We Borchard vnde gheuerd ichtefwanne hern Borchardes föne Vñ Johan vnde Borchard ichtefwanne

hern Gheuerdes föne knapen ghe heten van Bortvelde bekennet openbare dat we in des eddelen vorften

heren Wilhelmes hertoghen to Brunfwik vñ to Luneborch vfes heren deneft ghe varen Sin mid vfeme ilote

déme Haghene twe iar vmme van fünte Jacobes daghe de nv negheft to kumd an to rekende vñ willet

eme trûweliken denen mid déme flote vñ eme dat flot open holden to alle finen nôden de vorefprokenen 30

tyd vmme vp allefwene ane vp vfen heren hern Magnufe den elderen Herteghen to Brunfwik Minne vñ

rechtes Schal de Herteghe van Luneborch ouer vs woldich wefen vñ fchal vs mid déme flote des dat nv

an ftande is to vfeme rechte voredeghedinghen lik anderen Sinen mannen wedder allefwene de tyd vmme

ane vp vfen vorebenomeden heren van Brunfwik Sinen vedderen Vnde worde de Herteghe van Luneborch

mid weme fchelaftich vñ wolde he vp den orleghen van vfeme flöte, So Scholde we vñ willet finen ammecht- 35

man wene he dar to fette vp vfe Slot laten wan dat van vs efchet worde vnde de ammechtman fcholde

vs vnde de vfe vor Schaden bewaren van den de mid eme dar weren de tyd dat me van deme Slote

orleghede fchûde vs auer vnde den vfen hir en bouen fchade van den de mid eme dar weren den Scholde

vs de ammechtman wedder don in Minne edder mid rechte vñ he Scholde vs vrede güd gheuen ieghen

vfe plochwerk to deme Haghene alfo befchedeliken ift de ienne mid deme he van vfeme Slote orleghede 40

gud hedde dar me dat plochwerk mede vreden möchte vnde worde vfe Slot de Haghen den wan he dar

af orleghede vnde Sin ammechtman dat Slot inne hedde van Siner weghene vñ in Sineme denefte vor loren

des god nicht en wille So fcholde he vs dat Slot ghelden alfo alfe heren Johanne van Saldere de to Lichten

24fi

berghe wonet vn heren Ludolue van honhorft Sinen ridderen van Siner weghene, vö hern Hildemere van Rutenberghe vn Johanne van Rottinghe vfen vründen van vfer weghene, dächte befchedelik wefen, vfl ftorue der verer welk binnen den twen iaren des god nicht en wille So fcholde he ift id der welk de he Sat heft edder we ift yd vfer vrund welk were de we hir to ghe Sat hebbet enen anderen alfo guden 5 wedder in deftede Setten binnen verteynachten na der tyd dat ienne witliken doed were worde he ok Schelaftich mid vferae vorefprokenen heren van Brunfwik fineme vedderen binnen deffer tyd dat deffe bund fteyt So Scholle we vnde willet mid vfer holpe vn raid vfeme Slote deme Haghene ftille Sitten vn erer neneme helpen vp den anderen alle deffe vorefchreuenen ftucke hebbe we ghe loued vn loued mid Samender hand intrüwen deme Eddelen Vorften heren Wilhelme Hertoghen to Brunfwik vn to Lüneborch to donde 10 vn vaft vn vnvorbroken to holdende ane ienerleye wedder fprake vn arghelift Vnde be thughet dat mid vfen Inghefeghelen de to deffeme breue hanghet De ghe gheuen vn ghe fchreuen is na goddes Bord Dritteynhunderd Jar in deme ver vnde viftegheften iare des negheften Vrygdaghes na Sünte Johannes daghe Baptiften.