Růdolfus^a) de Habispvrg et de Kibvrg¹ comes lantgrauius Alsatie^b)2 et Waltherus nobilis de Vatz³ universis Christi fidelibus | presentem || paginam inspecturis imperpetuum. Iuste agitur et pie, si ea, que ad divinum officium et cultum a fidelibus rite et rationabilliter faciunt || augmentandum, a principibus et aliis cum summa diligentia ob honorem et reverentiam summi principis et patris nostri Iesu Christi | et beatislisime virginis Marie studiosius promoventur. Cum igitur . . priorissa et conventus sororum de Bollingen⁴ Constantiensis dyocesis ordini Premonstratensi annotate instinctu heu hostis antiqui Sathane a premisso ordine derelicte tanquam oves errabunde in perniciem animarum suarum pastore carerent, cuius regimine ad ovile salubriter reducerentur ad animarum salutem gubernande, eedemque priorissa et pars conventus de Bollingen, videlicet Mechth.^c) de Hvniwiler⁵, Adilh. vs dem Girvte et Anna et Adilh. filie sue, Adilh. Lezina de Turego⁶, Gisela de Rinveldin⁷ et Agnesa filia sua, Berchta dicta Rvmerin de Berchta filia quondam Rv^odolfi ministri de Grv^eningen⁸ sorores use consilio saniori ad consilium religiosorum et aliorum proborum secundum intentionem et mentem puram et perfectam^d) quondam Rv^odolfi pie recordationis comitis de Raprehtswiler⁹ fundatoris dicte domus de Bollingen, qui eis multa predia contulit in salutem anime sue suorumque parentum, fideliter et feliciter consulendo, inducendo, frequentissime monendo, ut se et sua beate dei genitrici Marie ad ordinem Cysterciensem . . abbatisse et conventus in Wurmispah^e)10, que dicitur Cella sancte Marie, pure cum summa sinceritate et perfecta caritate transferrent, omnibus bonis suis mobilibus et immobilibus et se moventibus eidem ordini Cysterciensi et^f) abbatisse et conventui de Wurmispah^e) sine dolo et captione quiete et pacifice perpetualiter remansuris, etiam si predicte sorores de Bollingen omnes vel pars earundem ordinem Cysterciensem et conventum predictum de Wurmispach^g) nollent, quod absit, tollerare vel aliquatenus observare, se ad ordinem Cysterciensem pecierint^h) et obtinuerint recipi ab . . abbatissa et conventu prenotatis, observatis omnibus, que in talibus secundum ius, statuta et consuetudinem ordinis Cysterciensis observari consueverunt. Postmodumque eisdem sororibus ad ordinem Cysterciensem et domum predictam receptis domui . . abbatisse et conventui de Wurmispah et ordini Cysterciensi auctoritate nostra et consensu libero et expresso, qui tutores legitimi et gubernatores Rvdolfi filii¹¹ quondam R. comitis prelibati sumus, contulerunt bona sua¹², videlicet locum de Bollingen infra muros cum omnibus ad dictum locum pertinentibus, qui ad ipsos pleno iure dinoscitur pertinere, quod possederunt hactenus pacifice et quiete, item locum, qui vulgariter dicitur daz Widergibirge¹³, cum fundo, agris, pratis dicto loco subiacentibus, item locum, qui dicitur daz Mos¹⁴, et quicquid habebant circa eundem locum, item silvam suam, que dicitur der walt ze Bollingen, item vineam, molendinum et aquam molendini et rivum prope Bollingen, item bona prope oppidum Raprechtswilerⁱ⁾¹⁵, que dicuntur ze der Gibreitvn, item vineam in Hesilibach¹⁶, que est unum iuierum, quam Johannes miles dictus Rvmer¹⁷ contulit eisdem, item predium in Weningen¹⁸, quod quondam R. minister de Grv^eningen accedente consensu domini sui V^ol.^k) nobilis de Reginsperg¹⁹, filia sua recepta a sororibus in Bollingen, contulit multis probis presentibus et honestis cum silvis, pratis, pascuis, nemoribus, cultis et incultis pacifice perpetualiter possidenda, observatis conditionibus prelibatis, videlicet quod bona premissa singula et universa^f) abbatisse et conventui in Wurmispah, qui pro tempore fuerit, et ordini Cysterciensi debeant inperpetuum remanere, si alique vel aliqua de predictis sororibus de Bollingen ordinem iam premissum noluerint, quod absit, vel renuerint observare. Et ut premissa firma et illibata permaneant et perhenniter inconvulsa, dicte sorores de Bollingen renunciaverunt voluntarie et spontanee in integrum restitutioni, actioni, exceptioni, consuetudini, edicto edito vel edendo, privilegio impetrato^l) vel inpetrando, iudicis officio implorando^m), omni favoriⁿ⁾ legum et canonum et omnibus, per que premisse donationes et ipsarum ad ordinem Cysterciensem translationes inpugnari possent seu^o) aliquatenus revocari. In cuius rei testimonium dicte sorores de Wurmispach et de Bollingen pecierunt et obtinuerunt presens instrumentum sigillorum nostrorum^p) munimine roborari. Acta sunt hec apud Wurmispach presentibus . . abbate sancti Vrbani²⁰, Markwardo socio suo, Petro de Lvzela^q)21, Heinrico dicto Tobiler monachis, Heinrico plebano in Bollingen sacerdotibus, Chv^onrado dicto Merzin²², Berchtoldo dicto de Goltpach^r)23 conversis et Heinrico filio . . militis de Phafinah²⁴ et aliis quam pluribus, anno domini M°.CC°.LX.VII. VIII. idus maii, indictione decima. Dat. Turegi anno domini predicto, V. idus^s) maii, indict. premissa, presentibus magistro V^oI. dicto Wolfleipsh, magistro Johanne de Nvhein²⁵ canonicis Turicensibus, Johanne rectore ecclesie in Swenningen²⁶, Diethelmo de Windegge²⁷ villico et . .^t) de Bernegge²⁸ militibus, Chv^onrado ministro de Windegge et . . abbatissa de Wurmispah cum Adilh. de Agre²⁹ sorore sua et aliis quam pluribus.

Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1786, S. 16-18.