useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 897, S. 20
Signature: Nr. 897, S. 20
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
20. November 1135
Abt Wernher von St. Gallen erhebt eine Hörige des Hofs Frauenzell mit ihren Kindern zu Gotteshausleuten.
Source Regest: Chartularium Sangallense III, Nr. 897, S. 20.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.3.T.1.

Siegel, Abt? (laut Siegelankündigung), Fragm., Abb. 1; rechts unten mit einem dünnen Pg.streifen durch zwei Schnitte gezogen.Material: Pergament
Dimensions: 28/13,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Emancipatio quorundam hominum.
Graphics: 
x
Quoniam homines mortal(es)a) misereque condicionis aut moriuntur vel ea, que˛ fecerint, e˛tiam viventes obliviscuntur, nos in futurum precaventesb) || ea, que˛ nostra auctoritate rata et inmutabilia instituimus, scriptis et sigillo nostro confirmavimus. Notum ergo sit tam presentibusb) quam futuris, || quod quidam devotus sacerdos nomine Ripertus de pago Nibelguoiensi1 presbyterb) e˛ccllesie˛c), que sita est in vicud), qui dicitur Cella2, cum communi interven||tu fratrum monasterii sancti Galli et aliorum virorum venerabilium tam clericorum quam laicorum hoc a venerabili abbate eiusdem monasterii Werinhero3 precibusb) et servitio inpetraverat, quatenus mulierem quandam nomine Wiboradam suosque filios Ovdar. et Adelpertum filiasque Iudentun, Pertun, Mathilta, Coztrut cum omni ipsorum posteritate, quoniam erant de mancipiis supradicte˛ curtis Cellod), rogante hoc eiusdem curtis vilico Waltheroe) ab omni subiectionef) et magisterio preterb) solius abbatis suorumque fratrum absolveret et ne ulli unquam in beneficio tradantur neque in alicuius advocati commissione, nisi sub ipsius monasterii advocato sint. Si quis vero hoc institutum nostrum unquam mutare vel violare cogitaveritg), sciat quia, nisi desistat, offensam sancti Galli patris nostri incurret. Ego Liutherush) m(onachus) scripsi et subscripsi diemque et tempus notavi, anno ab incarnatione domini M.C.XXX°.V. indict. secunda, XII. kalend. decembris, regnante gloriosissimo Romanorum imperatore augusto Lothario III°. Nomina vero testium, qui huic confirmationi interfuerunt, he˛c sunt, fratres monasterii omnes, clerici Reginolthe), Eberh., Ovdalrich, Walpret, ei) familia Walthere, Chuonr., Gunteram, Hiltebolthe) suique filii, Chuonr., Ludeuuich, Ruodolf.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 897, S. 20.

Original dating clauseXII. kalend. decembris

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S. 459 (Klosterdruck). - Neugart, Cod. dipl. Alem. II,850. - UB St. Gallen III,824.

Comment

Geschrieben vom Mönch Liuther.$$Zum Datum: Indictio secunda sicher falsch, da diese zu keinem der Regierungsjahre Lothars (1125-1137) passt. Richtig wäre 13 (römische Indiktion) oder 14 (Bedaische).$$Urkunde des Übergangs von der (karolingischen) vom Schreiber beglaubigten Urkunde zur Siegelurkunde. Das Siegel ist in der Arenga angekündigt und rechts unten in unbeholfener Weise befestigt. Ältestes Abtsiegel von St. Gallen (?) - Vgl. die entsprechende Siegelbefestigung in Nr. 907.


LanguageLatein

Notes
a)mortal., in mortales (homines) oder mortalis (condicionis) aufzulösen. - b)p mit Kürzungsstrich darüber, viell. in pre˛ aufzulösen. - c)e˛cle˛ mit Kürzungsstrich, über c ein zweites l. - d) A. - e)h über der Zeile nachgetragen. - f) Zweites i über der Zeile nachgetragen. - g)cogitaverint, n durch einen Punkt über und unter dem n getilgt. - h) Eher als Luitherus. - i) Davor radiertes D. - 1 Nibelgau, das Gebiet um Leutkirch BW. - 2 Frauenzell, nw. Kempten, Bayern. - 3 Wernher, 1133-1167.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.