80

belästigen. Beide Theile errichten für ihre, ihrer Vögte und Leute etwaige Irrungen ein Schiedegericht. — 1294, den 21. November. K. 0.

Dei gratia nos hinricus dux de brunefwic, necnon Otto dei gratia dux in brunefwic et luneburg. prefentibus publice proteftamur, quod conpoficionem et vnionem jniuimus amicabilem in hunc modum.

5 quod nullus noftrum contra alium aliquid jnimicicie feu rancoris vite noftre temporibus attemptabit Item alter alteram bona fide et toto pofle contra quoflibet fuos aduerfarios infra quindenam dum alter ab altero de juuamine feu auxilio requifitus fuerit adjuuabit. Statuimus etiam inter nos, quod qui auxilium ab altero requiûerit, requirens, aíTumpto vno milite jurabit jufticiam fe habere, et tunc requi fitus contradictione qualibet remota, infra quindenam alterj auxilium inpendebit. ab huiufmodj autem

10 juuamine, nos hinricus dux de brunefwic, Regem Romanoram, qui tunc pro tempore rex fuerit, excipimus, Nos vero Otto dux de luneburg a predicto juuamine fimiliter regem romanorum, necnon awnculum noftrum dilectum, Ottonem marchionem longum de brandeburg et albertum ducem de brunefwic patruum noftrum dilectum excipimus, Contra quos nichil inimicicie poterimus feu volumus. attemptare, vt autem hec pre- miffa, fcilicet, quod nullus noftrum alterius fiat inimicus, et quod mutuo nos juuare debemus, vt eft pre-

16 miflum, firma a nobis, et jn •) inviolabiliter obferuentur, Nos hinricus dux munitionem noftram Hamelen obligauimus patrao nofiro Ottonj, Nos vero Otto dux munitionem noftram honouere vice uerfa, predicto patruo noftro duce 2) hinrico modo fimilj obligauimus, Ita quod quicumque noftram premifla firmiter non obferuauerit, obferaans, non obferuantis municionem quam obligauit, pro reconpenfa perpetuo retinebit, Promiiimus etiam fide data, quod nullus noftrum municionem nouellam. vicinius terre alterius quam antea fuerit jnvito

20 altero edificabit, Item terras noftras municiones, feu juridiciones, quas nunc poffidemus, quilibet noftrum quiete fine omnj inpeticione ab altero perpetuo pofûdebit, Nos etiam hinricus dux redditus vigintj librarum. in moneta brunefwic, patruo noftro "Ottonj ducj de luneburg recognofcimus, ad quas ipfum promovebimus requirendas, Item nos hinricus dux contra comitem adolfum de fcowenburg awnculum patruj noftrj, qui îpfius feruiciis fe perpetualiter obligauit, nichil faciemus quod fuerit jnimicum, Promifimus etiam quod

25 quilibet noftrum hominibus alterius. et fubditis. nichil moleftie inferet, fed ipfos permittet perfruj fuo jure, Si uero inter nos quod abfit vel inter aduocatos. aut homines noftros difcordiam aliquam oriri contigerit, ad hanc fopiendam. Nos hinricus dux. duos noftros fidèles milites, videlicet, Jordanum dictum de campe ac Johannem dictum de hollogen ftatuimus, et nos otto, dux, duos noftros milites, videlicet conradum de holdenftede, ac Geuehardum de bortuelde, qui ipfam infra quindenam conponent in amicitia vel jn jure, Si

30 uero hii quatuor arbitri jn iure difoprdarent, jllud mediatorj noftro, quem ad hoc elegimus intimabunt, quicquid autem mediator nofter per fidem fuam dixerit infra quindenam, fuper eo, content) erimus quando- cumque nobis fuerit intimatum, Ita tamen quod fi incufatus prêter fententiam mediatoris, vel arbitrorum voluerit fuper incufatis fe per juramentum expurgare, hoc ab incufante libere permittetur, Preterea. quod fi aliquis noftram non feruauerit, quod dictj arbitri noftrj feu mediator dixerint obferuandum, ex tune ui-

35 eufatus vnam munitionum iuarum intrabit ad jacendum inde non recedens, quin de incufatis fuerit fatil- factum, Si uero non feruauerit nec ad jacendum jntrauerit vt premiflum eft, municio non feruantis, nec intrantis obligata fuperius ad feruantem tranfibit, quoufque alterj fecerit, quod juftum fuerit vel amicum, vt autem hec fingula rata permaneant, figilla noftra prefentibus duximus apponenda3), Huic contractuj aderant, et funt teftes. virj nobiles, adolfus et hinricus comités de fcowenburg, Conradus vir nobilis de boldenlele,

40 dominus hinricus verdenfis ecclefie prepofitus, afchwinus de faldere. Geuehardus de bortvelde, ber-4) de redhen, Jordanie de campe, Johannes de holloghe, th. de efpelingherodhe, Grabo de grubenhagen, Ecbertus de hattorpe, harmannus de Mûnnigherodhe. et Johannes de befeleendorpe milites, et alii quam plurimj fide digni, Datum hamelen, Anno dominj. M. CC, Nonagefimo quarto, proximo die dominico, ante feftum béate katerine virgini»-

') Das jn muss ausfallen. 2) duci. 3) Nur ein Siegel hat angehangen und ist abgefallen. *) Mit her- schliesst die Zeile: 45 zu Anfang der folgenden Zeile ist versäumt den Namen auszuschreiben.

81