useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1275 XII 26
Signature: 1275 XII 26
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
26. Dezember 1275, Bubikon
Diethelm von Toggenburg vergabt dem Johanniterhaus Tobel seine Güter und Leute unterhalb des Gonzenbachs und die Kirchensätze von Märwil und Dreibrunnen.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1962, S. 136.
 

orig.
Current repository
STA Thurgau Frauenfeld 7'36'0.

2 Siegel, fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 19/16 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Ecclesiarum in Merwiler et in Tunnbrunnen.
x
In dem namen des vaters vnda) des svnes vnd des heiligen geistis amen. Ich Diethelm von Tog||ginbvrch1 chivnde allen denb) disen brief sehint alder hoerint lesin, dc ich ane gesehin habe dc chvnf||tige zit der ewigen vroeden vnd han dvr miner sele vnd miner vorderen dem hvse ze Tobil2 vnd den || brovdern von dem spital ze Ierusalem gegebenc) allis min eigin, dez sigen livte alder govt, niderthalp Gvnzinbach3 vnd die zwene kilchvn seizze mit allem deme rehte, so dir zov hoerit, ze Meirwille4 vnd ze Tivnbrvnnen5, dar zov lopt ich den vor genanten brovdern mit govten trvwon vnd scwor ins mit gelerten Worten ze den heiligon, dc ich mit allen minen man lehin teite alliz, des siv der mitte bedorftin vnd mich hiesin, vnd niht anderz. Dar zov wc ich scvldich vnd solte gelten ze Kostinze6 vnd ze Wintertvre7, vnd wc des ein teil vf min eit, do kovfton mir ovch die selbin brovdir gewantd) vnd haton ovch andirz koste vnd scaden mit mir vnd von min scvlden, dc sich div givlte vnd div koste mit rehter rechnvnge an zwei vnd fivnzich phvnt Kostinzeirre gezoh, vnd wan ich dem selben hvse ze Tobile vnd den brovdern gegebin hate Heitnovwe8 vnd allis, dc ich da hatte, vnd den hof ze Obrahvsen9 vnd eine scovpoze dir bi vnd ein stvchi geltes ime Riete10 vnd siv de in gewer vnd in gewalt haton, do gvlten siv fivre) mich vnd koste namen si vber sich vmbe div vor genemten govtir, dc inen div ewekliehe belibin noh ich noh enchein min erbe niemer enkein anesprache gewinnen svnf) mit weltlichem noh mit geiselichem gerihte noh mit enkeiner anesprache. Vnd dc dis allis steite belibe, als ez mit scrift hie vor besceiden ist, darvnbe so gab ich disen gegenwrtigen brief den vor genemten brovdern gevestinet mit mime insygele vnd mit hern Hermanes von Bonsteten11, der lant rihter ze Tvrgov ist. Diz bescah ze Bovbinchon12 in der mervn stvbvn an sante Stephans tage, do nah gotis gebivrte wc tvsint vnd zwei hvndirt vnd sibenzech vnd sehz iar, ze geginwrti herneg) Hermannes von Bovnsteten, herne VoI. von Rivsegge13, hern Hein, von Sehein14 der ritere, Niclav. vonh) Ottinchon15, . . dem marscalche von Raphehtscwille16, Ja. von Rambach vnd H. sime brovdere17, VoI. von Wezinchon18, Rovdolf von Wagin19 vnd den brovdern des selbin hvsiz, die ich alle vber dise vor genemten sache ze gezivge gibe.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1962, S. 137.

Original dating clausean sante Stephans tage

Editions
  • UB Zürich IV, 1615. - Thurg. UB III, 630. - Corpus altdt. Or.urk. I, 259.

Comment

Dieser deutsche Text entspricht im wesentlichen dem lateinischen von Nr. 1965, wo aber noch eine Schenkung der Mutter Elisabeth angefügt ist.


LanguageDeutsch

Notes
a) Immer vn mit Kürzungsstrich. - b) Es fehlt die. - c) Es folgt durch Punkte getilgtes habe. - d)g korr. aus d. - e)r über der Zeile nachgetragen. - f) Es folgt getilgter Buchstabe. - g)n aus l korr. - h)von auf der neuen Zeile irrt. wiederholt. - 1 Diethelm VII.(IV.) v. Toggenburg, 1260-1283. - 2 Johanniterhaus Tobel, Bez. Münchwilen TG. - 3 Gonzenbach, linker Nebenfluss der Thur im Bez. Alttoggenburg. - 4 Märwil, Bez. Münchwilen TG. - 5 Dreibrunnen, Gem. Bronschhofen, Bez. Wil. - 6 Konstanz. - 7 Winterthur, Stadt u. Bez. ZH. - 8 Heitnau, Gem. Braunau, Bez. Münchwilen TG. - 9 Oberhausen, ebd. - 10 Nicht sicher zu bestimmen, vgl. Rietmühle, Gem. Zezikon, Bez. Münchwilen TG, u. Riethüsli, Gem. Tobel. - 11 Hermann I. v. Bonstetten (Bez. Affoltern ZH), 1255-1312, Landrichter im Thurgau. - 12 Johanniterhaus Bubikon, Bez. Hinwil ZH. - 13 Ulrich II. v. Rüssegg (Gem. Sins, Bez. Muri AG), 1270-1298. - 14 Heinrich v. Seen (Stadt u. Bez. Winterthur ZH). - 15 Ottikon, Gem. Illnau-Effretikon, Bez. Pfäffikon ZH. - 16 Heinrich Marschall v. Rapperswil (Bez. See). - 17 Jakob v. Rambach, 1275-1296, 1280-1296 Schultheiss; Heinrich, 1275-1277; Söhne des Rapperswiler Schultheissen Heinrich v. Rambach (1256-1260). - 18 Wetzikon, Bez. Hinwil ZH. - 19 Wagen, Gem. Jona, Bez. See.
Places
  • Bubikon
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.