Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 924, S. 43-44
Signature: Nr. 924, S. 43-44
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1166
Abt Wernher von St. Gallen schliesst mit Graf Rudolf (von Pfullendorf) einen Vertrag über die Klostervogtei.Source Regest: Chartularium Sangallense III, Nr. 924, S. 43 (Helbok, Reg. Vorarlberg, 258.).
Abschr. (B), 1462, Zentralbibl. Zürich, Hs. A 113, S. 164.
Propter vite mortalis brevitatem multa solent a mentibus hominum excidere. Congruum ac utile visum est michi convencionem, que facta est inter me Wernherum abbatem sancti Galli1 et comitem Ruodolfum de Habspurg2 litterarum memorie committere. Notum sit igitur omnibus tam futuris quam presentibus, quod ego idem Wernherus abbas advocaciam, quam potestivaa) manu libere tenui, predicto comiteb) Ruodolffo commissic). Huius autem pacti convencionem talem statui, ut eandem advocaciam nulli unquam in beneficium prestare liceat et limites prisce institucionis transgredi minime debeat. Universe namque congregacionis fratrum meorum ac familie ipsorum honorem positive iusticie inviolabilem permanere decrevi, ecclesiarum quoque in cenatoriod) beati Galli sitarum3 et presertim harum sancte Fidis, sancti Laurencii, sancti Johannis, sancti Leonardi4 iusticias et honores sacerdotum et earundem ecclesiarum et eorum sancti Galli clericorum ab ipso nunquam debere violare sanctivi, ministerialium eciam inhabitancium hunc locum et eorum, qui quottidianum servitutis impensum monasterio exhibent, et omnium tam minorem quam maiorum instituta, que a predecessoribus meis abbatibus et prioribus advocatis obtinuerunt, inconvulsa fore stabilivi. Hanc convencionem idem comes fide sua data confirmavit. Acta sunt hec anno incarnacionis dominicie) MCLXVI, epact. VI, concurrentes IIIIor, indictione XI, sub Fridrico Romanorum imperatore et semper augusto. Testes huius rei sunt hii: Eberhardus prior, magister Lothardif), Vodalricus prepositus5 ceterique confratres mei, V°dalricus de sancto Leonhardo decanus sacerdos sancti Magni6, Hainricus plebanus, Theodricus de Altstetten7 cum filiis suis Hermanno, Theodrico, Egelffo, Weczel de Balga8 et filii eius Hainricus, Eberhardus etg) Ruodolffus Gielh)9, Ruodolffus et Volricus de Arbon10, Adelberchtus de Busnang11, Walther de Elgonei)12, Arnolt de Bu|rren13 et alii plures, quorum nomina longum esset enummerare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 924, S. 43-44.
Editions:
- Die Klingenberger Chronik, hg. v. A. Henne (1861), S. 7. - UB St. Gallen III, S. 698, Anhang 17. - K.Schmid, Graf Rudolf v. Pfullendorf u. Kaiser Friedrich I. (1954), S. 80.
Comment
Zum Datum: Alle Datierungselemente stehen miteinander in Widerspruch. Da der Klostervogt Ulrich von Gamertingen um 1165 starb (vgl. Z. f. württ. Landesgesch. [1966], S. 94), dürfte das Inkarnationsjahr 1166 richtig sein. Abt Wernher starb am 6. Juli 1167 (oder 1168).$$Fehlerhafte Abschrift, gegen deren Vorlage aber kein Verdacht auf Fälschung begründet ist. Wohl sind einige Verschreibungen (besonders im Datum) nachzuweisen. Der Inhalt ist aber durch die Continuatio casuum s. Galli c. 39 (MVG 17 [1879], S. 103f.) gedeckt, und die Zeugen passen, soweit sie auch sonst fassbar sind, in die Zeit.Language:
Notes:
a) B, statt potestativa. - b) B, statt comiti. - c) B, statt commisi. - d) B, wohl statt cimiterio. - e) B, statt dominice oder domini. - f) B, statt Lotharius. - g) B, et gehört vor Eberhardus. - h)Giel ev. vom Kopisten beigefügt. - i) Mit Kürzungsstrich, B. - 1 Wernher, 1133-1167. - 2 Im Or. (A) stand offenbar kein Beiname. Der Kopist ergänzte irrtümlich Habspurg, während durch die Continuatio casuum s. Galli (MVG 17 [1879], S. 103f.) Rudolf v. Pfullendorf (BW) als neuer Vogt feststeht. - 3 Die Kapellen auf dem Klosterfriedhof. - 4 Diese Kirchen St. Fiden, St. Laurenzen, St. Johann und St. Leonhard (alle in der Stadt St. Gallen) sind nicht die Kirchen in cimiterio, sondern eine eigene Gruppe. - 5 Ulrich v. Tegerfelden, 1166-1167 Klosterpropst, 1167-1199 Abt. - 6 St. Mangen, Kirche in St. Gallen. - Vodalricus - Magni: unsicher, ob damit eine oder zwei Personen bezeichnet sind. - 7 Dietrich v. Altstätten (Bez. Oberrheintal) mit seinen Söhnen Hermann, Dietrich u. Eglolf. - 8 Wetzel v. Balgach (Bez. Oberrheintal). Wahrscheinlich zwei Söhne genannt, Hainricus (et) Eberhardus, wofür das Vorkommen eines Eberhard unter Nr. 986 spricht; dann hätte der Kopist et irrtümlich nach Eberhardus statt nach Hainricus gesetzt. - 9 Rudolf I. Giel v. Glattburg (Gem. Oberbüren, Bez. Wil). - 10 Rudolf I. v. Arbon (Stadt u. Bez. TG), 1162-1176, u. Ulrich, 1162-1190. - 11 Albrecht I. v. Bussnang (Bez. Weinfelden TG), 1150-1180. - 12 Walter I. v. Elgg (Bez. Winterthur ZH). - 13 Vielleicht identisch mit Arnold v. Glattburg (Gem. Oberbüren, Bez. Wil), vgl. Nr. 925, Anm. 9.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
