useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden Pfäfers (861-1500) 0000.57
Signature: 0000.57
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1257, Reichenau, Graubünden
Albrecht III. von Sax verkauft dem Kloster Pfäfers um 300 Mark Silber das Schloss Wartenstein und die Vogtei über Pfäfers, Valens, Vättis und Untervaz.
Source Regest: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/6, Nr. 470, S. 343 (Wegelin, Reg. Pfävers n. 85; Helbok, Reg. Vorarlberg n. 476 mit weiteren Angaben.).
 

orig.
Current repository
StA Pfäfers.

8 Siegel an Plica u. Pg. Str.: 1 (Heinrich, Erwählter v. Chur), rechte Hälfte fehlt, Abb. b. Meyer-Marthaler, JHGG. 1944, n. 7 a. - 2. (Abt Heinrich v. Disentis) fehlt. - 3. (Domkapitel Chur) fehlt. - 4. (H. v. Montfort) fehlt. - 5. (wohl Ulrich v. Sax) fehlt. - 6. (Heinrich v. Sax) erh., O 4 cm, [* S]IGILL. H[ENR]ICI. DE. SAXO, im Siegelfeld gespaltener Spitzschild, punktiert (gold) und leer (rot) mit je einem 8-strahligen Stern, außerhalb des Schildfußes beidseitig nochmals je ein solcher Stern. - 7. (Albert, Propst v. St. Leonhard zu Basel) besch., () 37 x 24 mm, * S. ALBERTI [DE SCO.] LEO[N]ARDO, St. Leonhard befreit einen Gefangenen. - 8. (Graft. Rapperswil) fehlt. - Reihenfolge der Siegel hier nach B2.Material: Pergament
Dimensions: 32 x 20,5 cm (südl.).
    Graphics: 

    cop.
    Abschr. (B) des Cervinus, ebd. Hs. XXVI, f. 440 (16. Jh.). - Abschr. (B) ebd. Hs. XXVII, f. 123'-126' (ca. 1590). - Abschr. (B) Vidimus Heider. ebd. Hs. 15 und 16.

      x
      In nomine domini amen. Albertus nobilis dictus de Sax omnibus Christi fidelibus hanc paginam intuentibus rem gestam cum salute in omnium salvatore. Quoniam hominum memoria labilis est et ad modum fluentis aque defluit, ideo que geruntur in tempore, ne simul per temporis processum ab hominum memoria labantur, literali instrumento eternari consueverunt. Hinc est quod noverit presens etas et futura posteritas, quod ego Albertus nobilis dictus de Sax cum consensu et consilio et bona voluntate meorum fratrum Heinrici et Volrici ceterorumque meorum amicorum Castrum apud Fabariam situm dictum Wartinstain1 cum advocacia montis Fabariensis et montis Valens2 et curtis in Vetins3, que mihi dividendo cum meo fratre Volrico cesserunt in partem, et advociam curtis in Vaz4 abbati Růdolfo monasterii Fabariensis suoque conventui pro trecentis marcis puri argenti legitime vendidi et in hunc modum contradidi, ita ut nullus meorum heredum vel parentum aut successorum nullam in predictis habeat in posterum accionem, exaccionem, impeticionem seu aliquam iurisdiccionem iustam sive iniustam. § Preterea supradicti castri Wartinstein et advocacie predictarum curiarum certus ac fidelis prosecutor, quod in vulgari dicitur wer, presentibus existo et personaliter esse teneor in omnibus per omnia tam coram canonica quam civili censura, ubi prescripti tam abbas quam conventus monasterii Fabariensis mei indiguerint et necessarium me habere dinoscuntur, excepta iniqua seu iniusta potestate, ubi nec volo nec possum nec teneor eorum esse prosecutor. Quod si, sicut supra dictum est, predicti abbatis et conventus monasterii Fabariensis prosecutor esse non potero, tunc pro estimacione seu taxacione Goswini de Amidis5 et Diethalmi villici de Windegge6 militum dampnum super trecentis marcis mihi datis ipsis fideliter teneor refundere et ipse abbas et conventus supradictum Castrum cum prescripta advocatia mihi, si sibi placuerit et suo conventui, reddere tenentur et hec in arbitrio eorum consistere debent. Quod si Castrum et advocaciam mihi reddere noluerint, ego ad nullius estimacionem ipso abbati et conventui nullum teneor dampnum restituere. Et si alterum predictorum dominorum dominoruma) militum domino vocante medio tempore decedere contigerit, ille qui vivus superstes existit, ad predictorum dominorum tam abbatis quam conventus dampnum estimandum alium sic ydoneum et honestum sibi assumere et eligere tenetur. Item ego Albertus de Sax predictam advocaciam ad maiorem caucionem alicui hominum sue ecclesie, ubi sibi sueque ecclesie melius expedierit, concedere debeo, vel ducib) Sueuie seu Romano imperatori libere et absque omni contradiccionia) teneor resignare, cum eadem advocacia ad culmen imperii immediate spectare dinoscitur, si quando domino concedente imperatorem eligi contigerit. Et ad exequendum hec omnia supradicta ego Albertus de Sax sub debito iuramenti fideliter sum astrictus. Et ut predictarum condicionum forma debitum firmitatis robur obtineat et ne a quoquam in posterum aliquatenus possit infringi vel kalumpniari, ego Albertus presentem cartam cum sigillis meorum fratrum H. et VoI. et sigillo venerabilium dominorum H.7 Curiensis electi et B.8 abbatis sancti Galli et cum sigillis comitum de Monte forti9 et comitis de Rapreswilar10 et capituli Curiensis et abbatis Disertinensis11 roborari decrevi. Et hec acta sunt apud Richinovve12 anno dominice incarnacionis M°CC°LVII°, indictione prima. Et hii testes interfuerunt: dominus VoI.13 decandus Curinensis, VoI. decanus Super Siluam14, VoI. plebanus Super Saxum15 sacerdotes, H. miles de Clanx16, VoI. suus frater de Sax, Symon de Muntalt17 et Waltherus suus filius, dominus H. de Ruzuns18, H. de Belmunt19, Symon de Lugarno20, H. miles de Vrovvinberch21 et dominus Fridericus suus frater, C. de Gruoninuels22, Egilolfus de Iuualt23, C. de Ruhinberch24, H. Karamanmac) milites, C. de Rialt25, C. de Herinuels26, C. et Bartolomeus fraters de Bernburch27, Cvono de Richinstein28, Waltherus minister, H. dictus de Sillis29, Egil. de Bernanc30, Burchardus de Selunsprunch, C. plebanus in Walastad31, VoI. Scolaris de Sangans et alli quam plures tam clerici quam laici.
      Source Fulltext: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/6, Nr. 470, S. 344-345.
      Editions
      • UB Süd 470. - Weg. 85. - Mohr, CD. I, n. 231.

      Comment

      Kopial: Abschr. (B3) Stöckli, Antiquitates Fabarienses, cap. 18 de castro Wartenstein (1628). - Abschr. (B4) Widmer, Transsumpt, ebd. Hs. 17, S. 146 (1656). - Abschr. (B5) Suiter, Annales Fabarienses, ebd. Hs. 107, S. 314 (1696). - Abschr. (C1) aus Widmers Transsumpt v. 1731, ebd. Hs. 18, S. 36 und Zentral-Bibl. Zürich (ehem. Kantonsbibl. Ms. Hist. 4) S. 36. - Abschr. (C2) von Stöcklins Antiquitates von 1792/3 ebd. (ehem. Kantonsbibl. Ms. Hist. 5). - Weitere Abschr. in Cod. Fab. 27, S. 407. - Übersetzung in B2b und von Flury in Cod. Fab. 36, S. 194.$$Geschrieben in got. Kursive, die für Pfävers hier erstmals ausgeprägt erscheint.


      LanguageLatein

      Notes
      1a) A. - b)expedierit - duci auf Rasur. - c) statt Caramamma. - 1 Burg Hartenstein auf dem Pfävers vorgelagerten Felsvorsprung. - 2 Valens im Taminatal, Gem. Pfävers. - 3 Vättis, ebd. - 4 Untervaz, Kreis V-Dörfer, Grb. - 5 Goswin v. Hohenems (Vorarlberg), + nach 1293; s. Ulmer, Burgen und Edelsitze Vorarlbergs, S. 344, Stammtafeln. - 6 Windegg, Burgen zu Unterbach, Gem. Hinwil, Kt. Zürich, bei Ziegelbrücke, Gem. Schanis, Bez. Gaster, und zu Niederurnen, Kt. Glarus. Zu Diethelmvgl. Gubser, MVG. XXVII (1897) S. 475 f. - 7 Heinrich v. Montfort, Bischof von Chur 1251-1272. - 8 Bertold von Falkenstein, Abt zu St. Gallen 1244-1272. - 9 Hugo I. und Hartmann I. von Montfort-Werdenberg; vgl. n. 455 Anm. 4 und 5. - 10 Rudolf v. Rapperswil, erw. 1229- + 1262. - 11 Abt Heinrich von Disentis 1252-1261. - 12 Reichenau, Gem. Tamins, Kreis Trin, Grb. - 13 Ulrich von Montfort, Domdekan zu Chur 1257-1265. - 14 Dekanat ob dem Flimser-Wald, rom. Surselva. - 15 Obersaxen, Kreis Ruis, Grb. - 16 Clanx AI. oder Calanca. - 17 Montalta, Gem. Riein, Lugnez. - 18 Heinrich v. Räzilns (Grb.). - 19 Heinrich v. Belmont (Burg, Gem. Flims, Grb.). - 20 Orelli von Locarno. - 21 Frauenberg bei Ruschein, Kreis Ilanz, Grb. - 22 Grünenfels, Gern, Waltensburg, Kreis Rueun/Ruis, Grb. - 23 Nieder- Juvalta, Gem. Rothenbrunnen, Kreis Domleschg, Grb. - 24 Ruchenberg, Gem. Trimmis, Kreis V-Dörfer, Grb., nicht Rauhenberg, Ft. Liechtenstein, wie bei Helbok a. a. O. - 25 Konrad v. Rialt, nämlich Hoch-Rialt oder Hohenraden, Gem. Sils, Domleschg, Grb. - 26 Ehrenfels, Gem. Sils, ebd. - 27 Bärenburg, Gem. Andeer, Kreis Schams, Grb. - 28 Richenstein, Gem. Triesen, Ft. Lichtenstein. - 29 nach Obigen ev. Sils im Domleschg, nach Suiter, Annales hingegen Sillis zu Ragaz, zw. Hintergasse und Weiligstrasse. - 30 Bernang, Bez. Unterrheintal. - 31 Walenstad, Bez. Sargans.
      Places
      • Reichenau, Graubünden
         
        x
        There are no annotations available for this image!
        The annotation you selected is not linked to a markup element!
        Related to:
        Content:
        Additional Description:
        A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.