useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 1694, S. 502-503
Signature: Nr. 1694, S. 502-503
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
(23. oder 24.) Oktober 1262, Genua
Konrad Speiser von St. Gallen und Konrad von St. Gallen verpflichten sich gegenüber Ogerius de Langasco von Genua zur Bezahlung von 314 Pfund für Pfeffer und hinterlegen dafür elf Ballen Leinwand.
Source Regest: Chartularium Sangallense III, Nr. 1694, S. 502.
 
Text witnesses

ins.
Eintrag, gleichzeitig, Archivio di Stato Genova, Cartolare 35, Notaio Gilberto de Nervi, f. 125v.

    x
    Art historical description
    Full text
    Nos Conradus Speisarius de sancto Gallo et Conradus de sancto Gallo uterque nostrum insolidum confitemur nos emisse et habuisse a te Ogerio de Langasco cive Jan(ue)1 tantum piper, ren(untiantes) exceptioni non empti et non habiti piperis et omni iuri, unde et pro cuius precio tibi vel tuo nuncio dare et solvere promittimus in Jan(ua) libras trescentas quatuordecim Jan(uenses) usque mediam proximam quadragesimam2. Alioquin penam dupli dicte quantitatis cum omnibus damnis et expensis elapso termino factis pro dicto debito exigendo vel recuperando tibi stipulanti promittimus uterque nostrum insolidum, rato manente pactoa) tibi credito de damnis et expensis tuo simplici verbo sine testibus et iuramento et omni alia probatione, pro qua pena et ad sic observandum omnia bona nostra habita et habenda tibi pignori obligamus uterque nostrum insolidum et specialiter bailas undecim, quas dicimus esse de telis Alamanie, quarum ballarum possessionem et dominium vel quasi iure pignoris tibi corporaliter tradidisse confitemur, dantesb) et concedentes tibi plenam et liberam licentiam et potestatem vendendi dictum pignus ultra dictum terminum et precium recipiendic) et illud tibi retinendi et habendi pro solucione dicti debiti, ita tamen, quod si quid deficeret tibi ad habendum integram solutionem dicti debiti in precio, quod percipietur ex dicto pignore, quod tibi semper teneamur usque ad integram tocius dicti debiti solucionem consecutam, et si quid super esset, nobis superfluum vel alicui nostrum dare et solvere debeas et tenearis. Abren(untiantes) in predictis omnibus iuri de principali, beneficio nove constitutionis de duobus reis, epistole divi Adriani et fori privilegio, ut ubique et sub quocumque iudice conveniri possimus, et omni iuri. Insuper de defectu, si quis fuerit, in precio dicti pignoris ad habendum integram solutionem dicti debiti solenniter intercessit Enricus Stampellinus Teotonicus habitator Janue versus dictum Ogerium pro dictis Conr. et Conr.d) et promisit dicto Ogerio dare et solvere in sua voluntate, ex quo constaret de defectu, totum illud quod ei deficeret ad habendum integram solutionem tocius dicti debiti, sub dicta pena stipulata et promissa et proinde ei obligando pignorie) omnia bona sua habita et habenda, ren(untians) iuri de principali et privilegio fori, ut ubique conveniri possit, et omni iuri. Act. Janue iuxta domum, qua habitat Rog(eronus) de Benn(ama), M°.CC°.LXII°. die XXIIII octubr. inter nonam et vesperas, ind. Va. Testes: Enricus Teotonicus censarius et Guillelmus de Saluo et Johannes Osbergatus.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 1694, S. 502-503.
    Diplomatic Analysis

    Original dating clause: die XXIIII octubr. inter nonam et vesperas

    Editions: 
    • R. Doehaerd, Les relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l'Outremont III (1941), 1161. - H. C. Peyer, Leinwandgewerbe u. Fernhandel der Stadt St. Gallen von den Anfängen bis 1520 1(1959), 17.

    Comment

    Zum Datum: Der folgende, das gleiche Rechtsgeschäft betreffende Eintrag (Nr. 1695) datiert vom 23. Okt. Da Gleichzeitigkeit bezeugt ist (vgl. S. 503, Z. 32), wurden beide Einträge am 23. oder beide am 24. Okt. geschrieben.


    Language: Latein

    Notes: 
    a)rato manente pacto über der Zeile nachgetragen. - b)-tes et aus andern Buchstaben korr. - c) Folgt durchgestrichen et ill. in eo. - d)versus - Conr. et Conr. über der Zeile nachgetragen. - e) Folgt durchgestrichen obli. - 1 Genua. - 2 Rückzahlung bis 11. März 1263.
    Index
    Places
    • Genua
       
      x
      How to cite
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.