useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1228-1463) Tr. 3.11
Signature: Tr. 3.11
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. November 1379, St. Gallen
Abt Kuno von St. Gallen beurkundet, dass Katharina von Husen Güter zu Mutwil und Bürerwald sowie einen Zehnten zu Albertschwil, Lehen vom Kloster, an den Bau des Münsters St. Gallen geschenkt habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5753, S. 425.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr. 3.11.

2 Siegel, 1. Abb. 543; 2. leicht besch., Abb. 550. Material: Pergament
Dimensions: 41/23 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Disú gueter gehoerent an des gotzhus bûw; (15. Jh.): Mutwil Búrwald zehend ze Albrehtzwiller.
Graphics: 
x
Wira) Chůno von gottes gnâden abt dez gotzhus ze sant Gallen1 tůn kunt vnd veriehen offenlich mit disem brieue allen, die in sehent lesent oder hoerent || lesen, daz fúr vns kam ze sant Gallen an dem tag, alz dirre brief geben ist, do wir offenlich ze geriht sassent, die beschaiden frovw Katherina von Hûsen Hain||richs saelgen von Hûsen2 wilunt elichi husfrovw, vnd offenot da die selb Katherina von Husen mit fúrsprechen offenlich vor vns vnd dem geriht vnd sprach, daz si || mit gůter vorbetrahtung willeklich vnd frilich luterlich durch got vnd durch ir vnd ir vordem selen nutz vnd hailes willen disv´ nachgeschribenen gueter vnd zehenden, die von vns vnd vnserm gotzhus ir reht lehen waerint, daz guetli ze Mûtwille3, daz guetli ze Búrrwalt4 vnd den zehenden ze Albreswille5 mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit allem dem, so von reht ald von gewonhait darzů vnd darin gehoert, ez sie genemptz oder vngenemptz gesůchtz oder vngesůchtz wissentz oder vnwissentz, reht vnd redlich gantzlich vnd gar geben vnd vertgen an sant Gallen múnster ze sant Gallen in der stat vnd an den buwe dez selben sant Gallen múnsters, vnd bat vns mit irem fúrsprechen eruarn an ainer vrtail, wie si daz tůn soelt vnd moeht, alz reht waer vnd daz ez kraft hett vnd haben moeht nv vnd ovch hie nach. Daz taten wir vnd ward ertailt mit gemainer vrtail, daz si ainen vogt nemen soelt an dem ring, wen si woelt, vnd daz si danne mit ir vnd mit dez selben ir vogtes handen die vorgeschribenen guetli vnd zehenden mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde an vnser hant vf geben soelt vnd vns die bitten ze lihenn Bartholome dem Blarrer phleger vnd buwmaister dez selben múnsters ze sant Gallen an dez selben múnsters stat vnd zvo sinen handen. Do nam si ze vogt Hainricen Eberhart burger ze sant Gallen, vnd gab ovch do die vorgenant Katherina von Husen offenlich vor vns vnd dem geriht willeklich frilich vnd vnbezwungenlich reht vnd redlich mit ir vnd mit dez vorgenanten Hainrices Eberhartz ir vogtes handen die vorgeschribenen guetli vnd zehenden mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde vf an vnser hant vnd batent vns die lihen ze rehtem lehen dem vorgenemten Bartholome dem Blarrer an dez selben sant Gallen múnsters stat vnd zvo sinen handen vnd an den buw dez selben múnsters. Daz taten wir durch ir bet vnd lúhent dem vorgenemten Bartholome dem Blarrer vnd lihent im mit vrkúnd diz brieues reht vnd redlich die vorgeschribenen guetli vnd zehenden, daz guetli ze Mûtwille, daz guetli ze Búrrwalt vnd den zehenden ze Albreswille mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde ze rehtem lehen an den buw dez vorgeschribenen sant Gallen múnsters vnd zvo dez selben múnsters handen. Vnd verzech sich ovch do die vorgenant Katherina von Hûsen mit dem vorgedahtem irem vogt offenlich vor vns vnd dem geriht willeklich frilich vnd vnbezwungenlich vnd verziht sich mit disem brieue reht vnd redlich fúr sich vnd fúr alle ir erben der vorgeschribenen guetlin vnd zehenden mit aller zvo gehoerde aller aigenschaft aller lehenschaft aller kuntschaft aller gewer lút vnd brief alles gaistlichen vnd weltlichen rehtes aller vordrung vnd ansprachen aller reht vnd rehtung, so si oder ir erben an den zvo den vnd von der vorgeschribenen gueter vnd zehenden wegen ie gehept hat ald hie nach iemer gehaben oder gewinnen moehtint, vnd daz si noch ir erben, ob si enwaer, noch nieman andre an iro stat noch von iro wegen den vorgenemten Bartholome den Blarrer noch dehain sin nachkomen noch daz vorgeschriben sant Gallen múnster an den vorgeschribenen guetlin vnd zehenden noch an dehainer iro zvo gehoerde niemer súllent noch wellent an sprechen vf triben bekúmberren bekrenken noch in kain wis beswaeren weder mit gaistlichem noch mit weltlichem geriht noch an reht noch mit enkainer lay ander sache ân alle geuaerde. Die vorgenemt Katherina von Hûsen lobt ovch do mit ir trúwe vnd lobet mit disem brieue fúr sich vnd fúr alle ir erben, der vorgeschribenen gueter vnd zehenden mit aller zvo gehoerde reht wer ze sinne nach dez landes reht vnd ovch den vorgenemten buwmaister Bartholome den Blârrer vnd sin nachkomen darumb ze versprechenn vnd ze verstaenne an allen stetten gen aller maenglichem ân allen iren schaden, wenn wa vnd wie dik sv´ darumb an gesprochen geschadgot oder vf getriben werdent mit dem rehten. Vnd ist diz alles beschehen vnd vollefuert reht vnd redlich mit allen den worten werken vnd getaeten, so nach gewonhait vnd nach reht darzů gehortent ald hoeren soltent vnd nôtdurftig warent vnd alz ez kraft vnd maht sol vnd mag han. Vnd ze vrkúnd der warhait aller der vorgeschribenen dinge vnd vergiht so haben wir abt Chůn abt dez gotzhus ze sant Gallen da vorgenemt vnser insigel gehenkt an disen brief. Darnach veriehent wir die vorgenemten Katherina von Hûsen vnd Hainrice Eberhart ir vogt in der vorgeschribenen sache ainer gantzzer warhait aller der dinge, so der erwirdig v´nser gnaediger herre abt Chůn abt dez gotzhus ze sant Gallen da vorgenemt von v´ns da vor an disem brief veriehen hat, vnd ze merer sicherhait der selben dinge so han ich Hainrice Eberhart vogt da vorgenemt ovch min insigel gehenkt an disen brief, vnder daz selb insigel ich die vorgenant Katherina von Husen mich willeklich gebunden han, won ich aigens insigels niht han, war vnd staet ze lassenn alles, daz von mir da vorgeschriben stat an disem brief. Der geben ist ze sant Gallen an sant Katherinen abent in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jâr, sibenzig jâr vnd darnach in dem núnden jâre.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5753, S. 425-427.

Original dating clausean sant Katherinen abent

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1811 (unvollständig).

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5414 (u.a., vgl. dort).


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale W 1,7 cm hoch. - 1 Kuno v. Stoffeln, 1379-1411. - 2 Katharina u. Heinrich v. Husen (Gem. Niederbüren, Bez.Wil). - 3 MutwiI, Gem. Niederbüren, Bez. Wil. - 4 Bürerwald, Gem. Oberbüren, Bez. Wil. - 5 Albertschwil, Gem. u. Bez. Gossau.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.