Wir Elizabethe^a) greuenne^b) von Habsburch^c) vnt^d) frowe^e) ze Raprechtswile^f)1 kvnden^g) allen, die disen brief sehent alde^h) ho^erent lesen, dcⁱ⁾ wir mit graue^k) Růdolfs^l) von Habsburch^m)2 vnsers wirtes hant, gunstⁿ⁾, | ort||frvmde^o) vnt^p) willen vnt^d) mit der hant, willen vnt^q) gvnst^r) vnt^d)||
ortfrvmde^o) graue^k) Wernhers von Honberch^s)3 vnsers svns^t) durch^u) dcⁱ⁾, dcⁱ wir grôssen^v) vnt^d) schedelichen schaden^w) verkemen, den wir II han | von gvlte^x), so wir gelten svn^y), gesezzet^z) han^aa) ze rechtem^ab) phande^ac) Grifense⁴ die burg^ad) vnt^d) die stat mit dem sewe^ae), dem man sprichet Glatse⁵, vnt^d) mit dien ho^euen^af), die hienach geschriben sint, ze Vellanden⁶, || | ze Mure^ag)7, ze Nideren^ah) Vstre⁸, vnt^d) mit dem houe^ai) ze Vstre⁹, dem man sprichet Lo^vbishof^ak)10, in den der chilchen^al) saz^am) ze Vstre ho^eret, vnt^d) mit dien^an) ho^euen^af) ze Nossinchon^ao)11, ze Nenninchon^ap)12, ze Werinchon^aq)13, ze Swerzenbach^ar)14, ze Hegenowe¹⁵, ze Houe^as)16, vnt^d) mit der meier gůte^at) von Berssinchon^au)17 mit akern, mit wisen, mit holze^av), mit velde, mit getwinge, mit banne, mit gerichten^aw), mit lvten^ax), mit gůte^at) vnt^d) mit allem dem, so ze der burg^ad) vnt^d) der stat vnt^d) zu^ay) dien^an) vorgeschriben^az) ho^euen^af) ho^eret vnt^d) alse^ba) wirs vnt^d) vnser vordem har hein bracht^bb), hern Herman^bc) von Landenberch^bd) marchschal^be) ze O^esterrich¹⁸ vnt^d) hern Herman^bc) sinem svne^bf)19 kilchherren^bg) ze Sto^vffen^bh)20 vnuerscheidenlich^bi) vmb sechs^bb) hvndert^bk) march^bl) gutes^bm) silbers Zurich^bn) gewicht^bb) dise no^echsten^bo) fvnf ^bp) jar^bq), vnt^d) siien^br) der gewert elleklich funfhundert^bs) marke^bt) silbers, mit hvndert^bk) marken svn^y) siv^bu) lidigen vnt^d) lo^esen dv^bp) gu^eter^bv), dv^bp) versezzet^bw) sint von dien vorgeschribenen^bx) ho^euen^af) vnde^by) gu^etern^bv), so verre die hvndert^bz) march^bl) gereichen mugen^ca), vnt^d) swa si fvrbc^cb) danne vmb die hvndert^bk) mark^cc) dv^bp) versasten^cd) gu^eter^bv) lôsten^ce) mit vnser wissent^cf) vnt^p) willen, so is vil turer^cg) svn^cd) inen dv^bp) vorgenanden gu^eter^bv) stan^ch). O^vch sin wir mit inen vber ein^ci) komen, dcⁱ⁾ si fvnfzeg^ck) march^bl) verbvwen^cd) svn^cd) an dcⁱ⁾ hûs^cl) ze Grifense, ob si wellent, vnt^d) ob si dcⁱ⁾ tu^ende^bv) werdent, dcⁱ⁾ svn^cd) si tůn^cm) mit vnserre^cn) vnt^d) mit^co) zeweier^cp) schidmanne vnt^d) eins obermannes^cq) wissende, vnt^d) swes die drie alt^cr) der mere^cs) teil vber^ci) ein koment, des^ct) man da ze bvwen^cu) bedurfe^ca), dcⁱ⁾ svn^cd) siv^bu)) bvwen^cv), vnt^d) swc^cw) si da verbvwent^cx) nach der schidelvte^cy) ordenunge^ca), so vil me svn^cd) inen dv^bp) vorgenanden phender^cz) stan^ch). Vnt^d) sint dis die schidelvte^da), vnser schidman ist her Ru^edege^db) von Werdegge²¹ ritter, ir schidman ist her Herman von der Hohenlandenberch^dc)22 ritter, dem^dd) gemein^de) man ist her Hug^ca) von Landenberch^dc)23 ritter. Vnt^d) were^df) aber, dcⁱ⁾ ir deheine^dg) hie^dh) zu^cm) dehein^di) weg vnnüz^dk) wurde, den sol man enderen ^dl) mit allen gedingen, als^dm) man die schidlvt^da) enderen^dl) sol, die hienach vmb ein andern scheit^dn) geschriben stant^do). Wir hein o^vch inen gesezzet^dp) die lvte^bp)dq) ze beiden Tu^ebelndorfen^dr)24, die vnser^ds) herschaft ze Raprechtswile^f) anho^erent, vnt^d) alle die lvte^bp) vnt^d) dv^bp) gu^eter^bv), die niderthalb^dt) dem Hofbache²⁵ sint vnz^du) an Wezzinchon^dv)26 vnt^d) abe vnz^du) an Keiserstůl^cm)27 vnt^dw) an Baden²⁸ vnt^d) wider vf^cd) vnz^du) an Hofbach, als der wasserrvns^cd) gat^dx) von^dy) Eggeberg²⁹ abe vnz^du) in Glatse, die die herschaft von Raprechtswile^f) an ho^errent^dz) vnt^dw) die dv^bp) selb^ea) herschaft vnz^du) har^eb) het bracht^ec). Wir sin o^vch mit dem marchschal^be) vnt^d) sinem svne^cd) vberein^ed) komen, swc^cw) der vorgeschriben^ac) lvten vnt gu^etern^ee) eigen sint, dcⁱ⁾ die phant^ef) svn^y) sin, vnt^d) swc^cw) der lvten^bp) vnt^d) der gu^etern^eg) lehen ist, dcⁱ⁾ hein wir verlvwen^eh) ze rechtem^ei) lehen hern Herman^bc) des marchschals^be) svn^bf) dem vorgenanden, hern Johans^ek) von Scho^enenberg^eI)30 vnt^d) dem vorgenanden hern Herman^bc) von der Hohen Landenberch^bd) rittern. O^vch hein wir vns^ds) selben vsbehebt^em) der^an) chilchen^al) saz^am) ze Rvmlang^bp)31 mit allem rechte^bb), wan der selben chilchen^al) saz^am) sol nicht^en) ho^eren in die phantschaz^eo). Wir hein o^vch vns^ds) selben vs^ep) behebt der chilchen^al) saz^am) ze Vstre, also dcⁱ⁾ wir die lihen svn^cd) ze dem ersten male, ob si lidig wirt in disen no^esten^bo) fvnf^bp) jaren^eq), vnt^d) wirt^er) si dar nach lidig, swer denne Lo^vbishof^ak) het, in den der selben^es) chilchen^al) saz^am) höret, der sol si lihen. O^vch hein wir gelopt^et), ob wir disv^eu) vorgeschriben ^ev) gu^eter ^bv) verko^vffen^ew) můssen^ex) alde^ey) wellen in dien^an) vorgenanden fvnf^bp) jaren, dcⁱ⁾ wir siv^ez) nieman^fa) ze ko^vffen^fb) geben wan dem marchschal^be) vnt^d) sinen svnen^bp) alt^cr) ir erben, also dcⁱ⁾ es^fc) an vier mannen sol stan^ch) vnt^d) an einem^fd) gemeinen, vnt^d) swes die fvnfe^fe) alt^cr) der mere^cs) teil vnder^cd) inen vber^ci) ein koment in ko^vffes^ff) wis, dcⁱ⁾ svn^cd) wir stete^fg) han gegen inen vnt^d) volfu^eren^bv). Vnser^fh) schidlvte^bp) sint her V^olrich von Scho^enenwert^fl)32, her Ru^edege^db) von Werdegge rittere. Des^fk) marschals^fl) vnt^dw) sines^fm) svnes^fn) schidlvt^fo) sint her Herman frie^fp) von Bo^vnstetten der junger^ca)33 vnt^d) her Johans von Scho^enenberg^el) rittere^fl). Der gemein^de) man ist her Hug^ca) von^fr) Landenberg^bd) ritter, vnt^d) hein die fvnfe^fs) gesworren^ft) zen^fu) heiligen, dcⁱ⁾ si den ko^vf vsrichten ^ft) âne^fw) alle geuerde^ca), als si sich versehen^cd), dcⁱ⁾ beiden teilen^fx) recht^bb) geschehe. Wer o^vch, dcⁱ⁾ wir alt^fy) vnser erben in disen fvnf^bp) jaren dv^bp) selben phender^cz) nicht^en) wider an vns^ds) lôsten^ce), vnt^d) ob wir dirre selben^es) gelubde^cg) vergêssen^fz), also dcⁱ⁾ wir dv^bp) vorgenanden gu^eter^bv) anderswar verko^vften^cd) alt^cr) dekeinen^ga) weg enphromten^gb), so sol der ko^vf geuallen^ca) sin dem marchschal^be) vnt^d) sinen svnen^gc) dar nach, als^gd) die fvnfe^ge) alt^cr) der mere teil^gf) vnder inen vber^ci) ein koment. Wer o^vch, dcⁱ⁾ wir dcⁱ⁾ phant^gg nicht^en) lôsten^ce) in disen fvnf^bp) jaren, so ist dem marchschal^be) vnt^d) sinen svnen^gh) der ko^vf^gi) gevallen^cd), also ob siv^bu) als^gd) vil silbers geben wellent^gk), als die fvnve^fs) alt^cr) der mer^gI) teil vnder inen vber^ci) ein koment. Wer o^vch, dcⁱ⁾ der schidlvten ^gm) keine verdürbe^gn) alt^cr) siech wurde alt^cr) kein^go) weg dem scheide vnnutz ^gp) were alt^cr) ob dewederem^gq) teile sine^gr) schidlvte^fo) nicht^gs) wol geuielen^ca), so mag ietweder^gt) teil sin^gu) schidelvte^gv) enderen^dl), vnt^d) ist, deⁱ⁾ si geendert^gy) werdent alle alt^cr) deheine^gx) vnder inen, so svn^cd) die geenderten^gy) bi ir eide sich binden alles^ba), des die gebunden^ca) sint, an der stat si genomen werdent, vnt^d) sol^gz) gemeine^ha) man stête^hb) beliben. Wer aber, dcⁱ⁾ der gemein^de) man verdurbe^gn) alt^cr) vsserent^hc) landes were^hd) alt^cr) swelen weg er dem scheide vnnutz ^gp) wurde, so wir dv^bp) phender^he) verko^vffen^hf) wolten, so svn^cd) sich die viere antwurten^hg) Zurich^cg) in recht^bb) giselschaft in es^hh) offennen^hi) wirtes hus^hk) dar nach in acht^bb) tagen, so siv^hl) ermant werdent, vnt^d) svn^cd) bi ir eide, den siv^bu) gesworren^ft) hant, inrent^hm) einem manot^hn) dem no^echsten^bo) einen^ho) gemeinen man nemen âne^hp) geuerde^ca). Wer o^vch, dcⁱ⁾ der marchschal^be) alt^cr) sin svn^cd) alt^cr) beide mit ein andern^hr) alt^cr) ir erben nicht^en) dv^hs) vorgeschriben^az) gu^eter^bv) cho^vffen^ht) wolten, als die fvnve^fs) alt^cr) der mere teil^gf) vnder inen vber^ci) ein weren^hu) komen, so mugen^ca) wir vnt^d) svn^cd) dv^bp) gu^eter^bv) verko^vffen^hf), swa wir wellen, vnt^d) svn^cd) vns^ds) dar an nicht^bb) irren, vnt^d) svn^cd) inen ir silber geben elleklich^hv), als dv^bp) gu^eter^bv) danne stant^hw). Swenne^hx) o^vch wir alt^cr) vnser erben dv^bp) gu^eter ^bv) an vns lo^esen wellen in disen no^echsten^bo) fvnf^bp) jaren^hy), so sol der marchschal^be) vnt^d) sin svn^cd) Herman^hz) alt^cr) swer dv^bp) gu^eter^bv) ze ir^ia) wegen hat, vns^ds) burg^ib) vnt^d) stat vnt^d) dv^bp) gu^eter^bv) wider entwerten ellekliche ^hv), eigen vnt^p) lehen, lvt^ic) vnt^p> gůt^cm), in allem rechte^bb), als o^vch wirs gesezzet^id) hein, vnt^d) sint vns dar vmb^ie) ze tro^esteren^if) gegeben her Herman von Landenberch^dc) chilchherre^ig) ze Beroltswile^ih)34, her Herman des marchschalsⁱⁱ⁾ svn^cd) der vorgenande, her Herman der junge^ik) von Bo^vnstetten^il), her Ru^edege^db) von Werdegge die vorgenanden vnt^d) her Johans von Clarus^im)35 ritterⁱⁿ⁾, vnt^d) hein die tro^ester gesworren ^ft) ze dien^an) heiligen, die vorgeschriben^az) widerentwurtunge^io) des^ip) phandes^iq) ze volfu^errenne^ir). Vnt^d) were^df), dcⁱ⁾ siv^ez) hervmb^is) ermant^it) wurden von vns^ds) alt^cr) von vnseren^iu) erben, so svn^cd) siv^ez) sich dar nach in acht^bb) tagen, so siv^iv) von unserem ^iu) botten ermant werdent, sich^iw) Zurich^cg) in recht^bb) giselschaft in es^hh) offennen^ix) wirtes hûs^iy) entwurten nach der stat gewonheit, vnz^du) dcⁱ⁾ es volfu^ert^iz) wirt^er). Wer aber, dcⁱ⁾ ir keine, so er sich in giselschaft geantwurte^ka), sin selbes anderswa bedorfte^kb) âne^kc) geuerde^ca), der sol vns^ds) ein wirt Zurich^kd) gewinnen, da wir ein andern an sin stat legen, vnz^du) dcⁱ⁾ er selbe die giselschaft behalte^ke). O^vch het^kf) her Johans von Clarus^kg) im selben behebt^kh), ob er von der stat Zurich^cg) vert vnt^d) sin selbes anderswa âne geverde^cd) bedarf^ki), so sol er vns die wile^kk) nicht^en) ein^kl) wirt^er) gewinnen. Wer o^vch, dcⁱ⁾ der vorgenanden tro^estern^km) keine verdurbe^ca), ê^kn) dv^bp) vorgeschriben widerantwurtenge^ko) volbracht^bb) wurde, so svn^cd) die lebenden tro^ester bi dem eide, so siv^hl) gesworren^ft) hant, sich Zurich^cg) entwürten^kp) in giselschaft, als da vorgeschriben stat^kq), dar nach in einem manot^hn), so siv^iv) ermant werdent, vnt^d) svn^cd) bi dem selben eide ein^kl) andern als^gd) gůten^cm) geben zů^cm> inen. Vnt^d) ist dcⁱ⁾, dcⁱ⁾ wir disv^eu) gu^eter^bv) lo^esen^kr) vor sant Johans dult^ks), so belibent vns der nuz^kt) des jars^ku) von dien^an) selben gu^etern^bv), vnt^d) lo^esen wir siv^iv) aber nach sant Johans dult^ks), so belibet inen alt^kv) ir erben der nuz^kw) von dem jare. O^vch wellen wir, dcⁱ⁾ der marchschal^be) vnt^d) sin svn^cd) der^ip) vorgenande alle die gulte^cg) vnt^d) die nuzze^kx), die von der vorgeschriben^ky) phantschaft^kz) koment, nemen disv^eu) nechsten^la) fvnf^bp) jar, vnt^d) geben inen die selben nuzze^kx) dise^eu) vorgeschriben^lb) fvnf^bp) jar durch^u) die dienste, so si vns^ds) hein^lo) getan, vnt^d) dingen, dcⁱ⁾ si noch tu^eent^ld) werden, vnt^d) enzihen^Ie) vns^ds) fur^cg) vns^ds) vnt^lf) vnser ^ds) erben aller der ansprahe ^lg), so wir iemer gewinnen mo^echten^bb) vmb dis^lh) vorgeschriben^az) nuzze^li) gegen inen vnt^d) ir erben, vnt^d) loben an disem brieue^lk), dcⁱ⁾ wir si^ez) dar vmb^e) niemer angesprechen svn^cd an geistlichem^ll) gerichte^bb) noch an weltlichem. Vnt^d) dcⁱ⁾ alles, dcⁱ⁾ hie vor^cd) geschoben stat^k), stête^lm) vnt^dw) veste^ln) belibe, vnt^d) dcⁱ⁾ wir noch die vorgenanden grauen^ca hie wider niemer komen noch tu^egen^lo) an geistlichem noch an weltlichem gerichte^bb) mit Worten noch mit werchen^lp), des hein wir vnt^d) vnser^ds) svn^cd) graue^ca) Wernher fvr^bp) vns^ds) vnt^d) vnser^ds) erben vnt^d) graue^ca) Růdolf^om) vnser^ds) wirt fvr^bp) sich selben gesworren^ft) ze den^lr) heiligen. Vnt^d) dcⁱ⁾ dis alles war ist, so geben wir disen brief besigelt mit vnserem^ls), vnsers^lt) wirtes vnt^d) vnsers svns^cd) der vorgenanden, hern Hermans des marchschals^be) svns^cd) des vorgenanden, hern Hermans des jungen^ca) von Bo^vnstetten des lantrichters^bb) in Turgowe^lu)36 des vorgenanden, mit der schidmannen vnt^d) des gemeinen mannes vnt^d) mit der troster^lv) ingesigeln zwiualten^ca) besigelt ze einem^lw) offennen^lx) vrkvnt^ly) der vorgeschriben dingen^lz). Dis geschach^ma) vnt^d) wart^mb) disv^eu) phantschaft^mc) volbracht^bb) vnt^d) dir^md) brief geben^me) Zurich^cg) an des richs^mf) Strasse^mg) bi dem mvnster^bp) der probstei^mh)37 vor Johans des Schuphers^mi) hûs^mk), in dem jare, do man von gottes geburt^ca) zalte zwelfhundert^ca) vnt^d) nunzeg^ml) jar vnt^d) dar^mm) nach in dem cehendem ^mn) jare, mornendes nach dem zwelften tage nach wiennacht^bb), do indict.^mo) wc^mp) dv^mq) tricende^mr), vnt^d) waren da zegegen^ms) dise nachgeschoben gezuge^cg) her Růdolf^cm) der^mt) chuster^mu) von Chostenze^mv)38, her Chv^onrat^mw) der Wîsso^mx)39, her Heinrich der^ip) Gnurser^my), meister V^olrich Wolfleipsch^mz), her Nicolaus^na) Marti Chorherren von Zurich^cg), her Růdolf^cm) der Mvlner^nb), her Heinrich von Rvmlanch^nc) ritter^nd) von Zurich^cg), her Walther von Arwangen^ne)40, her V^olrich^nf) der^ng) Riche^nh) ritter^nd), Burchartⁿⁱ⁾ von Liebegge⁴¹, Johans von Rvmlinchon^nk)42, Nicolaus^na) Krieg^nl) burger^ca) von Zurich^cg), Arnolt^nm) Trûtmanⁿⁿ⁾, Berchtolt^no) von Balbe⁴³, Heinrich^np) der Amman von Raprechtswile^f)44, V^olrich^nf) der Heiden vnt^d) ander biderbe lvt^nq) genůge^cm).||
Wir graue^ca) Růdolf^om) von Habspureh^m) der vorgenande veriehen^od) offenlich an disem brieue^ca), das^ct) alles das^ct), das^ct) hieuorgeschriben^nr) stat^kq), beschehen ist mit vnser^ns) hant willen vnt^nt) gvnst^cd), vnt^d) dar vmb^ie) so henken wir vnser ingesigel an disen brief durch^nu) die bette vnser^ns) frowen^nv) der vorgenanden vnt^d) grauen^ca) Wernhers ir svns^cd) zeim ^nw) offennem^nx) vrkvnde^ly) der vorgeschriben dinge in dien vorgeschribnen^ny) stat, jare, tag^nz) vnt^d) indictione. ||
Wir graue^ca) Wernher der vorgenande veriehen^cd offenlich an disem brieue^lk), swc^cw) da vorgeschriben ist, dcⁱ⁾ dcⁱ⁾ geschehen ist mit vnser^ns) hant willen vnt^d) gunst^ca), vnt^d) dar vmb^ie) so henken wir vnser^ds) ingesigel an disen brief ze einem^ca) offennem^ob) vrkvnde^bp) der vorgeschriben dinge in dien^oc) vorgenempten^od) stat, jare, tage vnt^dw) indict^oe). ||
Ich her Herrn an chilchherre^of) ze Sto^vffen^bh) der vorgenande vergihe^cd) offenlich an disem brieue^ca), swas^og) da vorgeschriben ist, das^ct) das^ct) geschehen ist, als da vorgeschriben stat^kq), vnt^d) loben es^fo) ze volfu^errene^oh) vnt^d) han^oi) des gesworn ze den heiligen für^cg) mich vnt^d) min^ok) brůdere^ol), vnt^d) dar vmb^ie) so henke^om) ich min ingesigel an disen brief ze einem^on) offennem^op) vrkvnde^oq) in dien vorgenanden stat, jare, tag^nz) vnt^d) indict. ||
Wir her Herman von Bo^vnstetten der vorgenande lantrichter^bb) in^or) Turgowe^os) schideman^ot) vnt^d) tro^ester^ou) in dirre^ov) vorgeschriben ^az) phandunge^ow) vergehen^ox) offenlich an disem brieue^oa), dcⁱ⁾ alles, das^ct) hie vorgeschriben von vns^ds) stat^kq), war ist, vnt^d) hein gesworren^ft) ze dien^an) heiligen, dcⁱ⁾ wir das^ct) svn^cd) tůn^om) vnt^d) volfu^eren^bv), vnt^d) dar vmbe vnt^d) sunderlich ^ca) dur^nu) minr^oy) frowen^nv) der vorgenanden vnt^d) ir svns^cd) graue^k) Wernhers^oz) bette henken wir vnser lantgericht^bb) ingesigel an disen brief ze einem^lw) offennem^pa) vrkvnde^oq) der vorgeschriben^az) dingen in dien vorgenenten^pb) stat, jare^pc), tage^pd) vnt^d) indict.^pe).||
Wir die vorgenanden schidlvte^bp) her V^olrich von Scho^enenwert^pf), her Ru^edege^pg)||
von Werdegge, her Johans von Scho^enenberch^ph) vnt^pi) her Hug^ca) von Landenberch^bd) gemeine veriehen^pk) offenlich an disem brieue^ca), dcⁱ⁾ alles, das^ct) da vorgeschriben stat^kq) von vns^ds), war ist, vnt^d) binden vns^ds) an disem brieue^ca), das^ct) selbe ding^pl) volfu^erenne^bv), ob es an vns^ds) bracht^bb) wirt^er), vnt^d) hein des gesworren^ft) zen^fu) heiligen, vnt^d) dar vmbe so henken wir vnsere^pm) ingesigel an disen brief ze einem^on) offennem^pa) vrkvnde^bp) des^ip) vorgeschriben dinges in dien vorgenenten^pb) stat, jare^pn),||
tage^pd) vnt^d) indict.||
Wir die vorgenanden tro^ester her Herman von Landenberch^bd) chilchherre^ig) ze Beroltswile^po), her Ru^edege^db) von Werdegge^pp) vnt^d) her Johans von Clarus^kg) vergehen^pk) offenlich an disem brieue^ca), das^ct) alles, das^ct) da vorgeschriben stat von vns^ds), war ist, vnt^d) binden vns^ds) an disem brieue^ca) ze volbringenne^pq), dcⁱ⁾ wir volfu^erren^pr) vnt^d) volbringen svn^ps), vnt^d) hein des gesworren^fs) zen^fu) heiligen, vnt^d) dar vmbe so henken wir vnser^pt) ingesigel an disen brief ze einem^oa) offennem^pu) vrkvnde^pv) der vorgeschriben^pw) dinge in dien vorgenanden stat^kq), jare, tage^pd) vnt^d) indict.^px)

Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 2496, S. 1-7.