van. déme vorbenómdem Slote to Lindeuwe vp. vñ af. 35 Schûde auer on dar af. vnwitlik fchade. Den fchal. ek vñ mjme Eruen. en. weder don. binnen, ver weken. dar na. wanne. We dar vmme ghemanet. worden, na. mynne eder na. rechte. Hedde ek auer mid den oren, ieneghe fchelinghe. Dat Schal ek míneme vorbenómdem Herren. Sinen Nakómelinghen. eder déme Capitule wanne neyn bifchop en. were, vorkúndighen. So. fchullen. Se. тек rechtes van den helpen binnen den neyften. Verweken. na. der kundighinghe. En deden Se. des nicht. So fcholden. Se тек gúnnen vñ 40 ftaden. Dat ek van déme Slote weder de. dede des тек not were. Ok en mach. ek. Dethmer van. Harden berghe. vorbenomd Eder myne eruen. De wile, dat Vfe vorbenómde Herré Byfchop Henr leuet. de lofe des Hufes nicht kúndighen. He mach auer de lofe тек vñ. mynen eruen. kíindighen wanne He. wil. in-

*) Cfr. WelTs Geschichte des Geschlechts von Hardenberg I. pag. 83 — 87.

224

der Pafweken. Vü. dar na. .binnen deme neiften. Jare. So fchal he mek vfi minen eruen. vfe gheld bereden. vfi Scullet ome. dat Slot weder antworden ledich. vn los. ane. allerleighe hinder vn. vortoch. Na fime dode. auer So mach. ek, Dethmer van Hardenberghe eder mine eruen Sinen Nakomelinghen. Eder deme Capitule icht. neyn Byfchop en were. de lofe kündighen. inder Pafgheweken. wanne. We. willet. vfi. Se. Os. vn 5 dar na binnen deme neiften. Jare. So fchullen. Se. mek. Dethmere van Hardenberghe vfi mynen eruen. Dit vorbenömde gheld bereden, in alfodanen fteden. tyden. vfi veligheyt alfo vfes Herren, vn des Capitata breue. vt wifen de Se. Os dar vp. ghe gheuen. hebbet. En deden. Se des nicht. So mochte ek vi myne eruen. dat Slot Lindeuwe. mid deme. dat dar to höret fetten, vor dat gheld. mynen ghenoten. d« ftichtes mannen, icht ek de. vinden^konde. En vünde ek der nicht So mochte ek Dethmer eder mine

10 eruen. dat fetten, anderen Vfen ghenoten. wür We de. vinden konden. Vnde en fchullet. des Slotes voritea Herren, vfi. Steden. nicht fetten. Werne ek vn nrynen eruen dat fetten. De fcholde myneme vorbenömdei Herren, van Hildenfem. Sinen nakomelinghen. vfi deme Capitule. alfodane wiflende don. alfe ek Dethma vfi mine eruen ön ghe dan. hebbe. Wanne, ok myn vorbenömde Herre. Sine nakomelinghe eder dat Capitul icht neyn byfchop. en were. van. deme Slote orloghen wolden. Wene. Se dar vp to Ammechtmanne fett«

15 vfi fenden. De fcholde mek Dethmere eder mynen. eruen. louen. entruwen. dat he Os vfi. de. vfe. tu vnuoghe vfi vor fchaden. bewaren. wolde. Vnde fcholde mek Dethmere eder minen eruen. to fek. fetta Vere des Stichtes manne. Dar ek vn mine eruen. mede bewaret weren. Vnde ek. eder myne eruen. a fchullet. ome dat nicht vor then. Vfi De fchal bekoftighen Tornlüde Wechtere. Portenere. vfi vif inhoden Ok en fchal ek noch mine eruen. neyne funderlike Veftene. buwen. in de richte. Buwede Se. auer da

20 iemend. dat fchal. ek vfi mine eruen weren. wür we. moghen. Vortmer fo hebbe ek. Dethmer van. Ha denberghe vn mine eruen. vfeme vorbenomdem. Herren van Hildenfem Sinen nakömelingen vfi deme Capi tule vor defle vorghefcreuenen ding ghefat Twelf borcghen ginghe dar ienich af So fchal ek vn nuS eruen. 6n eynen anderen alfo güden börghen indes ftede fetten, binnen den neyften verteynnachten. dl na. wanne, we. dar vmme ghemanet. worden. Ok fchal ek Dethmer vfi wille vfi. mine eruen vfeme voi

25 benomdem Herren Sinen. Nakomelinghen vfi deme Capitule truweliken denen, de wile dat we. dat Sk hebbet Vnde Se fchullen mek vfi de wile truweliken vor deyghedinghen. Alle deflen vorfcreuenen ftücl hebbe ek Dethmer myneme vorbenomdem Herren byfchoppe Hen? to Hildenfem Sinen nakomelinghen. t deme Capitule to Hildenfem. ghelouet. vor mek vn vor mine eruen. vfi loue Se. 6n entruwen. ftede l gantzs to holdende, indeffeme breue. To eynem orkönde Des hebbe ek myn. Inghefeghel. an deflen bri

30 ghe henght Na. goddes bord Dryttenhundert Jar. In deme Dre. vfi Veftigeften Jare Des Sondaghes n Pafghen.