Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 1632, S. 461-462
Signature: Nr. 1632, S. 461-462
Add bookmark
Edit charter (old editor)
27. Mai 1260, Uznaberg
Die Grafen Friedrich, Wilhelm, Diethelm, Kraft und Friedrich von Toggenburg übertragen dem Kloster St. Johann den Hof im Sack mit Ausnahme der Vogtei.Source Regest: Chartularium Sangallense III, Nr. 1632, S. 460.
Current repository:
1 StA St. Gallen PP.5.B.11. - A2 ebd. PP.5.B.12.
1 StA St. Gallen PP.5.B.11. - A2 ebd. PP.5.B.12.
A1 2 Siegel, 1. Fragm., Abb. 23; 2. besch., Abb. 26. - A2 2 Siegel, 1. fehlt; 2. besch., Abb. 26.Material: Pergament
Dimensions: A1 24,5/19 cm.-A2 23/6,5 cm.
- notes extra sigillum:
- A1 Rückvermerk (15. Jh.): Im Sak. - A2 Rückvermerk (15. Jh.): Sakk.
A1||
+ In nomine sancte et individue trinitatis. + Ego Fridericus comes de Toggenburch et Wille||helmus frater meus carnalis et Diethelmus et Crafto et Fridericus filii fratris nostri bone memorie Craftonis de Toggen||burch1 omnibus Christi fidelibus hanc paginam inspecturis salutem in eo, qui est omnium salu[s]a). Ne labantur cum tempore, || que geruntur in tempore, [li]tteraruma) debent ac testium memorie commendari. No[verint]a) igitur presentes et posteri, quod dominus Jacobus [mi]lesa) dictus de Bvole2 fassallus noster, quib) curiam quandam, que [dici]tura) in dem Sache3, quam iure feodali a nobis posse[di]ta), quamb) vendidit pro X. marcis puri et fini argenti mo[naster]ioa) sancti Johannis in Turtal4, etb) resignavit in manus nostras cum omni iure et advocatiam et omnia, que ad eandem cu[r]iama) pertinebant. Nos autem profitemur contulisse predictam curiam cum omni proprietatis iure monasterio sancti Johannis in Turtal cum omnibus, que ad prefatam curiam spectant, excepta advocatia, de qua nobis annuatim unam libram piperis persolvant et non plus. Profitemur etiam, quod nos nec posteri nostri eandem advocatiam nulli omnin[o]a) hominum debemus conferre nec obligare nec alie[na]rea), sed, sicut in scriptis est expressum, inviolabiliter observare. [U]ta) autem hec donatio firma et illibata permaneat, [prese]ntema) paginam fecimus sigillis nostris munimine robora[ri]a). Acta sunt hec ante castrum Vzinberch5, anno dominice incarnationis M°.CC°.LX°. VIa. kl. iu[nii]a. indict. IIIa. Testes autem, qui interfuerunt, sunt hii: Burchardus plebanus de Cella sancti Pet[ri]a)6, Betoldusc) conversus tunc temporis cellerarius, dominus Eppo de Zezicon7, dominus Vol. de Castris8, dominus Cvonradus dictus Fanteli9, dominus Johannes de Dieneberch10, dominus Jacobus de Bvole2 milites, Ebirhardus de Lovmeis11, Heinricus dictus Reiser12, Bertoldus de Steinegge13 et alii quam plures.||
A2||
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ne rerum gesta pereant et quod inoblita permaneant, noverint omnes paginam istam inspecturi, quod nos scilicet ego Fr. comes de Togg(en)burca) et Wil. frater || noster et filii fratris nostri K. beati memoriib) Diethalmus et Kraffob) et Fr. fratres factum istud scriptis et sigillis nostris corroboravimus, quod dominus Jacobus de Buol curtim, que dicitur in dem || Sac, cum omni iure et apendiciis suis, quam a nobis feodaliter possedit, que predium nostrum fuit, et vendidit nostra bona voluntate etc) perfecta vendicione sancto Johanni et cenobio suo sito in Tvrtal consensu || nostro et racionabiliter, et nos antedictam curtim contulimus omminob) sepedicto claustro in predium, quod nobisd) et nostris heredibus annuatim detur libra piperis in stipendiis et non plus, insuper numquam debemuse) advocaciam prenominatam alicui vendere vel conferre. Hec acta sunt aput Vzinberc ab incarnacione domini anno M°.CC°.LX°. VI°. kl. iunii, indictione tercia. Testes, qui viderunt et audierunt: Bvorhardus plebanus de Cella sancti Petri, P. cellerarius de eadem cella et domini comites de Togg(en)burca) Fr. et Wil., dominus Eppo de Cecinchovin, dominus Vol. de Kaestris, dominus C. dictus Vanteli, dominus Johannes de Dvenbercf), dominus Jacobus de Buol, E. de Lovmeis, H. Reizer, B. de Steinegge.
+ In nomine sancte et individue trinitatis. + Ego Fridericus comes de Toggenburch et Wille||helmus frater meus carnalis et Diethelmus et Crafto et Fridericus filii fratris nostri bone memorie Craftonis de Toggen||burch1 omnibus Christi fidelibus hanc paginam inspecturis salutem in eo, qui est omnium salu[s]a). Ne labantur cum tempore, || que geruntur in tempore, [li]tteraruma) debent ac testium memorie commendari. No[verint]a) igitur presentes et posteri, quod dominus Jacobus [mi]lesa) dictus de Bvole2 fassallus noster, quib) curiam quandam, que [dici]tura) in dem Sache3, quam iure feodali a nobis posse[di]ta), quamb) vendidit pro X. marcis puri et fini argenti mo[naster]ioa) sancti Johannis in Turtal4, etb) resignavit in manus nostras cum omni iure et advocatiam et omnia, que ad eandem cu[r]iama) pertinebant. Nos autem profitemur contulisse predictam curiam cum omni proprietatis iure monasterio sancti Johannis in Turtal cum omnibus, que ad prefatam curiam spectant, excepta advocatia, de qua nobis annuatim unam libram piperis persolvant et non plus. Profitemur etiam, quod nos nec posteri nostri eandem advocatiam nulli omnin[o]a) hominum debemus conferre nec obligare nec alie[na]rea), sed, sicut in scriptis est expressum, inviolabiliter observare. [U]ta) autem hec donatio firma et illibata permaneat, [prese]ntema) paginam fecimus sigillis nostris munimine robora[ri]a). Acta sunt hec ante castrum Vzinberch5, anno dominice incarnationis M°.CC°.LX°. VIa. kl. iu[nii]a. indict. IIIa. Testes autem, qui interfuerunt, sunt hii: Burchardus plebanus de Cella sancti Pet[ri]a)6, Betoldusc) conversus tunc temporis cellerarius, dominus Eppo de Zezicon7, dominus Vol. de Castris8, dominus Cvonradus dictus Fanteli9, dominus Johannes de Dieneberch10, dominus Jacobus de Bvole2 milites, Ebirhardus de Lovmeis11, Heinricus dictus Reiser12, Bertoldus de Steinegge13 et alii quam plures.||
A2||
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ne rerum gesta pereant et quod inoblita permaneant, noverint omnes paginam istam inspecturi, quod nos scilicet ego Fr. comes de Togg(en)burca) et Wil. frater || noster et filii fratris nostri K. beati memoriib) Diethalmus et Kraffob) et Fr. fratres factum istud scriptis et sigillis nostris corroboravimus, quod dominus Jacobus de Buol curtim, que dicitur in dem || Sac, cum omni iure et apendiciis suis, quam a nobis feodaliter possedit, que predium nostrum fuit, et vendidit nostra bona voluntate etc) perfecta vendicione sancto Johanni et cenobio suo sito in Tvrtal consensu || nostro et racionabiliter, et nos antedictam curtim contulimus omminob) sepedicto claustro in predium, quod nobisd) et nostris heredibus annuatim detur libra piperis in stipendiis et non plus, insuper numquam debemuse) advocaciam prenominatam alicui vendere vel conferre. Hec acta sunt aput Vzinberc ab incarnacione domini anno M°.CC°.LX°. VI°. kl. iunii, indictione tercia. Testes, qui viderunt et audierunt: Bvorhardus plebanus de Cella sancti Petri, P. cellerarius de eadem cella et domini comites de Togg(en)burca) Fr. et Wil., dominus Eppo de Cecinchovin, dominus Vol. de Kaestris, dominus C. dictus Vanteli, dominus Johannes de Dvenbercf), dominus Jacobus de Buol, E. de Lovmeis, H. Reizer, B. de Steinegge.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 1632, S. 461-462.
Original dating clause: VI°. kl. iunii
Editions:
- Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 18, S. 166 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III,951 (A1 u. A2).
Comment
A1 und A2 unterscheiden sich im Wortlaut stark, stimmen aber inhaltlich überein. Geschrieben von verschiedenen, sonst nicht nachweisbaren Händen. A2 sehr schlicht, mit Rasuren, auf zu grossem Pg., nur knapp die Hälfte beschrieben. A1 reicher, der Königsurkunde in Form und Invocatio angeglichen. Vielleicht eine Ausfertigung des Empfängers, dem das schlichte, teilweise unbeholfene (quod nos scilicet ego, die Aussteller auch als Zeugen aufgeführt) A2 mit den Rasuren nicht genügte.Language:
Notes:
A1a) Das Pg. ist in den beiden Längsfalten durch Mäusefrass beschädigt, doch lässt sich der Text einwandfrei ergänzen. - b) Falsche Konstruktion, entweder sind qui und quam überflüssig oder et vor resignavit müsste wegfallen. - c) A1. - A2a)Toggburc mit Kürzungsstrich über gg. - b) A2. - c)et über der Zeile nachgetragen. - d) Folgt radiert qui sumus. - e) Folgt radiert aliis. - f)Dveberc (viell. Dyeberc zu lesen) mit Kürzungsstrich über ve. - 1 Friedrich II. v. Toggenburg, 1249-1284; Wilhelm, 1255-1278; Diethelm VII.(IV.), 1260-1283; Kraft II., 1260-1261; Friedrich III., 1260-1305; Kraft I., 1228 - ca. 1254. - 2 Jakob v. Bühl (viell. bei der Alttoggenburg), 1244-1260. - 3 Wohl Sack, Gem. Mosnang, Bez. Alttoggenburg. - 4 Benediktinerkloster (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg. - 5 Uznaberg, Gem. Uznach, Bez. See. - 6 St. Peterzell, Bez. Neutoggenburg. - 7 Eppo v. Zezikon (Bez. Münchwilen TG), 1228-1260*. - 8 Ulrich v. Castrisch (Kr. Ilanz GR), 1255-1289. - 9 Konrad Fantelin (Pantlinus), 1228-1261. - 10 Johann v. Diemberg (Gem. Eschenbach, Bez. See), 1260-1266. - 11 Eberhard I. v. Lommis (Bez. Münchwilen TG), 1255-1289. - 12 1260-1271. - 13 Nicht aus der Freiherrenfamilie v. Steinegg, Gem. Nussbaumen, Bez. Steckborn TG.
Places
- Uznaberg
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}