useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) JJJ.1, Nr. 13a
Signature: JJJ.1, Nr. 13a
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
20. Oktober 1343, Rheineck
Johann von Luterberg genannt Phulwe unterwirft sich im Streit mit Abt Hermann von St. Gallen einem Schiedsgericht.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3857, S. 413 (Thurg. UB V, 1725.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen JJJ.1 Nr. 13a.

Siegel fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 22/18 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Abbas s. Galli. Hans von Luterberg, den man nent Phulwe. Littera ad arbitros.
Graphics: 
x
Ich Johans von Luterberg, den man sprichet Phulwe1, tůn kunt vnd vergihe des offenlich || an disem brief allen den, die in ansehent oder hoerent, vmb die stoesse vnd ansprach || vnd mishelli, die ich mit minem gnaedigen herren abt Herman von gotes gnaden dez || gotzhus ze sant Gallen2 gehebta) han vmb alle sachen vntz vf disen hutigen tag, da han ich gesworn ainen geleiten ayd zů den hailigen, sin vnd der siner frunt ze sin lúterlich, wie die genant sint, die an der getat kain schuld hant, ane alle gevaerde. Ich han och gelobt bi dem selben ayd, vmb die selben sachen gehorsam sin ze tuene allez, das mich min herre graf Alb. von Werdenberg3, her Volrich von Aemtz4 ritter vnd Hansse der Meldegger5 ald der merer tail vnder in haissent tůn. Waer och, daz der driger kainer abe gieng, so sont die andern zwen ainen andern alz schidlichen dar nemen an des stat, der ab gangen ist, vnd sol ich den selben drin ovch denne gehorsam sin in allem reht, alz vor ist beschaiden. Ez hant och die vorbenenten drige gelobt, vns vmb die vsrihtung der selben sachan tag ze geben vnd die sachen vs ze rihten vor dem naechsten sant Martinsb), der nv´ kúnt, ane geuaerd. Moehtin si aber die sachen nit vsgerihten vf das vorgeschriben zil, so sont si vns aber fuerbaz ander tag gen, vnd sol ich den selben tag laisten vnd in gehorsam sin ze tuene, was si mich haissent in der sache tůn, ane alle geuaerde bi dem selben ayd. Vnd ze ainem waren vrkunde vnd staeter sicherhait der vorgeschriberc) dinge henke ich min insigel an disen brief. Der geben wart ze Rinegge6, do man zalt von gotez gebůrt druzehenhundert jar, vierzzig jard), da nach in dem dritten jar, an dem naechsten maentag nach sant Gallen tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3857, S. 413-414.

Original dating clausean dem naechsten maentag nach sant Gallen tag

Editions
  • UB St. Gallen III, 1412.


LanguageDeutsch

Notes
a)g korr. aus h. - b) Hier fehlt tag. - c)vorgeschribe mit ex-Kürzung. - d)jar über der Zeile nachgetragen. - 1 Johann (genannt Phulwe) v. Luterberg (abg. Burg, Gem. Oberwangen, Bez. Münchwilen TG), 1343 - + 1352. - 2 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 3 Albrecht I. v. Werdenberg-Heiligenberg, 1308-1364. - 4 Ulrich v. Hohenems (Vorarlberg). - 5 Johann v. Meldegg (Gem. Gaiserwald, Bez. Gossau), 1326-1353. - 6 Rheineck, Bez. Unterrheintal.
Places
  • Rheineck
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.